订阅以下载
Medieval Overhaul 整合翻译包 (zht+zh)

---

1. 请先取消订阅原本1.4版Medieval Overhaul，并改订阅ViralReaction发布的1.5版。
　https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3219596926
　简中使用者请记得至本机端删除原MOD自带的翻译资料夹
　steamapps\workshop\content\294100\3219596926\Languages\ChineseSimplified
2. MO衍生的模组大多数尚未更新至1.5版，请在模组管理器确认并移除"所有"未更新至1.5的模组。
3. 1.5版MO本体已经整合部分1.4 MO patch模组的内容，除非你很清楚某模组是必要的，否则不建议额外加载任何MO的patch/tweak模组。
4. 1.5版MO目前没有任何与新DLC:Anomaly连动的内容。
5. 科技限制模组Rimedieval虽然已经更新1.5，但是我个人建议用ViralReaction在Github上面的版本(修复小人生成时乱穿等问题)，惟该版本需搭配cherry picker(未更新1.5)或Remove Industrial Stuff(在新DLC运作上有些问题)，因此是否要使用科技限制玩法，请自行取舍。
6. 不适用旧存档，1.5版MO请开新档游玩。



1.4模组说明：（不适用1.5）

1. 本模组为Medieval Overhaul及相关中世纪模组中文化补丁，右侧连结区为目前支援的模组，建议至少要订阅到Medieval Genepacks为止。想要完整中世纪体验的玩家可以参考我的中世纪收藏。
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2953365888
(如您需要魔法温控建筑，强力推荐另外安装RimFantasy - Medieval Overhaul Edition)

2. 请将本翻译整合包置于相关模组最下方，可以的话尽量再往列表下方移动，尤其一定要在保持在VE系列(包含新出的VFE-Empire)的下方。

3. Medieval Overhaul不适用旧存档中途安装，请务必开新局游玩。且请尽量用模组附的开局脚本，因为原版脚本有些会送工业/太空装备，会破坏游戏平衡。

4. 目前提供的简体文本为繁=>简转换而来，因为用语习惯多少会有出入，为避免翻译伤眼，建议可以把这个整合包当作基底，另外再个别寻找您喜欢的简体翻译版本排序于本模组下方，如此即可盖过本模组的翻译内容。

5. 翻译整合包里头的简体文本提供给需要的朋友利用，毋须告知本人。

6. 如遇翻译显示异常，建议将MO本体附带的简体中文翻译文件删除。


感谢名单：
Specially thanks JoeDox for allowing me to use his patch and textures to fix Gastronomy compatibility issue !

---

1. 中世纪大修，新增/修改的范围包含贴图、派系、科技、配方、装备、物品、动物、事件…等。搭配Rimedieval和其他patch模组，会将标籤带有工业/太空的所有物品隐藏起来，让你(和你的敌人)在正常游戏过程中无法取得它们，只能用中世纪水平的刀/矛/弩和装备来互相对抗。

由于整体游戏机制及游戏体验会和原版有不小的差距，例如棉花收获后还要经过纺织才能成为布、采集金属矿之后要熔炼成金属锭才能用于锻造，因此不太建议新手直接开局，最好是稍微摸熟之后再来玩。

2. 部分游戏机制可以在Medieval Overhaul: Toggleable Stuff内选择是否要改回原版的模式，想要完整体验的玩家可以在开局前先在游戏主选单>设置>模组设置>Vanilla Expanded Framework>补丁分页，找到「Restoring Vanilla wood mechanic」选项，将它改为false。这样一来连木头也要先砍伐下来并经过锯切才会变成能直接利用的木材XD

---

详细介绍/模組設定/更新纪录/翻译错误回报：

请至巴哈姆特边缘世界讨论版－
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=27313&snA=2878