Введение в Сообщество Steam

Добро пожаловать в Сообщество Steam 101! В этом пошаговом руководстве рассказывается о том, как начать пользоваться Сообществом Steam. Мы постараемся постоянно поддерживать это руководство обновлённым по мере появления новых функций или изменения уже существующих.

Не забудьте посетить наш официальный канал на YouTube, на котором будет размещено много интересных материалов, а также присоединитесь к нашей группе в Steam для обсуждения данного руководства.

Other languages / Другие языки: English (Английский), Turkish (Турецкий), German (Немецкий), French (Французский)

Добро пожаловать в Steam Community!

Добро пожаловать в Сообщество Steam! Захватите чашечку чаю или любой напиток по выбору, присядьте и приготовьтесь узнать о том, как работают новые функции в Сообществе и как их использовать.

Также мы хотим вам рассказать о различных статусах аккаунтов, игровых центрах и функциях обсуждений. Если вы новичок в Steam или просто хотите помочь другу, то это руководство для вас.

Приступаем к работе

Для того, чтобы начать, вы можете зайти в Сообщество, нажав на одноимённую кнопку в клиенте Steam. Также оно доступно по адресам http://steampowered.com или http://steamcommunity.com .

Итак, что дальше?

Сообщество Steam состоит из нескольких главных категорий: Обсуждений, Мастерской, Greenlight, Торговой площадки и Трансляций.



Ниже можно увидеть главную страницу Сообщества Steam, содержание которой зависит от того, в какие игры вы недавно играли, а также какие сейчас изображения, видео или новости популярны в сообществе.



Давайте теперь по-отдельности разберём, для чего какая часть Сообщества Steam предназначена.

Обсуждения

Обсуждения являются одним из наиболее крупнейших аспектов сообщества. Для начала у нас имеется набор из нескольких основных тематических Steam-форумов, например: Помощь и советы (англ.), Обсуждения Steam (англ.), Оффтопик (англ.), а также Русскоязычный Форум для тех, кто говорит на русском языке.

Самая крупная часть обсуждений располагается в центрах сообщества. У каждой игры в Steam есть свои собственные обсуждения, разбитые на несколько форумов, которые принадлежат центру сообщества этой игры. Все разработчики имеют контроль над центрами сообществ для своих игр.

Мастерская

Мастерская — это огромная коллекция контента, созданного пользователями для игр в Steam, которая включает в себя всё, начиная от моделей оружия и заканчивая режимами игры.

Если вы когда-либо играли в TF2 или Dota 2, вам, вероятно, известно о контенте из Мастерских. Множество игр имеют свои мастерские — оглянитесь, возможно, вы захотите создавать контент для своей любимой игры!

Вот несколько хороших руководств о создании и загрузке предметов, которые могут послужить хорошим началом:

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=441806532
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=270372135

Greenlight

Greenlight — это система для разработчиков, которая позволяет сообществу определять судьбы игр, разработчики которых хотели бы опубликовать их в Steam.

Иногда благодаря этому появляются игры и приложения в Раннем доступе, что позволяет потенциальным покупателям протестировать продукт, чтобы потом получить его после выхода финальной версии.

Greenlight позволяет проголосовать любому, у кого есть неограниченный аккаунт Steam. Узнать подробнее о Greenlight вы можете здесь.

Торговая площадка

Торговля происходит именно здесь. На торговой площадке вы можете использовать средства на вашем Кошельке Steam для покупки внутриигровых предметов, карточек, смайликов и заставок для профиля, которые продают другие пользователи. Кроме того, вы также можете продавать ваши предметы на Торговой площадке за деньги, которые потом можно будет использовать на Торговой площадке или в Магазине Steam.
Вы всё ещё можете по-старинке совершать бартерный обмен через соответствующий интерфейс.

Трансляции

Трансляции — одна из самых новых функций Сообщества, которая позволяет другим пользователям смотреть на то, как вы играете в реальном времени, подобно сервису Twitch.

Центры сообщества

В центрах сообщества размещаются иллюстрации, скриншоты, видео и живые трансляции различных продуктов в Steam.

Центры сообщества можно найти, посетив главную страницу Сообщества Steam. Там вы найдёте список самого популярного контента в Steam.

Также вы можете произвести сортировку контента, нажав на ссылки сверху. Вы можете выбирать между самым новым и самым популярным контентом.





Чтобы найти центр сообщества для какого-либо продукта, вы можете ввести его название в строку поиска, расположенную вверху страницы.


Вы также можете нажать на кнопку «Центр сообщества», которая находится на странице продукта в Магазине Steam.


Для получения дополнительной информации о добавлении контента и участии в центрах сообщества, ознакомьтесь с руководством ниже.

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=270372135

Обсуждения Steam

Если вам нужна помощь, совет, у вас есть предложение или вы просто хотите обсудить свою любимую игру или функцию Steam, вы можете сделать это при помощи Обсуждений, где общаются тысячи пользователей.



Справа от доски обсуждений вы можете увидеть ссылки на официальные группы различный функций Steam. У каждой из этих групп есть свои обсуждения, календарь и объявления.


Кроме того, вы можете переключаться между основными досками обсуждений, а именно: доской Steam, доской для игр и доской для инструментов и серверов. Убедитесь, что вы публикуете своё сообщение в подходящем разделе — это самый лучший способ быстро получить релевантные ответы на ваш вопрос.

• Форумы Steam: Общая секция для обсуждений, связанных со Steam, клиентом Steam и функциями Сообщества.
  
• Игровые форумы: В этой секции отображаются центры сообщества для всех игр в Steam.
  
• Инструменты и серверы: Эта секция предназначена для обсуждения инструментов для Steam и серверов.

Секцией по умолчанию являются Форумы Steam:



Переключение на игровые форумы приведёт к появлению выпадающего списка, содержимое которого основано на ваших недавних действиях и посещённых центрах сообщества.



С помощью строки поиска «Поиск по игре» вы можете найти подходящий центр сообщества для вашей игры, который будет автоматически отображён либо по мере ввода вами текста, либо после нажатия клавиши Enter.



Вы увидите список тем в каждой из секций вместе с именем пользователя, который создал тему и числом ответов (а также временем последнего ответа) справа.



Чтобы прочитать тему с самого её начала, нажмите на её заголовок. Если вы нажмёте на значок с закрытым конвертом, чтение начнётся с первого непрочтённого сообщения в этой теме.

Если с момента просмотра вами темы не поступали новые ответы, то значок конверта изменится и тема приобретёт более тёмный оттенок синего в общем списке. Примеры состояния темы перечислены в таблице ниже.

	Тема закрыта	Это означает, что тема была закрыта модератором.
	Тема перемещена	Это означает что тема была перемещана, так как изначально она располагалась не в том разделе.
	Тема прочитана	Это означает, что вы уже читали данную тему.
	Тема не прочитана	Это означает, что вы ещё не читали данную тему.
	Модератор Сообщества	Этот значок означает, что пользователь, ответивший в данной теме является Модератором . Его имя отображается оранжевым цветом.
	Сотрудник Valve	Этот значок означает, что пользователь, ответивший в данной теме является Сотрудником VALVe . Его имя будет отображаться зелёным цветом, но значка может не быть.

Если вы думаете, что уже готовы создать тему о какой-то важной проблеме, сначала взгляните на верхнюю часть каждого форума перед созданием — возможно, уже есть закреплённая тема, в которой размещена важная информация о данной проблеме.



Так же рекомендуем воспользоваться функцией поиска по форуму - возможно, ответ на ваш вопрос уже был дан, но из-за того, что проблема редкая, он "утонул" в недрах форума.

Как только вы убедились, что вам всё-таки нужно создать тему, вы, наконец, можете сделать это.

Ответ в теме очень прост. Просто нажмите по заголовку той темы, в которой вы бы хотели ответить. Вы также можете создать свою тему, нажав на кнопку «Начать новое обсуждение»

При наборе сообщения вы можете выбрать смайлик для вставки в сообщение, который имеется у вас в инвентаре.




Если вы хотите оставаться в курсе каждой создаваемой в разделе темы или же отслеживать ответы в определённых темах, вы можете сделать это, нажав на кнопку подписки. При получении новых ответов или при создании тем вы будете получать соответствующее оповещение в Steam. Вы можете отписаться от обновлений в любой момент, нажав на соответствующую кнопку.

Группы

Группы Steam — это прекрасный способ для того, чтобы оставаться на связи с большим количеством людей, будь это какое-либо сообщество, клан, гильдия или, быть может, просто группа друзей. Многие группы открыты для вступления, но также бывают приватные группы, требующие приглашения для вступления и/или просмотра.

Группы могут взаимодействовать со своими участниками при помощи событий календаря, своих обсуждений, группового чата и объявлений.



О том, как создать свою группу и управлять ей или вступить в уже существующую, вы можете узнать, прочитав эту статью на сайте Поддержки Steam. Также вы можете ознакомиться с руководством ниже.

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=336102605

Ограничения аккаунтов

Наиболее частые вопросы по ограничениям:

• Почему я не могу добавлять друзей в Steam?
  
• Почему мой аккаунт ограничен?
  
• Почему на мой аккаунт наложено ограничение на обмен?

Чтобы использовать большинство функций Сообщества Steam, некоторые из этих требований должны выполняться. Если вы хотите добавлять людей в друзья, ваш аккаунт не должен быть ограничен. Для получения дополнительной информации об ограничениях ознакомьтесь с FAQ Службы поддержки Steam.

Ниже расположена инфографика от Tito Shivan, которая поможет вам понять, почему ваш аккаунт ограничен:






Если вы хотите знать больше, с дополнительной информацией вы можете ознакомиться в соответствующих статьях Поддержки Steam об использовании обмена и Торговой площадки.

Спокойствие и только спокойствие

Конечно понятно, что очень легко попасть в ожесточённую дискуссию, плавно перетекающую в спор и ругань, но знайте, что участие в подобных обсуждениях приведёт к плохим последствиям для всех тех, кто участвовал.

Очень легко разозлиться… особенно, когда другой пользователь склоняет вас или других к принятию участия в троллинге, розжигании споров или доставляя вам неудобство каким-либо иным способом. Самое лучшее, что вы можете и должны сделать — это проигнорировать такой призыв, оставаясь спокойным, дабы коварные замыслы тролля не осуществились.

Будьте лучше, будьте выше. Старайтесь избегать естественной агрессивной реакции на провокационные сообщения. Лучше просто не отвечать. Если тема, сообщение или иной материал нарушают Правила Сообщества, воспользуйтесь своим правом, сообщив о недопустимом контенте.

Дополнительные инструкции по сохранению себя в спокойствии и сообщении о нарушении смотрите в следующем разделе нашего руководства, «Сообщение о нарушении».

Сообщение о нарушениях

На контент, создаваемый пользователями (User Generated Content, UGC), который является неподобающим, нарушает авторские права или размещён не в своем центре сообщества, можно пожаловаться, нажав на кнопку в виде флага «Сообщить о нарушении».

Жалобы на обсуждения / темы / сообщения

Сообщая модераторам, разработчикам и сотрудникам Valve о таком контенте, просто заполните описание того, какие правила этот материал нарушает. Достаточно лишь одной жалобы, отправка множества жалоб никак не скажется на финальном результате.

Сделать это очень просто: достаточно лишь нажать на кнопку в виде флага, как показано выше, после чего появится следующее диалоговое окно:



После заполнения описания нарушения просто нажмите на кнопку «Пожаловаться». Ваша жалоба будет отправлена модераторам для проверки.

Стоит отметить, что отправка множества жалоб лишь забивает систему и замедляет реакцию модераторов из-за большого количества флуда. Не спамьте жалобами!

Сообщение о нарушении в профиле

Если вы хотите сообщить об обмане или недопустимом контенте в профиле пользователя, нажмите на кнопку "Ещё…" и выберите пункт «Сообщить о нарушении» в профиле этого пользователя.

Как только вы нажали на эту кнопку, сразу появится окно, в котором необходимо будет выбрать причину жалобы и раскрыть её суть немного подробнее в текстовом поле ниже.

Жалоба DMCA

При сообщении о нарушении авторских прав вам потребуется оформить жалобу DMCA. Для этого необходимо в окне сообщения о нарушении перейти по соответствующей ссылке, расположенной ниже текстового поля.



Жалобы на UGC рассматриваются сотрудниками Valve и модераторами сообщества. Если в отношении материала, на который вы жаловались, были приняты меры, возможно, вы получите об этом уведомление на электронную почту. Жалобы DMCA не рассматриваются модераторами сообщества, только Valve имеет доступ к ним.

Напоследок ознакомьтесь с Основными принципами Сообщества Steam перед жалобой или загрузкой собственного контента. Также вы можете просмотреть руководство ниже.

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=193145363

Другие руководства по Сообществу

Кроме того, советуем вам ознакомиться с переводами TheBombOCat замечательных руководств от Jimo:

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=265804598

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=339238228

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=441816622

Игра окончена!

Ух-ты! Вы полностью прочитали целое руководство. Вы определённо заслужили бутербродик… и значок «Столп сообщества».

Теперь, когда ваши знания достигли нового уровня, вы можете опубликовать хорошее, наполненное смыслом сообщение, создавать прекрасный контент или просто грамотно кому-то ответить. Мы в вас верим!


Все мы, создатели руководств, надеемся, что эта информация оказалась для вас полезной. Если вам понравилось, пожалуйста, поделитесь ей с новыми участниками и друзьями, недавно присоединившимся к Steam.

Мы пропустили что-то, что вы хотели бы добавить? Мы что-то не так поняли? Дайте нам об этом знать в комментариях к данному руководству, в группе, на канале YouTube, или свяжитесь с одним из авторов лично.

Благодарим вас за чтение и за то, что вы такие замечательные!

[koko]

памагло ат души блина пасиба тока я ета всо сам понял изов 2019 гаду сам вьо

[RSSPLOTER]

на испанском языке

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=879288889

[HopperCube]

Спасибо очень, наконец-то мой друг всё понял в стим, спасибо

[JeepersCreepers]

Искренне прошу прощения если это говорилось в руководстве , но очень прошу ответить на мой глупый вопрос :) " Как отвечать на комментарии? " вот не могу пнять , я имею ввиду что бы вот было написано имя к кому обращаюсь и тд , я понимаю что я могу написать имя просто , но ведь тогда не придёт оповещение ? и всё так как ? :(

[KorDen]

Celestial, а что именно вас интересует?

[BeauTAEful]

Есть ли где-то статья про блокировку пользователей (функция "заблокировать все связи")? Вроде где-то видела.

[󠀡󠀡]

DMCA только на почте будет уведомление?

[TheBombOCat]

#ViV

[Alp]

VOV!

[Sidewinder]

Собственно, этот акк http://steamcommunity.com/profiles/76561198197620321/