Subscribe to download
Ukrainian Localization

Переклад триває. Перекладено щонайбільше 85% гри (з урахуванням усіх доповнень), і ще десь 30% потребує переписання чи вичитки.

Версія моду — 3.2.1 для версії гри 1.14 (оновлено для 1.14.5)

Мод замінює англійську та російську локалізації, а також додає окрему українську.
Запускати локалізації рекомендовано з англійської.

Якщо мод не працює, спробуйте підписатися заново або завантажити локалізацію з джерел, перелічених унизу сторінки.

Знайшли помилку? Будь ласка, повідомте про це в спеціальному обговоренні.

Ось що досі не перекладено або не завершено:

• більшу частину DLC Trial of Allegiance;
  
• DLC Arms Against Tyranny:
  • події Фінляндії, Швеції, Данії й Ісландії, а також значну кількість новин;
    
  • національні ідеї Данії.
• DLC By Blood Alone:
  • кількадесят подій і новин;
    
  • швайцарські рішення.

  ---

• кількадесят подій і новин поза DLC;
  
• описи деяких технологій;
  
• описи унікальних для держав кораблів поза Man the Guns;
  
• імена персонажів (радників, генералів тощо) у різних дрібних країнах.

В мод включено підтримку кирилиці для шрифта консолі.

Переклади різних модів можна знайти в цій колекції та на цій ўеб-сторінці[letgal.github.io].

Окреме спасибі ось цим людям за допомогу з перекладом:

• TTTSHOK
  
• Lonster
  
• OlshenUA
  
• BmB Kun
  
• Churban
  
• Shrek_UA
  
• Dmytr0 Gaming

Також дякую всім, хто підтримав цей мод, хай підпискою, добрим словом чи копійкою.

Не соромтеся вільно використовувати локалізацію як базу для своїх модів (тільки прошу додати посилання сюди).

Будемо дуже вдячні, якщо підтримаєте фінансово (monobank: 4441 1111 4601 0701 або сюди[send.monobank.ua]).

Інші посилання на мод:

• GitHub[github.com]
  
• Paradox Mods[mods.paradoxplaza.com] (для завантаження необхіден обліковий запис)
  
• Nexus Mods[www.nexusmods.com] (для завантаження необхіден обліковий запис)
  
• Google Диск[drive.google.com]

Українська мова, Український переклад, Українська локалізація
Ukrainian language, Ukrainian translation, Ukrainian localization