Something went wrong while displaying this content. Refresh

雖然相遇的日子只有短短的幾十天，
但我的心境因妳而被拯救了。

分離前曾經許下的約定、
沉睡了六十年後，停止的時間再次始動，
那最後的一天換我來拯救妳了。

很早就接觸試玩，不確定是當時沒注意還是當時真的沒有繁中，總之試玩的時候試簡中，正式開始也就接著用簡中，過第一年之後才注意到有繁中。

繁中的選書和簡中有非常大的不同，非常舒服，在改為繁體中文遊戲且歷經一次小更新之後，決定將我之前的評論做更新，遊戲目前可以推薦！（不到超值得，但目前的台灣價格我覺得還行。）

首先繁體中文選書在飲食相關的書籍及動物相關書籍多了不少，這在推薦書籍這個核心玩法上舒服許多，不會每次都要硬塞知識類只為了刷出《廚房守則》避免有客人想要跟廚藝相關的書，而且少了一些奇怪的網路小說（我不是討厭網路小說，只是讓他進到系統的人並沒有好好輸入資料，可能想搞笑吧，但不好笑啊……例如那本9999頁的，他其實有正式分集出版）、令人出戲的書目（被歸在兒童教育類的《八年高考五年模擬》）和一些雖然十分經典但資料似乎不對的書（許多文言文的書讓人驚喜，但超切題地推薦卻被拒絕的時候超生氣的，比如一些其實有委婉諷刺政治的古書，但拿來推薦給想要政治相關書籍的客人被拒絕）。

繁中客人的台詞也沒那麼詭異，要求有點前後矛盾的部分不管玩哪個語言都有所以等後續更心吧，但文句仍比簡中流暢，除了繁中的also或and會被放在奇怪的地方（「我也喜歡奇幻類的書籍」可能會變成「也我喜歡奇幻類的書籍」）。繁體中文的書籍儘管仍有部分書籍會有大致切題但被拒絕的情況，但發生率大概跟在實體書店工作差不多，氣歸氣，至少還在可以接受範圍。

仍然比較大的問題大概是書籍被歸在「戲劇類」，客人卻不接受的情況，主要發生在一些後續有改編成電影、影集或音樂劇，但遊戲中架上是原著小說的書（例如外語遊戲者也困惑的《悲慘世界》），但因為莎翁的書（超標準的劇本）滿多的所以……影響體驗還是有的，但也不至於舉步維艱。

以及我先前評論有提到的大分類之下有小分類，奇幻類包含了奇幻小說（有魔法的）與科幻小說、犯罪類包含了偵探小說與驚悚小說，但因為只能選擇大分類上架幾本而不能細選小分類，會發生上架一排犯罪類，結果要求要推薦偵探小說卻一本都沒有的情況，在前期書架還很少的時期有點痛苦。

總之看得懂繁體中文的玩家建議用繁中吧！部分翻譯台味十足（例如「right now」翻成「現主時」，或結婚會提到戶政事務所之類的），但應該不影響理解。

或不如玩英文版吧。

雖說本作遊戲性真的很普 但它沒有dei 沒有內購 更沒有制杖2K啟動器 就只是默默地講著他的義大利黑幫故事
不浮誇也不顯耀 純粹且質樸 這樣的單純才是現在遊戲界最稀缺的東西 所謂的電子陽痿就應該靠這種佳作來拯救
真心希望遊戲業界能夠回到十幾年前那樣 遊戲就是一個講故事、讓玩家身臨其境享受樂趣的平台 不要有太多現實裡的政確、貪婪與浮躁

全破了 我不想劇透 雖說已經猜到了結局 卻沒有想到會如此的震撼人心 如果你是黑手黨1與2的粉絲 這款直接買下去即可 一樣的配方 一樣的胃痛