Subscribe to download
[1.6] [Sub-MOD] Rimsenal - Core add Japanese Translation

[1.6] [Sub-MOD] Rimsenal add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Rimsenal".

The original Mod was created by rooki12k.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


殺し合いの方法が制限されていると思いませんか?誰かを殺る時にはチャージライフルを入手するのが一番です。ああ、誤解しないでください。チャージライフルが悪いわけではありません。ただ...それでは不十分な場合もあります。

ちょっと考えてみましょう。最近新しい軌道トレーダーがこの世界にやってきました。彼らのカタログは面白そうです。ピカピカの新技術や、いくつかの先進的な装置、そしてもちろん、たくさんの新しい武器。

それじゃ...この辺境の惑星での殺人の最新トレンドを紹介してみるのはどうですか?

これは殺戮方法の新しいアイデアに思えませんか?


Rimsenalの中核Modは、新しい武器と装備を加えることに重点を置いています。各々の装備は、それを開発したメーカーによって、いくつかのタイプに格付けされています。全てのメーカーには長所と短所があり、慎重に利用してください。

Rimsenal-Coreパックは、Rimworldの戦術多様性を高めて、より充実した後期戦闘コンテンツを提供するように設計されています。4種類のテーマを持つそれぞれの兵器系統には独自の特徴があり、より幅広い戦術経験が約束されています。

4つの星間企業とその新技術へようこそ。雹の嵐のように結晶性の破片を射出する仙人精機の破片ライフルや、ぶ厚いメカノイドの装甲を貫通できる徹甲弾を発射するヨトゥン星間公社のJH-918「ファフニール」砲など、特徴ある武器や装備があなたを待っています。

利用可能なあらゆる手段を使用します。モジュラー式の武器を手に入れて、最善の準備をしてから戦闘に臨みましょう。マルチランチャーで煙幕弾を発射して敵の射撃を避けて、マイクロ波手榴弾で隠れ場所から敵を追い出します。選択肢が多くあるなら、殺す方法も沢山あります。

Rimsenalの装備はバニラの装備より優れているわけではありません。バニラのチャージライフルは、今でも優れた多用途な武装オプションです。Rimsenalの武器は万能でも完璧でもなく、全て一長一短があります。敵に応じて適切な装備を使用してください。間違った敵に対して間違った武器を使うことは、大惨事への近道になります。


Original mod : Rimsenal - Core
Original Mod author : rooki12k
Official Ludeon forums Link : https://ludeon.com/forums/index.php?topic=11160.0