商店页面
火线迈阿密2：空号
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

火线迈阿密2：空号

商店页面
Hotline Miami 2: Wrong Number >  创意工坊 > ADSix 的创意工坊 > UNDERGROUND (campaign, 7 levels, custom sprites) > 讨论
UNDERGROUND (campaign, 7 levels, custom sprites)
描述 讨论1 留言65 改动说明
Rémi 2018 年 2 月 19 日 上午 7:26
Translation
Hi AlphaD6, hi everyone,

your Underground serie looks really great, unique environment, unique characters & unique story, but I can't understand the story (just the main line), and I ask to you AlphaD6, to translate it, can I?

I don't use the editor, so i'll make no modification except translation.
I'm not so good in english so I'll do it in french, and I'm looking for some people can help me (French/English as you can), and if you know a better translator than Google I'll take it.

Did you know a visual dictionnay? because ru.wikipedia.org doesn't help me so good.

I'm also looking for a synonym dictionnary, to help me to understand some words.
For example, I didn't found translation for "РАВЕН", is it a rate?
I don't understand "ХОРОШЕГО РАНДОМА ТЕБЕ AR-X6!"
"РАНДОМА", is it random?
"СБИТА" (for СБИТА КАЛИБРОВКА)?

спасибо
最后由 Rémi 编辑于; 2018 年 2 月 22 日 上午 7:36
< >
正在显示第 1 - 3 条，共 3 条留言
Jim's Dog#46 2018 年 2 月 21 日 上午 1:08 
Looking for translation too. It would be great if there was a translated version, in English.
#1
ADSix  [开发者] 2018 年 2 月 21 日 上午 1:36 
I will think about it
#2
Rémi 2018 年 2 月 22 日 上午 7:57 
It's great campaigns, this job represents a lot of time, you still the author, if you won't I publish it in your name, I will not publish it.
But I'll translate it just for myself, take a lot of time (almost done the first level), because these campaigns deserve it.

(Like I said ihaZtac0, not in english by me, because I'm not so good)
#3
< >
正在显示第 1 - 3 条，共 3 条留言
每页显示数： 1530 50