Herkes bunu soruyordu. Bunu bekliyordu. Aylardır neleri içereceğini tahmin etmeye çalışıyordu. Ve şimdi... Nihayet onu yayınlıyoruz.

Doğru tahmin ettiniz: Tacın Düşüşü'nün 2. bölümünde balık tutma oyunu VAR!

Adrenalin şokundan ölmeyenler için de okumak isteyebilecekleri devasa bir oyun güncellemesi yayınladık. 7.36 hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.

Ayrıca Druud'un acımasız çöllerinde geçen Tacın Düşüşü'nün ikinci bölümünü de yayınladık. Yeni bir dünya haritası, yeni bir hikâye, bazı yeni karakterler (ve bazı sevilen tanıdıklar), yeni kozmetik öğeler, yeni mini oyunlar ve birçok sürprizi içerir.

Son olarak, eğer geçen ay meşguldüyseniz (olur öyle) ve Tacın Düşüşü'nün 2. bölümü çıktığı için ilk bölümü oynayıp oynayamayacağınızı merak ediyorsanız: Oynayabilirsiniz. Tacın Düşüşü'nün yayınlanan tüm bölümleri etkinliğin sonuna kadar açık kalacak.

Muhtemelen tek bir güncelleme için size balık tutma oyunu ve diğer ilgili haberler (7.36, Tacın Düşüşü 2. Bölüm) hakkında yeterli açıklamayı yaptık. Daha ne bekliyorsunuz? Oyunu başlatın ve balık tutmaya koyulun!

Dota Laboratuvarı'nı birkaç ay önce duyurmuştuk ve o zamandan bu yana aldığımız geri bildirimler ve veriler doğrultusunda barındırdığı özellikler üzerinde sessizce çalışıyorduk. Her ne kadar "sessizce çalışmak" bir sorun olmasa da, bugün sesi biraz açmanın faydalı olabileceğine karar verdik:

• Dota Laboratuvarı'ndan çıkan ve oyuna entegre edilen ilk özelliği duyurmaktan mutluluk duyuyoruz: Yüksek görünürlüklü kahraman sağlık çubukları. Bu özelliğe Seçenekler -> Arayüz kısmından ulaşabilirsiniz.
  
• Son birkaç haftadır (ve bugün) diğer özelliklere de çeşitli güncellemeler yaptık. Bunlar arasında arayüz haritası için ilave kontroller, maç öncesi analizinde yeni veriler ve hedefleme değiştirici tuşlarının sadece basılı tutulduğu sürece bir eylemi tetikleme davranışını ayrıca bir defa basıp bırakınca eylemi tetikleyecek/durduracak şekilde genişlettik.
  
• Son olarak, Tacın Düşüşü haritasındaki "Geri Bildirim" butonundan çok sayıda faydalı gönderim aldığımız için Dota Laboratuvarı arayüzüne de bir tane ekledik.

Her zaman olduğu gibi, hâlâ geliştirme sürecinde olan Laboratuvar özelliklerinin beğendiğiniz ve iyileştirilmeye gereksinim duyduğunu düşündüğünüz kısımlarını bize söylemeye lütfen devam edin.

Topluluk sanatçılarımız uzun süredir hummalı bir çalışma içindeydi. Yüzlerce eşya seti sevgiyle hazırlandı, itinayla rötuşlandı ve sevgi sözcükleriyle Atölye'ye yüklendi. Ve şimdi Dota topluluğu olarak bir sonraki Koleksiyoncunun Zulası'nda yer almasını istediğiniz eşyalara sevgiyle oy verme sırası sizde!

Dota Laboratuvarı deneylerinin ruhuna uygun olarak bu sefer oylama herkese açık. Panodan "Koleksiyoncunun Zulası Oylaması" butonuna tıklayın, ardından size en çok hitap eden setlere olumlu veya olumsuz oy verin. Oylama 21 Mayıs'a kadar sürecek ve en popüler setler gelecekte yayınlanacak bir Tacın Düşüşü güncellemesinin parçası olarak oyuna eklenecek.

Tacın Düşüşü'nü yayınladığımızdan bu yana geçen birkaç gün içinde aşağıdaki sorunları çözdük:

• Dota Plus maç geçmişindeki derece değişikliği sütununun eşleştirme derecesini ikiye katlama jetonunun kullanıldığı maçlar için bazen sıfır değerini göstermesi düzeltildi. (Doğru derece sunucu tarafından kaydediliyordu, bu sadece görsel bir sorundu.)
  
• Tacın Düşüşü eşleştirme derecesini ikiye katlama jetonlarının ilkinden sonra doğru bir şekilde verilmemesi düzeltildi. Bundan etkilenen tüm hesaplara eksik jetonları verildi.
  
• Sesli sohbet göstergelerinin bazı oyuncularda görünmemesi düzeltildi.
  
• Oyun içindeki eşleştirme derecesini ikiye katlama butonunun bazı oyuncularda görünmemesi düzeltildi.
  
• Shadow Demon'ın son yeteneğinin seviyesinin, kahramanın mevcut seviyesinin üstüne çıkmasına izin veren bir hata düzeltildi.
  
• "Kahraman Dene" modundaki "Hedef Mankeni"nin öldürülebilir olması düzeltildi.
  
• Muharebe kaydında bir kulenin reddedildiği mesajıyla birlikte fazladan bir kulenin de yok edildiğini söyleyen bir mesajın çıkmasına neden olan bir hata düzeltildi.
  
• Muharebe kaydında yaratıklar tarafından yok edilen kışlaların bir oyuncuya yazılmasına neden olan bir hata düzeltildi.
  
• Muharebe kaydında yaratıklar bir kışlayı yok ettikten sonra tüm oyunculara altın verilmiyormuş gibi yanlış bir mesajın gösterilmesine neden olan bir hata düzeltildi.
  
• Ekipman veya oyun öncesi ekranlarında gösterilen modellerin her zaman en yüksek kalite seçeneğinde çizilmemesi düzeltildi.
  
• Aviana's Feather tarafsız eşyasına sahip kahramanlardaki eksik görsel efektler düzeltildi.
  
• Tacın Düşüşü'ndeki Yılan Oynatıcısı karşılaşmasının Turbo modunda iki maç yaptığınızda da ödül vermesi düzeltildi.
  
• Tacın Düşüşü'ndeki Yılan Oynatıcısı karşılaşmasının ilk açıldığında oyuncuyu selamlamaması düzeltildi.
  
• Drow Ranger'ın İnce İşler alay hareketindeki bazı ufak görsel sorunlar düzeltildi.

On yılı aşkın bir süredir, Skywrath Mage ve Vengeful Spirit arasında belirsiz bir bağ vardı. Dikkatli oyuncular aynı şehirden olduklarını, hikâyelerinin pek çok ortak noktası olduğunu ve hatta bir ilişki içinde olabileceklerini fark ettiler. Oldukça gizemli bir durum.

Bu gizemi açıklığa kavuşturmak için bir çizgi roman yayınladık ama bunu yaparken başka bir büyük gizem daha yarattık: “Neden güncellemeler yerine çizgi roman yayınlıyoruz?"

Artık buna cevap verebiliriz: Çünkü efsanevi kahramanlar ve benzersiz ödüllerle dolu, Tacın Düşüşü adlı aylarca sürecek bir etkinliğin heyecan verici hikâyesinin ilk bölümü olan Orta Geçit Pazarı'nı yayınladık. Yalnızca ilk bölümde bile düzinelerce yeni kozmetik set, alay hareketi, yaratık ve ifade var... Unuttuğumuz bir şey mi var? Evet, Tacın Düşüşü'nün ana karakterlerinin her biri için birer tane olmak üzere iki yepyeni Gizemli Eşya.

Peki Tacın Düşüşü nedir? Bir süredir denemek istediğimiz tamamen yeni bir şey. Ve yeni derken gerçekten yeniyi kastediyoruz. Hikâyeler anlatmanın, ödüller sunmanın ve her Dota oyununu kazanmayı daha eğlenceli hâle getirmenin yeni bir yolu. Ve şu anda tüm Dota oyuncuları için ücretsiz olarak erişilebilir.

Açıkçası, her şeyi küçük bir blog gönderisinde açıklamak biraz zor. Şanslısınız ki açıklamanın boyutu tam internet sitesine göre. Buradan detaylara ulaşabilirsiniz. Ya da açıklamamızı okumak yerine oynayarak keşfetmeyi tercih ediyorsanız, oyunu başlatın ve Tacın Düşüşü dünyasına giriş yapın.

Tahta çıktığı gün kız kardeşinin ihanetine uğrayan genç bir prenses. Kanatları bedeninden koparılmış.

Yüksek Şato'nun en yüksek kulesinden atılmış. Ölüme terk edilmiş. Fakat bir tanrı tarafından bulunmuş. Ve bir intikam hayaletine dönüşmüş.

Sevgilisinin katiline hizmet etmeye yemin etmiş bir Skywrath büyücüsü. Kraliçeye ihanet ederse gücünü ve hayatını kaybedecek. Sevdiğinin intikamını almak için doğru ânı bekliyor.

Ölümün eşiğinde bir tanrı. Kötü bir kraliçe yüzünden takipçilerinden mahrum. Yasak bir tapınağın kalıntıları arasında tükeniyor. Kalan gücünü de kaybetmek üzere. İntikam için son bir şansı var.

Ve beklenen an geliyor. Uçamayanlar ayaklanacak.

Bir taç düşecek.

7.35d Oynanış Güncellemesini (Chen bunu hak ediyor) ve bununla birlikte bir dizi yeni özelliği yayınladık.


Geçtiğimiz yıl boyunca, hile yapmak için üçüncü taraf yazılımları kullanan kullanıcılara birtakım somut yaptırımlar uyguladık. Bu hileleri incelerken, esas olarak nasıl işlediklerini anlamaya ve bunları durdurmak üzere tespit etmeye odaklanıyoruz. Ancak bunu yaparken bazı hilecilerin neden bu araçları kullanma ihtiyacı hissettiklerini de merak ediyoruz. En yaygın sebep, Dota topluluğunun isteklerine ve bu topluluğun temeli olan rekabetçilik ve adalet duygusuna açıkça aykırı olan "haksız avantaj elde etmektir". Durum böyle olsa bile, Dota deneyimini herkes için (en azından hile nedeniyle yasaklanmayan herkes için) geliştirmek amacıyla öğrenebileceğimiz ve yararlanabileceğimiz pek çok şey var.

Maç öncesi kahraman yasaklamaları buna bir örnektir. Geçen yıl birçok hileci, her oyunun başlangıcındaki on saniyelik kahraman yasağı aşamasında avantaj elde etmeye odaklandı. Bu aşamanın asıl amacını kendimize hatırlattık: Küçük kahraman havuzlarına sahip oyuncuların kalıcı olarak oyun dışı edildiği durumlar yaratmadan, oyuncuların karşı karşıya oynamak istemedikleri kahramanları tercih etmelerine olanak sağlamak. Ardından bazı verileri inceledik ve diğer sorunları çözerken aynı zamanda bu amaca daha iyi hizmet etmenin bir yolu olup olmadığını merak ettik.

Bu güncellemeyle, maç başlangıcındaki yasaklama aşamasını kaldırdık ve bunun yerine, hesabınızda kayıtlı yasaklama tercihlerini getirdik. Kahramanlar sekmesini açıp oyunlarınızda görmek istemediğiniz dört kahramanı seçebilirsiniz. Bir eşleştirme oyununa katıldığınızda seçtiğiniz kahramanlardan en az biri yasaklanır. Yasaklanan kahramanlar listenizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. (Yasaklama yuvalarının bazılarını boş bırakırsanız, bu boş yuvalardan birinin "yasaklanan kahraman" olarak seçilme ihtimali vardır. Yani, yuvaları boş bırakmak herhangi bir avantaj sağlamaz.)

Bu yeni sistem, önceki sistemdeki bazı sorunları gideriyor: Yasaklamayı unutamazsınız. Önerilen yasaklamaların bazen oyun tarafından göz ardı edildiğini öğrenmenize gerek yok. Stresli bir karar vermek için sınırlı bir zamanınız yok, sonuçta çoğu oyuncu neredeyse her zaman aynı seçimi yapıyor. Dahası, bu yasaklamalar ister tanınan oyunculara ister verilerini incelediğiniz halka açık maçlardaki rastgele oyunculara yönelik olsun, hedefli yasaklamaları da imkânsız hâle getirir.

Bazı oyun modlarında (Kaptan Modu, Kaptan Çekilişi, Yetenek Çekilişi, Turbo) ya oyun öncesi yasaklama aşaması yoktu ya da zaten standart olmayan yasaklama kuralları vardı. Bu modlarda bir değişiklik yapılmadı.


Milyonlarca Dota oyuncusu her gün eşleştirme sistemini kullanıyor ve her birinin maç ararken farklı öncelikleri var. Bazı oyuncular maçlara mümkün olduğunca çabuk girmeyi tercih ettiğinden, zamandan tasarruf etmek için oyunlardaki büyük yetenek farklılıklarını kabul ediyor. Diğerleri ise her maçın mükemmel bir şekilde dengeli olmasını istiyor ve bu olasılık için daha uzun süre beklemeye hazırlar. Bazı oyuncular da, diğer oyuncuların yetenek seviyelerinden ziyade oyundaki kişilik ve davranışlarını önemserler.

Uzun zamandır oyuncuların bireysel tercihlerine daha uygun eşleştirmeler bulmasını sağlayacak özellikler geliştirmek istiyorduk. İlk girişimlerimizde iki temel sorunla karşılaştık:

• Birincisi, oyuncular tercihlerini başkalarına iyi bir şekilde açıklayabilseler de, bunları karmaşık, küresel bir eşleştirme algoritmasına açıklayamayabilirler ("Ortalama bir Dota oyuncusundan %13 daha yüksek bir yetenek farklılığını tercih ediyorum!"). Oyuncuların tercihlerini doğal bir şekilde ve doğrudan ifade etmelerine olanak tanıyan araçları nasıl oluşturabiliriz?
  
• İkincisi, eşleştirmede yapılan değişiklikler tüm Dota oyuncularını etkiliyor, bu yüzden temkinli davranmaya çalışıyoruz. Eşleştirme sistemi her zaman bireysel oyuncu tercihleri ve bir bütün olarak Dota deneyiminin kalitesi arasında bir denge bulmaya çalışır. (Sonuçta, Dota maçları aşırı yetenek farklılıkları veya uygunsuz oyuncu davranışları nedeniyle iyi bir deneyim sunmuyorsa tüm Dota topluluğu bundan zarar görür. Aynı şekilde, tüm maçlar mükemmelse ama bu maçları bulmak üç saat sürüyorsa, bu da iyi bir senaryo değil.) Yeni eşleştirme özelliklerini herkese aynı anda sunarsak eşleştirme sistemini ve dolayısıyla Dota oyununu bozma riskiyle karşı karşıya kalırız. Dota'nın tamamını riske atmadan yeni eşleştirme özelliklerini nasıl kullanıma sunabilir ve bunların pratikte nasıl çalıştığını nasıl öğrenebiliriz?

Dota Laboratuvarı'nın yeni deneysel çatısı altında ve başlangıçta yalnızca Dota Plus ile sınırlı olacak şekilde Dota oyuncularının uzun zamandır istediği bir özelliğin ilk versiyonunu yayınlıyoruz. Dota'da bir maç bulduğunuzda, Dota Plus size, oyuncuların yetenek aralığı ve davranış puanları gibi sistemin eşleştirmeyi nasıl değerlendirdiğine dair bazı bilgiler sunacaktır. Daha sonra size bu eşleştirmeyi kabul etme veya mevcut tercihleriniz için daha uygun bir maçı beklemek üzere eşleştirmeye dönme seçeneği sunulacaktır.

Bu özelliği oluştururken, dâhil ettiğimiz bilgilerin, oyuncuların tercih ettikleri maçlara ilişkin bireysel tercihlerini ifade etmelerine olanak tanırken herhangi bir rekabet avantajı sağlamamasına dikkat ettik. Yeni pencere, bir maçtaki oyuncuların yetenek aralığının yüksek veya düşük olduğunu belirtirken, sizin ve takımınızın yüksek veya düşük seviyede olup olmadığını belirtmeyecek.

Bu neden bir Dota Laboratuvarı özelliği? Milyonlarca Dota oyuncusunun bir özellikle etkileşimini tam olarak test etmenin tek yolu, bu özelliği yayınlamaktır, biz de tam olarak bunu yapıyoruz. Kapsamlı bir modelleme yaptık ancak yine de oyuncuların bu özelliği nasıl kullanacakları veya bunun genel Dota eşleştirme deneyimini nasıl etkileyeceği konusunda yanılıyor olabiliriz ve bu ciddi bir risk. Yanılıyor olabileceğimize dair korkuların bizi milyonlarca Dota oyuncusuna fayda sağlayabilecek bir şey yapmaktan alıkoymasına izin vermek istemiyoruz, bu yüzden bu özelliği bir deney olarak sunuyoruz. Bu özelliği Dota Plus'ta yayınlayarak erişimi sınırlandırıyor ve dolayısıyla oyuncuların bu özellikle nasıl etkileşime girdiğini öğrendikçe Dota'ya yönelik riski de sınırlandırmış oluyoruz. Diğer Dota Laboratuvarı özelliklerinde olduğu gibi, bu özellik de zamanla ve geri bildirimlerinizle gelişebilir, değişebilir veya tamamen kullanımdan kaldırılabilir.


Birçoğunuzun "Tacın Düşüşü"nü sabırsızlıkla beklediğini biliyoruz ve biz de bunu size sunmak için sabırsızlanıyoruz. Bu güncellemeyi tamamlamak üzereyiz ve nisan ortasında yayınlamayı planlıyoruz. Görüşmek üzere.

Savaş sancakları temizlenerek kan ve yanık izlerinden arındırılıyor. Borular, yaklaşan savaşın sesini duyurabilmesi açısından test ediliyor. Kulvarlar vücut parçalarından temizleniyor ve Kadimler çatlak doldurma ve yüzey parlatma işlemlerine tabi tutuluyor. Orman havası bile beklentiyle çıtırdıyor çünkü hatırı sayılır bir maliyetle, komut verildiğinde çıtırdayan yeni orman havası getirttik.

Anlatmaya çalıştığımız nokta, sahne hazırlanıyor. Ne için? The International için. Bu eylül ayında dünyanın dört bir yanından en iyi Dota takımlarının Kopenhag'daki Royal Arena'da Aegis için çarpışacağı Avrupa'ya geri dönüyoruz.

Katılacak on altı takım, açık elemeler, bölgesel elemeler ve The International'ın ilk birkaç yılındaki davetlere benzer şekilde doğrudan davetlerle katılan takımların bir karışımı olacak. Davet edilecek takımlar etkinlikten önce duyurulacak ve takımların yıl içindeki performansına göre seçilecek.

Performans konusunda dikkate alacağımız çok etkinlik var. Bu yılın takvimi, hâlihazırda duyurulan yarım düzine büyük turnuvayla dolu, ayrıca Avrupa, Asya, Güney Amerika ve Orta Doğu'da yapılacak stüdyo ve arena turnuvaları dâhil olmak üzere daha fazla etkinlik de yolda. Hatta Midas Mode'un büyük bir geri dönüş yapabileceğine dair söylentiler bile duyuyoruz. (Bir turnuvaya katılmaya hak kazanan takım sayısı arttıkça bu turnuvayı daha çok dikkate alırız: Bölgeler arası turnuvalar, bölge içi turnuvalardan daha faydalı veriler üretir; elemeleri olan turnuvalar, takımların yalnızca davetle katıldığı turnuvalardan daha faydalı bilgiler üretir, vb.)

Önümüzdeki birkaç ay içinde The International 2024 için bilet ve takvim bilgilerini açıklayacağız. O zamana kadar rekabet havasına dönmek için neden profesyonel bir Dota maçı izlemiyorsunuz[liquipedia.net]?

Bahar her yerde çiçek açıp canlanırken, Dota ekibini de dünyanın yeni ve canlı olduğu eski baharlara götürüyor. Köprünün yanındaki yaşlı meşe ağacına tırmandığını kim unutabilir ki? Ya da huysuz çiftçi Maggot'tan havuç ve şalgam çaldığını? Ya da o yüzüğü Mordor'a götürüp, dövüldüğü Hüküm Dağı'nın kıyamet çatlağına attığını?

Bu bahar üçlemesinin hafızamızdaki son bölümü, bugün paha biçilmez bir hazineyi daha keşfetmemiz açısından ayrı bir önem taşıyor. Ve bu sefer bir yanardağın içine atılmayacak kadar iyi.

2024 Bahar Mevsimsel Hazinesi çıktı ve parçalarınızı kullanarak hazineyi satın alabilirsiniz. Bu hazine, Disruptor, Dark Willow, Spectre, Chaos Knight, Doom, Earth Spirit, Underlord ve Nyx Assassin için tamamen yeni setler içeriyor. Ayrıca kulvarlara rastgele prizmatik ve ruhani taşlarla kuşanmış şekilde gelen Sir Molestach Irondrill kuryesini elde etme şansınız da vardır.

Ayrıca 2022 Yaz Hazinesi'nde bulunan setleri de Parça Dükkânı'na koyarak kadim setler koleksiyonunun bir parçası olarak her birini 15.000 parça karşılığında doğrudan satın alınabilir hâle getirdik.

Bugünkü güncelleme aynı zamanda parça zulanızı zenginleştirmek için bir dizi yeni Dota Plus görevini de beraberinde getiriyor. Bu görevler sayesinde yadigârlar ve mevsimsel hazine için sezon boyunca toplam ilave 115.200 parça kazanabileceksiniz. Lonca ödülleri de güncellendi ve yüksek skor toplayan loncalara yeni ifadeler, spreyler ve sohbet çarkı replikleri elde etme şansı veriyor.



Dota+ içeriğine ek olarak, bugünkü güncelleme tüm Dota oyuncularına bir dizi deneysel özellik ve yeni deneyleri yapabilmemiz için yeni bir yol sunuyor: Dota Laboratuvarı. (“Dengesiz Karışımlar” ve “Tinker'ın Tamiratları” gibi isimler koymayı düşünerek eğlendik ama nihayetinde adın sıkıcı ve net olmasını ve özelliklerin ilginç olmasın gerektiğine karar verdik.)

Ayarlar menüsünü açtığınızda Dota Labs etiketine sahip yeni bir sekme bulacaksınız. Buradaki özellikler deneyseldir ve yayınladığımız diğer özelliklere göre daha az test edilmiştir. Dolayısıyla hepsi özel bir menüdedir ve varsayılan olarak devre dışıdır. Bunlar, oyun testlerimizin bize karışık veya belirsiz veriler verdiği özelliklerdir. Gerçek Dota oyuncularının bu özellikleri kullandığını görmeden bunların iyi olup olmadığını veya nasıl daha iyi hâle getirebileceğimizi bilmiyoruz. Bu yüzden onları bilerek geliştirme aşamasındaki sürümlerinde yayınlıyoruz; böylece üzerinde çalışmaya değer olup olmadıklarını bize söyleyebilirsiniz.

Dota Laboratuvarı özelliklerinin ilk bölümü şunları içerir:

• Arayüz Haritası. Bir bakıma mini haritaya benziyor; ancak küçük ve opak olmak yerine büyük ve şeffaf, köşede sabit olması yerine tam ekran bir biçimde. Bunları da içeren bir dizi soruya yanıt arıyoruz: Oyun tarzınız için yararlı mı? Nasıl etkileşime giriyorsunuz? Ne yapmasını isterdiniz?
  
  
• Özel Hedef Tuşu Ataması. Kaotik ortamlarda hedefleme komutlarını kullanmak zor olabilir ve yanlış tıklamalar felâketle sonuçlanabilir. Dota, girdilerinizle elinden gelenin en iyisini yapmakta; ancak bazen gerçekten o yaratığa bir Laguna Blade göndermek istiyormuşsunuz gibi görünüyor. Bu yeni özellik tuşa basılı tutulduğunda hedefleme seçiminizi düşmanlar, dostlar, yaratıklar veya kahramanlarla sınırlı olmaya zorlayacak şekilde belirleyebilir. Hangi hedefleme yöntemleri oyunda daha çok veya daha az yararlı? Bir şey mi unuttuk?
  
  
• Belirgin Kahraman Sağlık Çubuğu. Dota'daki takım savaşları yoğun olabilir ve bazen kaosun içinde kahramanınızı takip etmek de zor olabilir. Bu seçenek, sadece sizin kahramanınızın adının stilini ve okunabilirliğini önemli ölçüde değiştirir. Bu size faydalı oldu mu yoksa daha fazla kaosa mı yol açtı?

Bu özelliklerden bazılarının (veya gelecekteki Dota Laboratuvarı fikirlerinin) olgunlaşıp oyuna eklenmesini, diğerlerinin ise kullanımdan kaldırılmasını bekliyoruz. Bu da size bağlı.

Bunu okuyan bazılarınız bu yeni özellikleri denemeye hevesliyken aynı zamanda bunları gelecekte geliştirmeye devam edip etmeyeceğimiz konusunda endişeli olabilir. Bazılarınız "Dota'da en son yeni bir şey yaptığınızda buna Kulvarlar Arası adını vermiştiniz ve son gönderinin üzerinden aylar geçti." diyebilir. Haklısınız! Burada uzun vadeli yatırım yapmaya devam etme niyetinde olduğumuzu kanıtlamanın en iyi yolunun o seride de uzun vadeli yatırım yapmak olduğunu düşündük. Bu nedenle bugünkü Kulvarlar Arası gönderisinin tadını çıkarın.

Kulvarlar Arası'na tekrar hoş geldiniz. Bu blogumuzda, geliştirici ekibimiz Dota gibi eşsiz bir oyun üzerinde çalışırken karşılaştıkları bazı zorluklardan, hata düzeltmelerinden ve mutlu kazalardan bahsedecek.

Bugün size internetin nasıl çalışması gerektiği zaman çalışmadığı ve çalıştığı hâlde çalışmaması gerektiği hakkında bir hikâye anlatacağız. Bu internetin müşterilerimiz için nasıl çalışmayı bıraktığının ve bunu nasıl çözdüğümüzün hikâyesidir.

İnternet düşündüğümüzden çok daha vahşidir. İki faktörlü kimlik doğrulamanızın ve güvendiğiniz çerezlerin güvenli sınırlarından uzaklaşırsanız, ortalık biraz vahşileşebilir. Kötü niyetli ve giderek daha fazla beceriye sahip rastgele trollerle dolu olabilir ve sırf yapabildikleri için hayatınızı oldukça rahatsız edebilirler.

2014 yılında bu trollerin kullandığı yönteme dağıtık hizmet dışı bırakma (DDoS) saldırıları dendi. "Dağıtık" kelimesi çok sayıda bilgisayarın, çalıştırılan hizmeti veya ağı devre dışı bırakmak amacıyla hedef IP adresini isteklerle doldurması anlamına gelmektedir. Buna hacimsel saldırı denir ve amaç ağa sızmaya çalışmak değildir. Sadece hizmet dışı bırakmaya çalışmaktır. Dağıtık hizmet dışı bırakma saldırısı, hizmeti kullanmak isteyen meşru kullanıcıların sahte trafik nedeniyle hizmete erişemeyeceği anlamına gelir.

DDoS saldırılarıyla ilgili sorun, 2014'ün sonlarında, bilgisayar bilimleri alanında yüksek lisans derecesine sahip, veri madenciliği yapmaya çalışan süper bilgisayar korsanları tarafından yapılmamasıydı. Bunu kendileri için yapacak bir hizmete veya bota para ödemeye istekli olan hemen hemen herkes bunu yapabilir. Ve nedeni oldukça açık. Bazıları bunu vandalizm uğruna keyifli bir şekilde yaparken diğerlerinin bir nedeni vardı: DDoS saldırısı, kendilerinin veya destekledikleri birinin kaybetmek üzere olduğu bir maçı durdurmanın kati bir yoluydu. Ve artık sadece ara sıra yaşanan bir rahatsızlık değildi. Oyuncuların yarıştığı tüm oyunlara doğrudan saldırı hâline geldi.

2015'in ilk aylarında Dota ve CS:GO'ya yönelik DDoS saldırılarında önemli bir artış gördük ve diğer şirketler de keskin bir artış bildirdi. Bazıları aniden herkesin bunu yapmasını çok kolaylaştırdı.

2015 yılının Ağustos ayında The International'da DDoS saldırıları nedeniyle kesintiye uğradı. Maçı oynayan profesyonel oyuncular bundan etkilenmese de yorumcular iki saatten fazla bir süre boyunca sunuculara bağlanıp işlerini yapamadılar. Yayını herkese sunmak sorun olmaya başladı. Oyuncular aniden boşlukta oynamaya başladılar. Bu milyonlarca izleyicinin ve milyonlarca doların söz konusu olduğu profesyonel bir oyun etkinliğiydi ve rastgele kişiler tarafından beş dolarlık yazılımla kesintiye uğradı. Bu Valve'ın görmezden gelemeyeceği bir problemdi.

İşe yarayan bir tanesinde karar kılmadan önce DDoS saldırılarıyla başa çıkmak için çeşitli çözümler denedik. Öncelikle güçlü bir ağ anahtarıyla trafiği filtrelemeye çalıştık. Ne yazık ki, oyun trafiğinde bu tür bir filtreleme doğası gereği zordur. Oyun sunucuları, rastgele IP adreslerinden istenmeyen Kullanıcı Veri Bloğu İletişim Kuralları (UDP) trafiğini alacak şekilde tasarlanmıştır. İstenmeyen postaları sizin için ayıklayan bir postaneniz olduğunu hayal edin. Şimdi de bir tavsiye köşe yazarı olarak olduğunuzu ve sürekli olarak rastgele yabancılardan düzenli postalar aldığınızı hayal edin. Postane, sıradan postalarla istenmeyen postalar arasındaki farkı bilemez. Oyun sunucularına giden trafik genellikle böyle görünür. Ayrıca, UDP paketlerindeki kaynak IP güvenli değildir ve kolaylıkla sahtekârlığa maruz kalabilir. Postanemiz bunu anlayabilmek için zarfın üzerindeki iade adresine bile bakamıyor çünkü bu istenmeyen postaları gönderenler sahte adres giriyor.

Steam, oyun içerikleri için çok sayıda bit sağlıyor ve bu amaçla geniş bir ağ kurmuş durumda. Oyun trafiğini özel bağlantılar üzerinden yönlendirmek, iyi bir eşleme sağlamak, en iyi ağ mühendisliği uygulamalarının kullanılmasını sağlamak vb. konularda bu ağa zaten büyük ölçüde güveniliyordu. Bu, oyuncuların ping sürelerini düşük tuttu ancak DDoS saldırılarına karşı koruma sağlamadı. Sorun şu ki, UDP protokolleri güvenli değil, dolayısıyla kendi ağımız olmasına rağmen özel değildi.

Saldırganların kendi ağımızı kullanarak sunucularımıza saldırmasını önlemek için tüm girişleri kontrol etmemiz ve güvence altına almamız gerekiyordu. Bunu, oyun trafiği için ağ üzerinden iletilen her veri paketinin aktarma aracılığıyla yönlendirilmesine olanak tanıyan proxy'ler oluşturarak başardık. Bir istemci bir oyun sunucusuyla iletişime geçmek istediğinde, bunu hem kimliğini doğrulayan hem de trafiği oyun sunucusuna proxy yoluyla yönlendiren bir aktarma yoluyla yapmak zorundaydı. Yani, sunucunun IP adresi her zaman gizliydi. Bu nedenle saldırgan tam olarak nereye saldıracağını bilmiyordu.

Postane örneğimizi tekrar kullanacak olursak, saldırganın artık istenmeyen posta göndereceği bir adres yoktu. Postayı bölgedeki tüm postanelere gönderip postalamalarını isteyebilir, ancak postaneler herhangi bir izin olmadan bunu yapmaz. (Ayrıca postaneler, birisinin tek bir kişiye 100.000 mektup göndermeye çalışmasını da biraz şüpheli bulacaktır.)

Ama aktarıcıya saldıramazlar mı? Bu, teknik olarak mümkün. Ancak sınırsız sayıda aktarım mevcut ve saldırılara karşı dayanıklı olacak şekilde tasarlandılar. "Aktarıcı", yazılımı çalıştıran bilgisayarı tanımlamak için kullanılan bir terimdir. Bu aracıya saldırabilir veya çevrimdışı hâle getirebilirler, ancak protokol bu senaryolara göre tasarlanmıştır. Bir istemci oyun oynamaya çalışırken bir aktarmayla bağlantısı kesilirse, başka bir aktarmaya geçer. Aktarmalar, tek amacı oyun sunucusunu korumak olan, dünyanın dört bir yanına dağılmış yüzlerce piyon gibidir. (Ayrıca, aktarıcıları devre dışı bırakmak göründüğünden daha zordur. Oldukça iyi tasarlanmışlar ve ağın belirli bir bölümüne yerleştirilmişler, dolayısıyla devre dışı bırakılacak şekilde tasarlanmış olmalarına rağmen henüz bir tanesini bile kaybetmedik.)

Çözüm basit ama etkiliydi. Önceden, birisi bir oyunu bozmak istediğinde tek bir oyun sunucusuna aşırı yükleme yapması yetiyordu (Bu oldukça kolaydı). Artık tüm veri merkezine aşırı yükleme yapması gerekiyor, ki bu hiç de kolay değil! Bunu başarabilecek saldırılar var mı? Tabii ki. Bunu internetten beş dolara satın alınabilecek araçlarla yapabilecek saldırılar var mı? Hayır. Böylesine karmaşık bir saldırı şüphesiz çoğu kişi için çok pahalıydı.

Bu yeni sistem faaliyete geçtikten sonra bir şey fark ettik: Kendi özel ağımızı kontrol edersek, internetin normal işleyişle sınırlı kalmak zorunda olmayız. Bunu müşteri deneyimini daha da geliştirmek için kullanabiliriz. Normal internette bir IP adresinden diğerine paket gönderdiğinizde kullandığınız yol, Sınır Ağ Geçidi Protokolü (BGP) tarafından belirlenir. Bu, paketinizin ağda nasıl dolaşacağına karar veren bir yönlendirme algoritmasıdır ve seçtiği yol değiştirilemez.

Ancak dünya çapındaki yüzlerce aktarıcı ve veri merkezinden oluşan sanal bir özel ağ sayesinde, istemci ile oyun sunucusu arasındaki yolu kendimiz seçebiliyorduk ki bu, genellikle varsayılan yola kıyasla daha hızlı bir kısayoldu. Steam Datagram Relay (SDR) kullanıyorsanız, Steam arayüzü bunun nasıl optimize edildiğini görebilmeniz için size ping sürenizi ve yolunuzu gösterecektir.

Başlangıçta Dota oyun sunucularını korumak için kullanılan bu özellik, tüm beklentileri aştı. SDR ağı düzenli olarak saniyede 140 milyona kadar paket ve 550 GBit sunar. 31 veri merkezinde 5 TBit'in üzerinde kapasiteye sahip aktarıcılarımız bulunmaktadır. Artık Steam Datagram Relay, yalnızca DDoS saldırılarına karşı koruma sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda bağlantıyı artırıyor ve tüm Dota oyuncuları için ping'i düşürüyor. Ve bunu sadece Dota için değil, Steam'de bundan yararlanmak isteyen tüm oyunlar için yapıyor.

Umarız Dota kulvarları arasına bir kez daha göz atmaktan keyif almışsınızdır. Teknik ayrıntı çoktu, sonuna kadar okuduğunuz için teşekkürler! Bir sonraki konumumuzun ne olmasını istediğinizi bize bildirmekten çekinmeyin.