Store Page
The Planet Crafter
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Planet Crafter

Store Page
The Planet Crafter > Guides > Rameron's Guides
69 ratings
Українізатор Planet Crafter
By Rameron and 1 collaborators
Доопрацьований переклад гри українською
6
2
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Rameron
Offline
Dragon Kreig
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Ukrainian
Posted
Updated
Mar 20, 2023 @ 7:43am
Mar 15 @ 4:32pm
885 Unique Visitors
42 Current Favorites
Guide Index
Overview
Локалізація 
Інсталяція 
Історія / Інші проєкти 
Світлини зразків перекладу 
Comments
Локалізація
Переклад зроблено з англійської мови з незначними покращеннями. Він не замінює жодну мову, натомість створюючи новий пункт в списку. Слідкувати за прогресом, писати зауваження чи побажання можете в коментарях стіму - або в групі тг (посилання розділом нижче). Присутня підтримка перекладу свіжих оновлень та ДЛС.

Первинний переклад й започаткування проєкту: Rameron
Перезапуск, доопрацювання й подальша підтримка: Dragon Kreig

Інсталяція
Встановлюється у вигляді моду й додає українську до загального списку мов, де її необхідно обрати.

Інсталяція:
1. Завантажити архів за посиланням:
https://drive.google.com/file/d/1XexH73gW50qxla9VIhirsEv0WNu20u9q/view
2. Вміст теки "Planet Crafter UA 0.Х" скопіювати до теки зі встановленою грою
3. Запустити гру та обрати українську мову в налаштуваннях гри
4. Є підтримка автоматичного оновлення через UpDater[github.com]

Примітка: відкрити теку з грою можна через пункт меню гри у Steam: "Управління" -> "Переглянути локальні файли"
Історія / Інші проєкти
Перекладацькі проєкти спільноти Срібномовний Дракон:[t.me]
Переклад "Творця планет" доволі невеликий, трохи більше 11 000 слів - але гра продовжує розвиватись й оновлюватись, тож це може змінитись.
Світлини зразків перекладу
33 Comments
< >
LampaMan Mar 17 @ 6:53am 
круто, дякую)
Dragon Kreig  [author] Feb 11 @ 8:05am 
Українізатор оновлено до версії гри 1.410
Dragon Kreig  [author] Dec 22, 2024 @ 8:25am 
UPD українізатор оновлено до версії гри 1.406
Dragon Kreig  [author] Dec 21, 2024 @ 12:22pm 
Я вже переклав новий контент, але поки проходжу ДЛС для перевірки на хиби / точність перекладу. На днях оновлю українізатор (й дам відповідне оголошення в групі тг)
nikensun Dec 21, 2024 @ 6:54am 
вийшла нова версія, трохи нових предметів та повідомлень по сюжету. чи будете робити оновлення?
Dragon Kreig  [author] Oct 20, 2024 @ 2:37pm 
Дяка за нагадування, там не лише ці дані застаріли. Оновив
nikensun Oct 20, 2024 @ 12:18pm 
оновіть будь-ласка файл install.txt бо хочеться знати на скільки відсотків перекладена гра, а там інформація ще за півроку назад.
П.С. наступні оновлення будуть на 75% та 100% прогресу протягом 2 тижнів (рахуючи від 22.04.2024)

дякую
Dragon Kreig  [author] Oct 17, 2024 @ 2:03am 
Переклад оновлено до версії 1.313
Dragon Kreig  [author] Oct 9, 2024 @ 3:16pm 
UPD перекладено ігрове доповнення "Planet Humble". Можливі дрібні помилки, виправлю в процесі проходження
nikensun Oct 4, 2024 @ 7:08am 
дякую. треба додати до офіційного списку мов