SC
Jindřich Pospíšil   Tabor, Jihocesky Kraj, Czech Republic
 
 
Překladatel na volné noze, moderátor na serveru Steam Translation a redaktor časopisu SCORE [score.cz]


Planet Earth is blue and there's nothing I can do.

You are someone else, I'm still right here.

Prokrastinaci jsem odložil na zítra.

Hail Hydro

JOIN THE DARK SIDE!

-Máchale, spadla ti hlava, seber si jí.
-Asi sniper.
About me / O mně
Hello, my name is Jindřich Pospíšil. I work as a Freelance Translator (ENG -> CZE) and while my translation activities are mostly bound to videogames and services related to them, I'm more than up to other challenges which means that you can contact me with almost any translation job offer and I'll consider it.

Apart from that I moderate the Czech part of the Steam Translation Server where I’ve participated (or directly lead) dozens of translation projects in the last 8 years, the biggest and most complex one to date being Dota 2. I also work as an editor in a popular Czech gaming magazine SCORE [score.cz] to which I contribute with my reviews and managing section Underground.

Very rarely I update my websites http://steampunks.cz and http://tf2.cz and help people with Steam problems (its client, games, etc.). So if you're looking for help, feel free to message me but might be better to contact the official Support instead using their site .

My LinkedIn profile [linkedin.com]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Zdravím, mé jméno je Jindřich Pospíšil. Pracuji jako překladatel na volné noze (z ENG do CZ) a ačkoli je většina mých překladatelských aktivit spojena s hrami a s nimi souvisejícími službami, uvítám jakoukoli výzvu, což znamená, že mě můžete kontaktovat ohledně libovolného překladu a já jej zvážím.

Také moderuji českou část serveru Steam Translation , kde jsem se v průběhu předešlých 8 let podílel na překladu (nebo překlady přímo vedl) desítek projektů a her, z nichž největší a nejkomplexnější je prozatím Dota 2. Dále pracuji jako redaktor ve známém českém herním časopise SCORE [score.cz] a mimo recenzí do něj přispívám vedením rubriky Underground.

Velmi sporadicky něco přidám na webové stránky http://steampunks.cz a http://tf2.cz a pomáhám lidem s problémy se Steamem (klient, hry atd.). Pokud zde tedy hledáte pomoc, napište mi, ale nejlepší bude kontaktovat oficiální podporu služby Steam pomocí těchto stránek .

Můj profil na LinkedIn [linkedin.com]
Favorite Game
56
Hours played
43
Achievements
Favorite Group
(S)teampunks.cz - Public Group
Skupina webu steampunks.cz – českého webu o hrách a produktech společnosti Valve, včetně služby Steam
366
Members
9
In-Game
46
Online
7
In Chat
Achievement Showcase
2,542
Achievements
3
Perfect Games
28%
Avg. Game Completion Rate

Recent Activity

1,627 hrs on record
last played on Jan 24
15.1 hrs on record
last played on Jan 23
20 hrs on record
last played on Jan 23
Quatro | B>Backpacks Jan 22 @ 2:07pm 
Added to trade^^
tms Jan 10 @ 5:49pm 
first you are call me gay why??
you guys make posts call gays ppl you dont know any place? im real female you dont like my profile fine but call me gay is another story is racism is gay is all about now? and ppl of this forum is fine about this? Viper you don't have profile like me or jealous get work, i work 12 h day and i have 29 age i found this by mistake when i read this what hell

why you guys are share profiles ppl you dont know why you guys no share your profiles????
tms Dec 31, 2019 @ 3:40pm 
█─█ █▀█ █▀█ █▀█ █─█
█▀█ █▀█ █▀▀ █▀▀ ▀█▀
▀─▀ ▀─▀ ▀── ▀── ─▀
█▄─█ █▀▀ █─█─█──█─█ █▀▀ █▀█ █▀█
█─██ █▀▀ █─█─█──▀█▀ █▀▀ █▀█ ██▀
▀──▀ ▀▀▀ ─▀▀▀────▀─ ▀▀▀ ▀─▀ ▀─▀
█████░█████
█░░██░██░██
░░░██░██░██
░░██░░██░██
░██░░░██░██
██░██░██░██
█████░█████20
✔️GamerBlitz | Trading skins Dec 24, 2019 @ 8:27am 
:2019love::MerryPugmas::snowflakes:přeju ti krásné vánoční svátky!:snowflakes::MerryPugmas::2019love:
Piggsy Dec 23, 2019 @ 9:47am 
Krásné Vánoce a příjemné prožití vánočních svátků Ti přeje Piggsy. :zgsanta:
SnipeGineer Nov 18, 2019 @ 2:25pm 
Amish Paradise ♥️