The thunder clouds broke up,

雷声中，乌云被打破了

And the rain dried up,

雨水干涸了

The lightning let up,

闪电削弱了

The clacking shutters just shut up.

噼啪作响的百叶窗合上了

There's no black or white,

没有黑白

No change in the light,

也不再有光线变化

No night, no golden sun.

没有深夜，也不再有旭日升起

The sound of cars,

汽车的声响

The smell of bars,

酒吧的气味

The awful feeling of electric heat.

电热器散发令人讨厌的感觉

And the fluorescent lights,

荧光灯

There's sacrifice,

一种牺牲

There's hard feelings,

被刺痛的心

There's pointless waste.

无意义的浪费

I want wind to blow

我想要有风吹来

My clothes off me,

剥落我的衣衫

Sweep me off my feet,

从我的双脚扫过

Take me up and bring me back.

带我走，带我归来

Oh, where I can see

我看见

Days pass by me,

浮生离我而去

I have no head to hold in grief.

无法承受这悲伤

There's no hope for me,

没有希望

I've been set free.

我从往日的禁锢中解脱

There's no breeze,

没有微风

There's no ship on my sea.

我的海上没有船