XCOM 2
WotC Ballistic Shields
zxc2008 Mar 28, 2019 @ 10:47pm
Simplified Chinese Translation
Encoding formatv : UCS-2 LE BOM

WotCBallisticShields.int

[XGLocalizedData_BallisticShields]
m_strCategoryRestricted=该武器与盾牌不兼容

XComGame.int

[X2Photobooth]
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="按盾就班")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="盾柱")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="盾牌守护")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="盾牌恐吓")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="盾牌歇息")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="持盾放枪")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="盾墙")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="持盾抬枪")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="盾火")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="剑盾1")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="剑盾2")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="枪盾1")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="枪盾2")

[BallisticShield_CV X2WeaponTemplate]
FriendlyName="防弹盾牌MK1"
FriendlyNamePlural="防弹盾牌MK1"
BriefSummary="人类从最早使用工具的时候就开始使用某种形式的盾牌,这是人类最古老的防护手段之一。这是一个标准的防弹盾牌,由金属和陶瓷板打造,旨在阻挡大口径子弹。"
TacticalText="<Bullet/>人类从最早使用工具的时候就开始使用某种形式的盾牌,这是人类最古老的防护手段之一。这是一个标准的防弹盾牌,由金属和陶瓷板打造,旨在阻挡大口径子弹。"

[BallisticShield_MG X2WeaponTemplate]
FriendlyName="防弹盾牌MK2"
FriendlyNamePlural="防弹盾牌MK2"
BriefSummary="使用外星合金材料打造的盾牌变得更轻更坚固。复杂的聚合物和陶瓷也能使其更好地散热,这样的话使用者就不太可能因为自身的这套防护措施而受到子弹碎片和融化材料的伤害。一个可选的LED平板电脑配件可以安装在盾牌内壁上,以帮助使用者进行战术规划。"
TacticalText="<Bullet/>使用外星合金材料打造的盾牌变得更轻更坚固。复杂的聚合物和陶瓷也能使其更好地散热,这样的话使用者就不太可能因为自身的这套防护措施而受到子弹碎片和融化材料的伤害。一个可选的液晶电脑配件可以安装在盾牌内壁上,以帮助使用者进行战术规划。"

[BallisticShield_BM X2WeaponTemplate]
FriendlyName="防弹盾牌MK3"
FriendlyNamePlural="防弹盾牌MK3"
BriefSummary="微型化技术的改善使得III型护盾不仅可以容纳常规的防护材料,还可以配置更深层的功能,比如能量护盾。纳米材料使其可以在战斗中进行自我修复,甚至可以在紧急情况下充当充电端口。集成的全息系统可以提供更好的态势感知。"
TacticalText="<Bullet/>微型化技术的改善使得III型护盾不仅可以容纳常规的防护材料,还可以配置更深层的功能,比如能量护盾。纳米材料使其可以在战斗中进行自我修复,甚至可以在紧急情况下充当充电端口。集成的全息系统可以提供更好的态势感知。"

[BallisticShield_CV X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="防弹盾牌"
LocHelpText="获得6点护盾值,为盟友提供半掩体。"
LocLongDescription="获得6点护盾值,为盟友提供半掩体。"
LocFlyOverText="防弹盾牌"

[BallisticShield_MG X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="防弹盾牌"
LocHelpText="获得10点护盾值,为盟友提供半掩体。"
LocLongDescription="获得10点护盾值,为盟友提供半掩体。"
LocFlyOverText="防弹盾牌"

[BallisticShield_BM X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="防弹盾牌"
LocHelpText="获得14点护盾值,为盟友提供半掩体。"
LocLongDescription="获得14点护盾值,为盟友提供半掩体。"
LocFlyOverText="防弹盾牌"

[ShieldBash X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="盾牌猛击"
LocHelpText="用你的盾牌进行近战攻击。"
LocLongDescription="用你的盾牌进行近战攻击,使你的对手陷入混乱。"
LocFlyOverText="盾牌猛击"

[ShieldWall X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="盾墙"
LocHelpText="为你的盟友提供一道移动式防护墙。"
LocLongDescription="原理与蹲伏一样,但不需要掩体,并为盟友提供全掩体。当盾墙生效时,该士兵的防御-20。"
LocFlyOverText="盾墙"
< >
Showing 1-8 of 8 comments
Pierro Oct 22, 2019 @ 5:23am 
nice:steamhappy:
一株小白菜 Mar 2, 2020 @ 7:40pm 
那个,请问下,这个要怎么用,要修改那个文件啊?
wzzzzzzy666 Mar 19, 2020 @ 7:47pm 
666
steam\steamapps\workshop\content\268500\1416242202\Localization 修改位置
2021年考古,第六行的 [X2Photobooth] 到第十九行的 +m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="枪盾2") 应该在文件WotCBallisticShields.int里
聚气散形 Jun 6, 2021 @ 6:48am 
2021年6月6日
WotCBallisticShields.int
[XGLocalizedData_BallisticShields]
m_strCategoryRestricted="该武器与护盾不兼容"
m_strAimPenalty="目标惩罚"

m_strShieldCategory = "防弹盾"
m_strSparkShieldCategory = "SPARK 防弹盾"

[X2DownloadableContentInfo_WotCBallisticShields]
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="按盾就班")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="盾柱")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="护盾守护")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="护盾恐吓")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="护盾歇息")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="持盾放枪")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="盾墙")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="持盾抬枪")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="盾火")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="剑盾1")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="剑盾2")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="枪盾1")
+m_arrAnimationPoses=(AnimationDisplayName="枪盾2")
聚气散形 Jun 6, 2021 @ 6:49am 
XComGame.int
[BallisticShield_CV X2WeaponTemplate]
FriendlyName="防弹护盾MK1"
FriendlyNamePlural="防弹护盾MK1"
BriefSummary="人类从最早使用工具的时候就开始使用某种形式的护盾,这是人类最古老的防护手段之一.这是一个标准的防弹护盾,由金属和陶瓷板打造,旨在阻挡大口径子弹."
TacticalText="护盾是人类已知的最古老的附加保护形式之一.我们能够将足够多的金属和陶瓷装甲板拼凑在一起,形成一个基本的弹道护盾,能够承受适度的惩罚.<br/><Bullet/>用护盾进行近战攻击会使敌人迷失方向.<br/><Bullet/>护盾与士兵装甲一起升级.<br/><Bullet/>携带护盾会阻碍士兵,导致a<ability:BS_TAG_SHIELD_MOBILITY_PENALTY/>移动性和<Ability:BS_TAG_SHIELD_AIM_PENALTY/>瞄准罚球."
AbilityDescName="盾"

[BallisticShield_MG X2WeaponTemplate]
FriendlyName="合金盾MK2"
FriendlyNamePlural="防弹护盾MK2"
BriefSummary=""使用外星合金材料打造的护盾变得更轻更坚固.复杂的聚合物和陶瓷也能使其更好地散热,这样的话使用者就不太可能因为自身的这套防护措施而受到子弹碎片和融化材料的伤害.一个可选的LED平板电脑配件可以安装在护盾内壁上,以帮助使用者进行战术规划.."
TacticalText="使用外星合金不仅使我们的防弹罩更坚固,而且更轻.复杂的聚合物和陶瓷材料可以更好地分配热量,使使用者不太可能受到弹片和熔化材料的伤害,从他们自己的保护装置.集成的LED平板电脑可以在不暴露于敌人火力的情况下监控战术情况.<br/><Bullet/>使用护盾进行近战攻击会使敌人迷失方向.<br/><Bullet/>护盾与士兵装甲一起升级.<br/><Bullet/>携带护盾会阻碍士兵,导致a<ability:BS_TAG_SHIELD_MOBILITY_PENALTY/>移动性和<Ability:BS_TAG_SHIELD_AIM_PENALTY/>瞄准罚球."
AbilityDescName="盾"

[BallisticShield_BM X2WeaponTemplate]
FriendlyName="动力盾MK3"
FriendlyNamePlural="动力盾MK3"
BriefSummary="微型化技术的改善使得MK3型护盾不仅可以容纳常规的防护材料,还可以配置更深层的功能,比如能量护盾.纳米材料使其可以在战斗中进行自我修复,甚至可以在紧急情况下充当充电端口.集成的全息系统可以提供更好的态势感知."
TacticalText=微型化技术改善的进展使这种护盾不仅能提供传统的动能保护,还能提供更奇特的能量排斥.集成的全息系统确保用户的态势感知不会受到影响.<br/><Bullet/>用护盾进行近战攻击会使敌人迷失方向.<br/><Bullet/>护盾与士兵装甲一起升级.<br/><Bullet/>携带护盾会阻碍士兵,导致a<ability:BS_TAG_SHIELD_MOBILITY_PENALTY/>移动性和<Ability:BS_TAG_SHIELD_AIM_PENALTY/>目标惩罚."
AbilityDescName="盾"

[BallisticShield_CV X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="防弹护盾"
LocHelpText="获得 <Ability:BS_TAG_SHIELD_POINTS_CV/> 护盾值为盟友提供半掩体."
LocLongDescription=""获得 <Ability:BS_TAG_SHIELD_POINTS_CV/> 护盾值为盟友提供半掩体."
LocFlyOverText="防弹护盾"

[BallisticShield_MG X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="合金护盾"
LocHelpText="获得 <Ability:BS_TAG_SHIELD_POINTS_CV/> 护盾值为盟友提供半掩体."
LocLongDescription="获得 <Ability:BS_TAG_SHIELD_POINTS_CV/> 护盾值为盟友提供半掩体."
LocFlyOverText="合金护盾"

[BallisticShield_BM X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="动力护盾"
LocHelpText=""获得 <Ability:BS_TAG_SHIELD_POINTS_CV/> 护盾值为盟友提供半掩体."
LocLongDescription="获得 <Ability:BS_TAG_SHIELD_POINTS_CV/> 护盾值为盟友提供半掩体."
LocFlyOverText="动力护盾"

[SparkBallisticShield_CV X2WeaponTemplate]
FriendlyName="SPARK 护盾"
FriendlyNamePlural="SPARK 护盾"
BriefSummary="SPARK大小的战术弹道护盾由与SPARK装甲相同的合金制成.它的巨大尺寸和可伸缩的襟翼使得SPARK可以作为一个移动堡垒."
TacticalText="SPARK大小的战术弹道护盾由与SPARK装甲相同的合金制成.其巨大的尺寸和可扩展的襟翼使火花可以作为移动堡垒使用.<br/><Bullet/>使用SPARK护盾的近战攻击使敌人眩晕.<br/><Bullet/>护盾与SPARK盔甲一起升级.<br/><Bullet/>携带护盾阻碍了部队,导致a<ability:BS_TAG_SHIELD_MOBILITY_PENALTY/>移动性和<Ability:BS_TAG_SHIELD_AIM_PENALTY/>目标惩罚."
AbilityDescName="护盾"

[SparkBallisticShield_MG X2WeaponTemplate]
FriendlyName="动力护盾"
FriendlyNamePlural="动力护盾"
BriefSummary="动能护盾本质上是坠毁的外星飞船外壳的一块,它能够吸收动能,降低弹道弹丸的冲击强度.可伸缩襟翼可以用来为附近的部队提供额外的保护."
TacticalText="动能护盾本质上是坠毁的外星飞船外壳的一块,它能够吸收动能,降低弹道弹丸的冲击强度.可伸缩的襟翼可以用来为附近的单位提供额外的保护.<br/><Bullet/>带着SPARK护盾的近战攻击会使敌人眩晕.<br/><Bullet/>护盾和SPARK护盾一起升级.<br/><Bullet/>带着护盾阻碍了单位,导致a<ability:BS_TAG_SHIELD_MOBILITY_PENALTY/>移动性和<Ability:BS_TAG_SHIELD_AIM_PENALTY/>目标惩罚."
AbilityDescName="护盾"

[SparkBallisticShield_BM X2WeaponTemplate]
FriendlyName="超铀护盾"
FriendlyNamePlural="超铀超铀"
BriefSummary="超铀护盾基于与动力装甲相同的技术,并额外使用超铀能量场来中和来袭的炮弹.额外的超铀超铀产生允许延长屏蔽提供额外的保护附近的单位."
TacticalText="超铀护盾基于与动力装甲相同的技术,并额外使用超铀能量场来中和来袭的炮弹.额外的超铀护盾可以扩展护盾,为附近的单位提供额外的保护.<br/><Bullet/>使用SPARK护盾的近战攻击使敌人眩晕.<br/><Bullet/>护盾与SPARK护甲一起升级.<br/><Bullet/>携带护盾会阻碍单位,导致a<ability:BS_TAG_SHIELD_MOBILITY_PENALTY/>移动性和<Ability:BS_TAG_SHIELD_AIM_PENALTY/>目标惩罚."
AbilityDescName="护盾"

[SparkBallisticShield_CV X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="SPARK护盾"
LocHelpText="获得 <Ability:BS_TAG_SHIELD_POINTS_CV/> 护盾值为盟友提供半掩体."
LocLongDescription="获得 <Ability:BS_TAG_SHIELD_POINTS_CV/> 护盾值为盟友提供半掩体."
LocFlyOverText="SPARK护盾"

[SparkBallisticShield_MG X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="动力护盾"
LocHelpText="获得 <Ability:BS_TAG_SHIELD_POINTS_CV/> 护盾值为盟友提供半掩体."
LocLongDescription="获得 <Ability:BS_TAG_SHIELD_POINTS_CV/> 护盾值为盟友提供半掩体."
LocFlyOverText="动力护盾"

[SparkBallisticShield_BM X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="超铀护盾"
LocHelpText="获得 <Ability:BS_TAG_SHIELD_POINTS_CV/> 护盾值为盟友提供半掩体."
LocLongDescription="获得 <Ability:BS_TAG_SHIELD_POINTS_CV/> 护盾值为盟友提供半掩体."
LocFlyOverText="超铀护盾"

[BallisticShield_GenerateCover X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="防弹护盾"
LocHelpText="为盟友提供半掩体."
LocLongDescription="为盟友提供半掩体."
LocFlyOverText="防弹护盾"

[ShieldBash X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="护盾猛击"
LocHelpText="使用护盾进行近战攻击."
LocLongDescription="使用护盾进行近战攻击."
LocFlyOverText="护盾猛击"

[ShieldWall X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="盾墙"
LocHelpText="为盟友提供掩体,获得<Ability:BS_TAG_SHIELD_WALL_DEFENSE/>护盾值到下一回合开始.”
LocLongDescription="为盟友提供掩体,获得<Ability:BS_TAG_SHIELD_WALL_DEFENSE/>护盾值防守到下一回合开始."
LocFlyOverText="盾墙"
Tommy Jan 6, 2024 @ 10:22pm 
更新
XComGame.chn
https://pastebin.com/Sen9sERB
< >
Showing 1-8 of 8 comments
Per page: 1530 50