Slay the Spire

Slay the Spire

Marisa: Continued
IriaAyelai Oct 10, 2024 @ 2:47pm
A little help - Translations spanish
Hey, I’m writing this on the forum because since I don’t have the game, I have no other way to contact you—just the issue of being short on money to leave a comment. Anyway, getting to the point. I’m a player whose native language is Spanish, and I enjoy 'quick games,' so I took the time to translate your mod in order to play it more smoothly (it takes me a while to understand what I’m reading in another language since my English isn’t very fluent). I’m leaving you the localization files in case you’re interested in using them, hoping that the mod reaches more people, as there are really many Spanish speakers who dismiss everything that isn’t translated into their language since they don’t know English.

P.S. I’ve played many runs to ensure that there are no errors or misspellings, and so far, it should be completely corrected without errors. If you happen to add more content and want help with the translation to Spanish, you can count on me.

https://drive.google.com/file/d/1cS66TvAMQ5oHB9D8wW3DZeO4U9plaCDW/view?usp=sharing

Btw, if you’re wondering, 'SPA' is the abbreviated term used to refer to Spanish. Basically, just placing it alongside the rest of the folders in the localization is enough. I should add that I translated absolutely all the files, of course. I translated them from English.
< >
Showing 1-15 of 15 comments
IriaAyelai Oct 10, 2024 @ 2:50pm 
Ah right, I forgot to mention, the names in spanish are crap, so around here it's common to use the names in english while the translations and everything else are left in spanish xd
목도리  [developer] Jan 24 @ 5:55pm 
Thank you! Sorry it took so long - i didn't get any notifications for some reason.
could you open an issue instead in https://github.com/scarf005/Marisa/ next time (i monitor github notifications) so it won't get overlooked next time? meanwhile, i'll try to add spanish translations this week.
Ok, don't worry hahaha. I'll keep it in mind next time
목도리  [developer] Jan 27 @ 10:18pm 
do you have github account? to properly attribute your contribution i need your github ID and/or email
Originally posted by 목도리:
do you have github account? to properly attribute your contribution i need your github ID and/or email
I don't actually have an account there since I don't really use GitHub, even though, ironically, I download a lot of things from it. But I did open an issue for you so you can identify my new account
목도리  [developer] Feb 2 @ 7:10am 
Er, is it your intention you deleted your github account and issue?
yours is gone: https://github.com/scarf005/Marisa/issues/262
I have no idea, I really haven't touched anything. Although when I enter the page, everything looks fine. How strange

Maybe it had something security-related enabled by default. I just disabled it in case it had anything to do with it
Last edited by IriaAyelai; Feb 2 @ 4:50pm
목도리  [developer] Feb 2 @ 5:07pm 
could you post url link to your github account, just to make sure?
목도리  [developer] Feb 2 @ 5:18pm 
Originally posted by IriaAyelai:
https://github.com/IriaTG

strange, your account pages shows 404 not found to me
Give me a moment, I'm looking. Apparently, when I enter incognito mode, I also get a 404 error. However, the account is there and exists. I'm looking to see if there's a 'private mode' enabled or something
I just followed you to see if you get the notification and can access the profile that way
목도리  [developer] Feb 2 @ 5:41pm 
it might be that your account was suspended, might be a good idea to contact github support
https://github.com/orgs/community/discussions/58867
Okay, I'll let you know as soon as they have replied to me
목도리  [developer] Feb 2 @ 5:52pm 
alright, take your time. when your account is restored your contribution should be visible in commit log
Last edited by 목도리; Feb 2 @ 6:00pm
< >
Showing 1-15 of 15 comments
Per page: 1530 50