Arui Kashiwagi
Sendai, Miyagi, Japan
Level
150
Girl and Gold Crown
500 XP
 
 
来世に期待勢
大した能力はないけど本業は一応プログラマです
大型タイトルよりはインディー、マルチよりはシングル指向ですがあまりこだわらず適当に遊んでいます
ちまちま実績集めするのも好きです
最近はプレイ時間上位がデイリークエストのあるゲームで埋まりがち

https://twitter.com/Arui_Kashiwagi/ (更新ほとんどなし)
View more info
Currently Offline
Badges  400
Games  1,235
Inventory   
Screenshots  115
Workshop Items  13
Reviews  48
Artwork  2
Groups  9
積みゲー職人組合
296 Members
100% Achievements Group
71,346 Members
iNkofield Playground
277 Members
Friends  31
362
BCC
Offline
254
Mystia
Online
200
Keaune
Offline
200
Tamaki Kousaka
Offline
190
CURRY_DAYS
Online
132
tako
Online
Game Collector
1,235
Games Owned
721
DLC Owned
48
Reviews
1,104
Wishlisted
Featured Games
Achievement Showcase
14,820
Achievements
301
Perfect Games
64%
Avg. Game Completion Rate
Badge Collector
400
Total Badges Earned
64
Game Cards
Workshop Showcase
Oideyo_Miyagi
He was once a less-known mascot character of a local city. Now he became a meme that forces you to visit Miyagi by whatever means.
4 ratings
Lode Runner Legacy
Created by - Arui Kashiwagi
Item Showcase
Rarest Achievement Showcase
+14,800
14,820
Achievements
301
Perfect Games
64%
Avg. Game Completion Rate
Completionist Showcase
41 / 41 Achievements
79 / 79 Achievements
83 / 83 Achievements
49 / 49 Achievements
42 / 42 Achievements
31 / 31 Achievements
301
Perfect Games
9,139
Achievements in Perfect Games
Completionist Showcase
28 / 28 Achievements
36 / 36 Achievements
55 / 55 Achievements
51 / 51 Achievements
32 / 32 Achievements
35 / 35 Achievements
301
Perfect Games
9,139
Achievements in Perfect Games
Recent Activity
36.2 hours past 2 weeks
244 hrs on record
last played on May 8
Magic: The Gathering Arena
Screenshots 2
13.7 hrs on record
last played on May 7
Dyson Sphere Program
Achievement Progress   14 of 128
+9
Screenshot 1
24 hrs on record
last played on May 7
Raft
Intermediate Rafter
200 XP
Achievement Progress   27 of 104
+22
Comments
byteframe's cat Jan 6, 2020 @ 3:12pm 
PRIORITY ALERT: NOVA PROSPEKT EXOGEN BREACH.
PERIMETER COMMUNICATION STATUS ZERO.
INTERNAL STABILIZATION TEAMS DEPLOY STERILIZERS IN SUSPECTED INFECTION BLOCKS A5, A7, B2.
ALERT.
NONSTANDARD EXOGEN ACTIVITY DETECTED.
EXECUTE CONTAINMENT PROCEDURE AND REPORT.
新火思 Apr 2, 2019 @ 10:26am 
749 games??? すげえ！！！
CURRY_DAYS Jan 28, 2019 @ 1:13am 
理解しました。
>最初から自由参加可能な形で公開してくれるのは助かるという意味です。
公式訳を修正する場所というように書いておられるように読めたのでコメントしました。
公式作業所があるということは嬉しい事ですね。
Arui Kashiwagi Jan 28, 2019 @ 1:02am 
いえ、あのスプレッドシートは有志翻訳を募るためにデベロッパが設置したものですよね。他のデベロッパはこちらから働きかけないとテキスト一覧を出してくれないケースが多いと思うので、最初から自由参加可能な形で公開してくれるのは助かるという意味です。もっとも一人でやるぶんには、ローカルファイルをいじればすぐ反映されるというタイプが一番試しやすくて楽ですが…
CURRY_DAYS Jan 27, 2019 @ 7:30pm 
あそこは訳文の修正をフィードバックする為の環境ではなく、有志が翻訳する為の場所ですよ。
ちなみに、日本語は私が担当して全文翻訳していました（笑）
そういう意味で修正ありがとうございます。
Arui Kashiwagi Jan 27, 2019 @ 6:28am 
フレンド登録ありがとうございます！Cliff Empireプレイ中に気になった誤字や訳語の不統一等をフィードバックさせて頂きました。気軽に翻訳をアップデートできる環境をデベロッパさんが用意してくれていると助かりますね。
日本語化情報グループもちょくちょくお世話になってますので、今後ともどうぞよろしく！