Sid Meier's Civilization VI

Sid Meier's Civilization VI

59 arvostelua
Civilization VI suomeksi (suomen kielipaketti)
   
Palkinto
Lisää suosikkeihin
Lisätty suosikkeihin
Poista suosikeista
Tiedostokoko
Julkaistu
Päivitetty
1.424 MB
20.2.2018 kello 15.01
8.2. kello 3.18
19 muutosilmoitusta ( näytä )

Tilaa ladataksesi
Civilization VI suomeksi (suomen kielipaketti)

Kuvaus
Suomentaa Civin! Projekti on keskeneräinen, joten kaikkea ei ole suomennettu, mutta valtaosa kokemuksesta on jo tässä vaiheessa ehtaa suomea. Päivityksiä tippuu välillä tiuhaan, välillä harvempaan. Painotus on laadussa, eli eteneminen on hidasta ja teen kun palkkatyöltäni ja muilta projekteiltani pystyn.

Toimii kaikkien lisäosien (DLC) ja molempien laajennosten kanssa.

MODin lähdekoodi löytyy GitHubista: https://github.com/Merri/civ6suomeksi


Katso myös muut suomennokseni, mm. Civilization 5 ja Heroes 3!

https://vesa.piittinen.name/suomeksi/


Hauskaa pelailua!
< >
29 kommenttia
Vitunpaska 16.6. kello 14.34 
Tämä on loistava, olisi kaikki historiikit suomeksi niin ipanat tykkäisi. Tätä pitäisi mainostaa.
Merri  [tekijä] 15.4. kello 13.20 
Linkki Heroes III:n keskeneräiseen suomennokseen lisätty kuvaukseen. Vähän vaihtelua kun on pääsääntöisesti kääntänyt Civiä viimeiset 10 vuotta :)
HidekiTojo 9.1. kello 5.46 
Respect man!
Merri  [tekijä] 5.3.2019 kello 8.08 
Civilization V:n kielipaketista on julkaistu kolmen vuoden tauon jälkeen uusi versio, joka on aiempaa helpompi asentaa :) https://github.com/Merri/civ5suomeksi
Merri  [tekijä] 24.2.2019 kello 5.02 
@Iksarra: CivFanatics' post, https://forums.civfanatics.com/threads/civ6-modinfo-schema.606784/page-2#post-15052306

All Mod files are also freely available at GitHub: https://github.com/Merri/civ6suomeksi/tree/text/Civilization%20VI%20suomeksi

The Mod works by replacing English which isn't ideal, but seems to work for most. Although now that Gathering Storm arrived it looks like the Mod gets auto-disabled or at least does not work immediately as my total users graph has been going slightly down since Gathering Storm arrived, despite updating the Mod to work in 15th :/
Itchy Meat 23.2.2019 kello 22.33 
Amazing! How did you do this so that it's a subscribe-able mod? I have only found instructions on how to make a non-Steam mod translation
Merri  [tekijä] 23.2.2019 kello 9.28 
Gathering Stormin kansoihin ja yksiköihin liittyviä käännöksiä väkerretty :)
Merri  [tekijä] 17.2.2019 kello 15.16 
Viikonloppuna suomentui DLC-kamaa: Australia, Indonesia & Khmer, sekä Macedonia & Persia.
Merri  [tekijä] 16.2.2019 kello 3.44 
Päivitetty Rise & Fall -käännökset toimimaan Gathering Stormissa; korjattu muutokset Gathering Stormissa noiden Rise & Fall -käännösten osalta; mahdollisesti korjattu ongelma Mac- ja Linux-versioiden kanssa, jossa peli näkyi saksaksi.
Merri  [tekijä] 14.2.2019 kello 12.28 
Päivitetty toimimaan Gathering Stormin kanssa.