For this part of the mod you might want to adjust both, gus.ini and game.ini so that all parts behave like desired.

this gus.ini and game.ini is usually located at
Windows:
..\Steam\steamapps\common\ARK\ShooterGame\Saved\Config\WindowsNoEditor\
Linux:
../Steam/steamapps/common/ARK/ShooterGame/Saved/Config/LinuxNoEditor/

Main tag to put above, only required once for all Capitalism mods and only for the Gus.ini


Explanations:
DinoGarageMaxSlots: Range between 10 and 200 is possible.
DinoGarageReconnectionCostPerDino: -1.0 means deactivated. What should be the reconnection cost per stored dino in the savegame, only Glory Coins.
DinoGarageStorageCosts: -1.0 means deactivated. Determines the costs per dino upload.
DinoGarageFoodForMoneyModifier: Range from 0.01 to 1.0 or -1 for deactivating FeedingTrough functionality, default is 0.0 (deactivated); 1.0 would give 100 food for 1 coin.
AffinityLookupSkipSteps: Range from 1 to 100 is possilbe. States how many food items should be iterated until next delay step occurs, to tweak server performance.
DinoGarageUseNearbyFeedingTroughMaxRange: if nearby feeding trough option in MUE wheel was chosen, how far should the garage look for one. It'll will always try to get the closest.
DinoConsumptionFoodModifier: higher modifier means higher food consumption.
DinoPoopChanceModifier: higher modifier means higher chance for poop drop per background worker intervall.
AffinityLookupSkipSteps: This setting says how many food items in the garages inventory should be scanned at once without any delay step in between. Increasing this number could cause server lag and decreasing it could cause the affinity lookup to take forever, rendering food consumption, egg and poop collection useless.
DinoGarageUseNearbyFeedingTroughMaxRange: 3500 are around 11 foundations, which means the default range is the same as the Tek Trough has.
DinoGarageSetInventorySlots: limit for this setting is min. 10 and max. 180, everything above 180 would defeat the purpose of beeing a performance improvement.
DinoGarageCustomCurrencyClass: you can choose your own currency for uploading, reconnection, and food for coin costs. Only one class path is valid and currency short in cost descriptions won't get updated (could only be tweaked with the currency renaming option for Glory Coins).
DisableDinoCharacterFoodConsumption: set this option to true, to disable dino feeding completely.
DinoGarageUploadBlacklistClassPathes: Ist used for a comma separated list of class pathes that should not be allowed for the storage upload


Vanilla gus.ini settings (with their default values) that are taken into account, those need to go below the [ServerSettings] tag:

Vanilla game.ini settings (with their default values) that are taken into account, those need to go below the [/script/shootergame.shootergamemode] tag: