Steam Community 101 Édition Francophone : Tout savoir sur la communauté Steam

Bienvenue sur Steam Community 101 ! Il s'agit d'un guide pas-à-pas mettant en avant toutes les fonctionnalités offertes par les outils communautaires Steam et comment les utiliser. Nous tâcherons de garder ce guide à jour lorsque des changements ou des nouveautés arriveront. N'oubliez pas d'aller consulter notre groupe Steam pour parler du guide.

Également disponible en : Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Russe.

Bienvenue

Bienvenue dans la Communauté Steam ! Servez-vous un café ou toute autre boisson de votre choix, asseyez-vous, et préparez-vous à apprendre comment utiliser les nombreux outils communautaires.

Les éléments que nous allons survoler concernent les comptes, les hubs de jeux, les forums, les échanges, et bien plus encore. Si vous débutez sur Steam, ce guide est fait pour vous.

Nous vous recommandons d'également lire ce guide fortement complémentaire :
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=308870432

Premiers pas

Pour commencer, vous pouvez accédez à la section adéquate via le Client Steam en cliquant sur l'onglet "Communauté". Vous pouvez également y accéder en utilisant le site internet Steam.

Étape suivante ?

La Communauté Steam comprend différentes rubriques :
Discussions, Workshop, Greenlight, Marché, et Diffusions.



L'illustration suivante vous présente la page principale (Accueil) de la Communauté Steam, qui affiche du contenu basé sur les jeux auxquels vous avez récemment joué, des images populaires, des vidéos, ou encore des actualités.




Commençons par détailler chaque rubrique :

Discussions

Les discussions représentent sans aucun doute la majeure partie de la vie communautaire. Nous avons tout d'abord un panel de discussions générales liées à Steam réparties dans divers forums comme Help & Tips, Steam Discussions, ou encore le Forum Francophone.

Mais la plus grosse portion de discussions se trouve dans les hubs de jeux. Chaque jeu sur Steam possède son propre forum dédié. Chaque développeur a le contrôle sur son forum.

Workshop

Le workshop est une gigantesque collection de contenu proposé par les utilisateurs pour un jeu spécifique. Cela va du simple skin pour CS:GO à une quête complète fait-maison pour Skyrim.

Si vous avez déjà joué à TeamFortress 2 ou encore Dota 2, vous êtes probablement familier avec le contenu proposé dans le workshop, peut-être même sans le savoir ! Il y a une pléthore d'autres jeux supportés, alors jetez-y un oeil, et si le coeur vous en dit, créez du contenu pour votre jeu favori.

Il y a de nombreux guides pour vous aider à créer et distribuer du contenu sur le workshop, en voici deux bons exemples :

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=341665704
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=181142704

Greenlight

Greenlight est un système conçu pour les développeurs, permettant aux utilisateurs d'être les décisionnaires du succès de leur jeu sur Steam. Ils peuvent ainsi soumettre un jeu, ou un logiciel, achevé ou non, d'une façon similaire à une campagne de financement type Kickstarter.

Parfois cela ouvre les portes à ce que l'on appelle le "early access", ou accès anticipé, une façon de publier un jeu pas encore terminé afin de le faire tester aux acheteurs intéressés qui auront par la suite à leur disposition la version finale une fois sortie.

Greenlight est un service basé sur le vote, ainsi n'importe quel utilisateur de Steam peut participer. Pour en savoir plus sur Greenlight, c'est par ici.

Marché

Le marché est l'endroit où tout le monde participe aux échanges. Vous pouvez y utiliser votre Steam Wallet pour acheter des objets à d'autres utilisateurs, comme des cartes à échanger, des émoticones, des arrières-plans de profil, mais aussi des objets de jeu. Bien évidemment cela signifie que vous pouvez à votre tour vendre des objets pour récolter des fonds dans votre Steam Wallet. Vous pouvez aussi faire du simple troc en utilisant l'interface d'échange avec vos amis.

Diffusions

Les diffusions constituent l'une des dernières nouveautés de la Communauté Steam. Vous pouvez streamer vos parties ou visionner celles des autres, à la manière d'un site comme Twitch.

Hubs de jeux

Les hubs de jeux contiennent des artworks, des captures d'écran, des vidéos, des streams en direct, et d'autres rubriques, liées à un produit en particulier.

Vous pouvez accéder aux hubs de jeux en allant sur la page d'accueil de la Communauté Steam. Depuis cette page vous pouvez voir une liste du contenu le plus populaire à travers tous les hubs disponibles sur Steam. Vous pouvez filtrer le type de contenu grâce aux onglets situés en haut. Vous pouvez aussi choisir de consulter les contenus les plus récents plutôt que les plus populaires.




Pour trouver un hub en particulier, vous pouvez taper le nom du produit dans la barre de recherche située tout en haut de la page d'accueil.



Vous pouvez également cliquer sur le bouton "Hub de la communauté" situé sur la page magasin d'un produit.


Pour approfondir la façon de contribuer aux hubs communautaires, consultez ce guide :
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=181142704

Forums

Si vous cherchez de l'aide, avez des suggestions, ou souhaitez simplement papoter à propos de vos jeux, vous pouvez utiliser les Discussions Steam pour interagir avec des millions de personnes.




Dans la colonne à droite des forums vous retrouverez des liens vers les espaces de discussion officiels des fonctionnalités Steam. Chaque espace possède son sous-forum, ses outils de groupe, et des annonces.

Vous pouvez aussi choisir de vous focaliser sur les discussions principales Steam, les forums de jeux, et enfin ceux dédiés aux outils et serveurs. S'assurer de poster au bon endroit est le meilleur moyen d'obtenir rapidement des réponses appropriées.

• Forums Steam : La section générale pour toute discussion liée à Steam et à sa communauté.
  
• Forums des Jeux : Cette section vous renverra vers les hubs de jeux.
  
• Outils et Serveurs : Cette section concerne les outils et les serveurs.

L'onglet sélectionné par défaut est "Forums Steam" :



Basculer sur l'onglet "Forums des Jeux" affichera un menu déroulant proposant une sélection de jeux basée sur votre activité récente ou sur les popularités.



En utilisant la barre de recherche par jeu, vous retrouverez le hub dédié à ce jeu, les résultats s'affichant automatiquement pendant la saisie ou en appuyant sur la touche Entrée.




En consultant une liste de topics (ou "sujets") une fois dans une section, vous verrez à chaque ligne le titre du topic, le nom de l'auteur, et le nombre de réponses ainsi que la date du dernier message.



Vous pouvez cliquer sur un topic pour le lire depuis le début. Si vous cliquez sur l'icône "enveloppe", vous serez directement dirigés vers le dernier message non-lu.

Si il n'y a pas de nouveau message depuis votre dernière visite, l'icône sera grisée et ouverte, et le topic sera affiché dans un bleu légèrement plus foncé.

Les icônes de statut sont importantes, voici leur description :

	Sujet verrouillé	Cela signifie que le sujet a été verrouillé par un modérateur.
	Sujet déplacé	Cela signifie que le sujet a été déplacé car posté au mauvais endroit.
	Sujet lu	Cela signifie que vous avez déjà consulté ce sujet et vu le dernier message.
	Sujet non-lu	Cela signifie que vous n'avez pas encore consulté ce sujet ou qu'il y a eu de nouveaux messages depuis votre dernière visite.
	Modérateur de la Communauté	Cette icône représente un Modérateur et sera placée à côté de leur nom, ce dernier étant en orange.
	Employé Valve	Cette icône représente un Employé VALVe et sera placée à côté de leur nom, ce dernier étant en vert.

Si vous pensez être prêt(e) pour poster, n'oubliez pas de d'abord faire une recherche dans la barre prévue à cet effet et de consulter les sujets épinglés.




Répondre à un sujet est simple : cliquez sur le sujet, et vous aurez un bloc de saisie tout en bas. Mais vous pouvez aussi lancer votre sujet en cliquant sur "Créer une discussion".


Lorsque vous saisissez votre message, vous avez la possibilité d'utiliser les émoticones présentes dans votre inventaire, ainsi que la possibilité d'afficher une aide pour le formatage en BBcode.




Si vous voulez recevoir une notification lorsqu'un nouveau message est posté, il vous suffit de cliquer sur le bouton "S'abonner à la discussion" ou "S'abonner au forum". Vous pouvez vous désabonner à n'importe quel moment en procédant de la même manière.

Groupes

Les groupes Steam sont un moyen génial de rester en contact avec une large communauté comme des clans, des guildes, des fans, des professionnels du monde vidéoludique, ou tout simplement un groupe d'amis. La plupart des groupes sont librement accessibles, mais certains demeurent privés et/ou nécessittent une invitation. Faire partie d'un groupe permet d'utiliser un calendrier pour planifier des évènements, de créer des discussions privées, d'avoir un tchat dédié, et un système d'annonces.



Vous pouvez apprendre à créer et maintenir un groupe Steam en lisant cet article du Support Steam. Vous pouvez aussi consulter les guides suivants :

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=334896308
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=914224344

Restrictions

Questions fréquentes :

• Pourquoi je ne peux pas ajouter d'amis ?
  
• Pourquoi mon compte est limité?
  
• Pourquoi j'ai une restriction d'échanges?

Pour utiliser la plupart des outils communautaires Steam, certains critères doivent être remplis. Pour plus de détails sur les limitations, veuillez consulter la FAQ du Support Steam.

Voici deux infographies qui vous aideront à mieux comprendre :





Si vous avez besoin de plus de précisions, consultez la FAQ du Support à propos des échanges et du Marché.

Zénitude

Il est facile de s'emporter lorsque l'on croise des individus hargneux, mais cela ne fera qu'empirer les choses. Que vous soyez face à un troll, un hater, ou tout autre type d'utilisateur énervant, la meilleure chose à faire est de rester calme, d'ignorer l'auteur, et de signaler le post ou le profil.

La charte de la Communauté Steam se trouve ici.

Signalements

Le contenu généré par les utilisateurs (UGC) inapproprié, les infractions aux droits d'auteur, ou les contenus qui n'ont absolument rien à faire sur Steam, peuvent être signalés en cliquant sur l'icône drapeau.

Signalement de Topic / Post

Pour signaler un message aux Modérateurs, aux Développeurs, et aux employés de Valve, cliquez sur le drapeau puis rédigez un bref message expliquant le motif du signalement. Un seul signalement (venant de la même personne) suffit. En cas d'urgence, il peut être avisé de contacter un modérateur directement. Pour la communauté francophone, libre à vous de laisser un commentaire sur les profils de Alkusin ou Fox.



Nous tenons à préciser que le signalement abusif peut se retourner contre vous.

Signalement de Profil

Pour signaler un utilisateur qui arnaque ou qui possède du contenu choquant, cliquez sur le bouton "Plus" situé sous son niveau Steam et son badge principal, puis sélectionnez "Signaler une violation".

Ensuite une fenêtre s'affichera. Rédigez un bref motif et si vous en avez fournissez des preuves (lien vers une capture d'écran par exemple), puis sélectionnez la catégorie adéquate.

Afin de mieux comprendre les procédures, vous pouvez lire cet article.

Signalement DMCA

Cette étape concerne les infractions aux droits d'auteur. Lorsque vous signalez un contenu, cliquez sur le lien concernant les signalements DMCA afin d'ouvrir la page de plainte.




Les signalements UGC sont analysés par les Modérateurs Steam et les Employés Valve. Si une action est effectuée sur un contenu que vous avez signalé, il arrive que vous receviez une notification. Les signalements DMCA sont uniquement analysés par les Employés Valve.

Pour plus d'efficacité, n'oubliez pas de consulter le guide suivant :

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=308870432

Suppléments

Nous vous invitons à consulter d'autres guides du très productif Jimo.

N'oubliez pas non plus le Guide Utilisateur Steam en français, tout est dedans !

Game Over

Youhouuuu ! Vous êtes arrivés au bout de ce guide. Vous méritez carrément un sandwich...

Maintenant mettez à profit tout ce que vous venez d'apprendre et rendez-vous utiles dans les forums, créez du contenu fantastique dans les hubs, papotez amicalement, montrez votre skill avec les diffusions, bref, profitez de tout ce que la Communauté Steam peut offrir.

Les créateurs et contributeurs de guides espérons que tout ceci vous a été utile. Si c'est le cas, merci de partager avec vos amis et les nouveaux utilisateurs.

Avons-nous oublié quelque chose qui vous semble important ? Y'a-t-il une faute d'haurtögiraff horrible ? Y'a-t-il une nouveauté qui nous a échappé ? Laissez un commentaire !

Merci pour nous avoir lu et continuez d'être cools !

[Mickey]

Merci, je le prends comme valorisant
Bon je t'embrasse pas mais le coeur y est^^

[アルクシン [alkusin]]

Très bon guide Mickey, je l'intègre aussi.

[Mickey]

Je viens de voir que tu parles un peu des groupes steam, et que tu as intégré un guide pour en créer un.
Je ne sais pas si tu as eu l'occasion d'y jeter un oeil, mais j'en ai écrit un sur comment les utiliser, les groupes

[ShiterPro]

Cool:

[EdenxMsi]

Merci

[raphernoux]

Merci pour les infos !

[✠ RSSPLOTER]

En espagnol

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=879288889

[Manarchie ツンデレ]

Yo ! J'aurai une petite question, comment fait t-on pour faire un guide sur steam, enfin je sais en faire un mais j'arrive pas à mettre la catégorie "Steam", je suis obligé de passer par le hub d'un jeu random :/

[Cyon]

Merci pour le travail réalisé.

[アルクシン [alkusin]]

@Thurscrew :
https://steamcommunity.com/updates/broadcasting
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6730-TOAK-6497&l=french