Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Proxyer's Workshop
25 ratings
[1.4] [Sub-MOD] Ferian Race add Japanese Translation
Description Discussions0 Comments48 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4
File Size
Posted
Updated
63.461 KB
Mar 7, 2020 @ 11:46pm
Oct 14, 2022 @ 2:56pm
11 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Proxyer
Offline
See all 27 collections created by Proxyer and other people (some may be hidden)
3,498 Unique Visitors
335 Current Subscribers
47 Current Favorites

Subscribe to download
[1.4] [Sub-MOD] Ferian Race add Japanese Translation

In 1 collection by Proxyer
Proxyer's RimWorld Japanese Mods
226 items
Description
Description :
[1.4] [Sub-MOD] Ferian Race add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Ferian Race".

The original Mod was created by [KOR]Bichang.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


Japanese translate description :
新しいキツネ人種を追加します。彼らは機敏で社交的ですが、肉体労働か苦手です。

基本ステータス:

身体の大きさ：0.75倍
ヒットポイントスケール：0.8倍
平均寿命：120歳
快適な温度：-12から28℃
移動速度：6.52マス

研究速度：1.2倍
社交：1.2倍
動物の世話：1.2倍
罠に掛かる確率：0.01%
採掘速度：0.75倍
建築作業速度：0.75倍
自然回復力：1.5倍
攻撃時の威力低下
トラップに引っかかる率：0％
酷い食事(ペースト等)を食べない


情報:

このModは種族と派閥を追加します。アイテムの追加はなし
性別比率：男性 40％ 女性 60％
性による差：頭の宝石の色が男性は青色、女性は赤色


種族で禁止される特性:

放火魔、流血嗜好者、気に障る声、気持ち悪い息づかい


種族固有の特性:

神秘的な力 （確率80％）
社交 + 2
精神崩壊のしきい値　　　- 4％
動物の飼いならしと訓練　+ 15％
社交的な行動 　 　　　　+ 15％
取引価格の改善　　　　　+ 15％


現在知られている問題:
1. Prepare Carefully MOD
頭のタイプを変更できません。

2. アクセサリーの画像サイズ
髪の毛を含むアクセサリーの幅が元よりも狭くなります。


翻訳:
・English
・ロシア語 (提供:T4NDY)

Original mod : Ferian Race
Original Mod author : [KOR]Bichang
Steam Workshop Link :
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1611790118


48 Comments
< >
Proxyer  [author] Mar 17, 2023 @ 4:12am 
2023/03/17
[オリジナルMod更新情報]
Ferian Race が更新されました。
更新内容:
・Medical System Expansion 2用のパッチを追加しました。

原文はこちら
Proxyer  [author] Mar 16, 2023 @ 8:22am 
2023/03/16
[オリジナルMod更新情報]
Ferian Race が更新されました。
更新内容:
・Biotech DLCがある場合に、肌の色の設定を再び追加しました。

原文はこちら

日本語翻訳には変更なし
Proxyer  [author] Mar 15, 2023 @ 6:13am 
2023/03/15
[オリジナルMod更新情報]
Ferian Race が更新されました。
更新内容:
・Ideology DLCを導入時に、肌の色の遺伝子が適用される(SkinColorOverride)問題を修正しました。
　ただし、既に生成されたフェリアンの肌には適用されません。

原文はこちら

日本語翻訳には変更ありません。
Proxyer  [author] Feb 2, 2023 @ 5:38am 
2023/02/02
[オリジナルMod更新情報]
Ferian Race が更新されました。
更新内容:
・種族設定を変更
　Biotech DLCの遺伝子による肌の色の変更を無効化
　赤ん坊と子供のBodyType表示座標パラメーターを修正
Proxyer  [author] Feb 2, 2023 @ 5:38am 
翻訳者注記:
種族データの根本が変更(無効化)されたため、Biotech DLCが有効化されているセーブデータが破損する可能性があります。セーブデータを開いて赤字エラーが大量に出た場合は、別のセーブデータとして保存してから、そのセーブをリロードしてみてください。うまくすればエラーが消えます。

もし消えない場合で、肌の色の遺伝子がある場合、開発者モードをオンにして、肌の色がおかしくなったり、表示が消えたフェリアン入植者の遺伝子から、肌の色の遺伝子を削除してセーブしてからリロードしてみてください。
Proxyer  [author] Dec 29, 2022 @ 1:28am 
2022/12/29
[オリジナルMod更新情報]
Ferian Race が更新されました。
更新内容:
・Biotech DLCの有無でHARの遺伝子設定の切り替えを追加しました。
　基本的にはBiotech DLC専用が存在しているので、遺伝子関係は排除されます。

翻訳に変更はありません。
Proxyer  [author] Nov 12, 2022 @ 1:44am 
2022/11/12
[オリジナルMod更新情報]
Ferian Race が更新されました。
更新内容:
・ Ferian Race - Biotech の案内
Ver1.4でだけ利用可能です。Biotech DLCが必要ですがHARは必要ありません。
・DLCパッチからBiotechが削除
Proxyer  [author] Oct 27, 2022 @ 11:04am 
2022/10/28
[オリジナルMod更新情報]
Ferian Race が更新されました。
更新内容:
・Biotech DLC の互換性を追加
- 遺伝子タブなどを追加
- 赤ん坊と子供の設定を追加

日本語翻訳に影響はありません
Proxyer  [author] Oct 24, 2022 @ 11:34pm 
2022/10/25
[オリジナルMod更新情報]
Ferian Race が更新されました。
更新内容:
・xenotypesを開けない問題を修正

原文はこちら
Proxyer  [author] Oct 14, 2022 @ 2:57pm 
更新: 2022年10月15日
v1.4.0
・RimWorld 1.4.3517 (unstable)版に対応しました。