Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
v1.5.0
・RimWorld 1.5.4060用に翻訳を対応しました。
・Mod Manager用のManifestファイルを削除しました。
v1.4.4
・オリジナルMod更新に伴い「子供を洗う」仕事向けDLCパッチを削除
[オリジナルMod更新情報]
Dubs Bad Hygiene が更新されました。
更新内容:
・「子供を洗う」仕事にDLC対応を追加
原文はこちら
v1.4.3
・「子供を洗う」仕事の翻訳を追加
[オリジナルMod更新情報]
Dubs Bad Hygiene が更新されました。
更新内容:
・Hospitalityとの互換性を修正しました。
・「子供を洗う」仕事を追加 (ただし、BiotechDLC専用なのにタグが付いてません)
原文はこちら
v1.4.2
・RimWorld 1.4.3531 に対応しました。
・天井扇 1x1と2x2のダークライト版の翻訳2つを削除
ダークライト版の天井扇を利用されていた方は、セーブデータの読み込み時にエラーが出ます。そのまま別セーブに保存してから、そのセーブをリロードしてください。天井扇は消滅しますが、エラーは解消するはずです。
[オリジナルMod更新情報]
Dubs Bad Hygiene が更新されました。
更新内容:
・生殖能力のリードアウトを修正する更新と、1.4のキャラクターキャッシュのバグを回避する対策を更新しました。
また、天井扇を新しい照明色システムに変更して対応させたので、ダークライト版の天井扇(1x1)(暗)と、天井扇(2x2)(暗)を削除しました。
原文はこちら
[オリジナルMod更新情報]
Dubs Bad Hygiene が更新されました。
更新内容:
・サウナヒーター(薪式)/(電気式)を回転不可能にしました。
原文はこちら [github.com]
翻訳に変更はありません
v1.4.1
・RimWorld 1.4.3517 (unstable)版に対応しました。
・汚染の日本語翻訳を追加
[オリジナルMod更新情報]
Dubs Bad Hygiene が更新されました。
更新内容:
・汚染ステータスを追加