サブスクライブしてダウンロード
[1.5] Performance Optimizer 日本語翻訳追加

このModはPerformance Optimizerに日本語翻訳を追加するためのModであり、Mod本体の機能は一切含まれていません。必ずオリジナルModを導入した上でご利用ください。

Modリストでの読み込み順番は、上から

Harmony
Core
Royalty (DLC)
Ideogy (DLC)
Biotech (DLC)
Anomaly (DLC)
Performance Optimizer
[1.5] Performance Optimizer 日本語翻訳追加 (このMod)
RocketMan - Performance Mod
RocketMan 日本語翻訳追加 (使用する場合)

の順番になるのがベストです。

[1.5] [Sub-MOD] Performance Optimizer add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Performance Optimizer".

The original Mod was created by Taranchuk.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


本来のModオプションでは、dll内部向けの用語(例えば以下の様な)が指定されていますが

Pawn_JobTracker:DetermineNextConstantThinkTreeJob
JobGiver_ConfigurableHostilityResponse:TryGiveJob

このままでは、内部を知っている人以外は意味不明になる為、この日本語翻訳では意訳してあります。(上記の場合は以下のように)

ポーンの仕事追跡:次のThinkTreeで一定数の仕事を決定
仕事決定_構成可能な敵対反応:仕事付与の試行

Modオプションの文字表示幅に制限があるため、日本語としてはかなり無茶な短縮をしていますが、何をするオプションなのかはなんとなく伝わるように意訳をしてあります。


Performance Optimizerは、RimWorldに色々なパフォーマンス調整を加えるModです。目標はゲームパフォーマンスをある程度向上させることです。

このModを使用すると、パフォーマンスが約20%から35%程度向上することが期待できますが、これは主にあなたのModリストの状態と現在のTPSに依存します。この向上した%数は、Modをテストして頂いた沢山のプレイヤーから約10件の報告から来ています。このModはRocketmanやRim73と互換性があり、通常はModリストの一番下に配置してください。

・いくつかのUI要素はマウスオーバーするまで画面上で非表示にできます。

これにより、FPSとTPSのパフォーマンスが維持されます。現在、資源の在庫表示や画面下のメインメニューバーや右下のオーバーレイボタン、ゲーム速度ボタンは非表示することが出来ます。警告メッセージは、警告窓が出るまで最小化されます (重要な警告と緊急アラートだけが表示されます) 。これらの機能はデフォルトで全て有効になっていますが、不要と感じた場合は、Mod設定で無効化できます。

・より高速化するためのGetCompの置き換え機能

・約20以上のバニラ(Core)処理方法がキャッシュ化や調整され、一部はModで設定されるN値のリフレッシュレートでだけ再計算されます。

・サウンドが不要な場合やTPSを維持したい場合は、音を完全に無効にすることができます。デフォルトではこの機能はオフになっています。

・このModにはMod設定が存在しており、Mod内のすべての設定を変更したり、無効化または有効化することができます。


RocketMan:誰もが利用するべきな高性能パフォーマンス向上Mod!
Rim73:このModもゲームパフォーマンスを向上させます。しかし、Job最適化とhediff最適化は下位レベルで実行されるので、多くのModで互換性問題が発生する可能性が高いため、それらを無効にすることをお勧めします。
[LTO] Colony Groups:この入植者バーModは、バニラの入植者バーよりもパフォーマンスが高く、グループ化機能を利用してその中で一覧を隠すと高速化できます。
Toggleable Overlays:オーバーレイの描画を省略することでパフォーマンスを向上させます。
Toggleable Readouts:画面左上のバニラ資源表示リストの描画を最適化します。
Dubs Performance Analyzer:パフォーマンスの微調整機能が含まれるパフォーマンス分析ツール。


今のところありません。
バグを見つけた場合は、HugsLibのログを添えて適切なバグレポートを送ってください。


現在、互換性のないModは見つかっていません。このModは他のModとの互換性を考慮して作られているので、通常は他のModと競合しないはずですが、もし互換性のないModを見つけたら、バグレポートを提出してください!

RimThreadedでは、Mod設定でThing:AmbientTemperatureキャッシュとJobDriveR:CheckCurrentToilEndOrFailキャッシュを無効にする必要があります。


C#作業 - Taranchuk
Modプレビュー画像 - Madman666
Harmony - Andreas Pardeike
RimWorldは、Tynan Sylvester氏の所有物です。

MIT ライセンス[github.com]

ソースコードとレポート Github[github.com]
リポジトリはコラボ用に公開されており、もしあなたが自分のパフォーマンス調整をこのModに追加したいのであれば、リポジトリにPullRequestを作成することができます。もしそれらがゲームを破壊せずにパフォーマンスが向上するならば、Mod作者はそれらをマージします。



Original mod : Performance Optimizer
Original Mod author : Taranchuk
Steam Workshop Link : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2664723367