đoạn trong trận lần đầu đấu Lam Vọng chưa có dịch

Good

cai mode sao vay mn

Hello there, so i've wanted to make a translation for my local language and i want to ask if you could explain me how you did it.
thanks

good

@danh67389 Cam on da dong gop loi dich. Toi se kiem tra va sua lai.

Lỗi dịch:
Hod Realization pre-fight cutscene(story thứ 5): nhiều chỗ dịch ko sát nghĩa với bản tiếng anh. VD: "Maybe that's why tragedies are unpopular " => "Có lẽ chính vì thế mà bi kịch xảy ra như cơm bữa". Unpopular đc định nghĩa là :"not liked or popular" thì sảo lại dịch là xảy ra như cơm bữa. Hơn nữa, câu trước thì dịch là "vì thực tại luôn cay nghiệt và thực sự đau khô" không liên quan đên câu sau. Đây mơi là cái điển hình , trong cutscene vẫn còn nhiêu chỗ như trên
Mình góp ý ở đây xin team dịch xem xét và sửa lại.

Nice one

Chim lớn 👁🐔👁👁👁👁👍pollo
Chim trừng phạt 🐤Pio pio
Chim phán xét ⚖

Chim tận thế 🐔👍

@longht6793 Ban xem trong game chuyen sang ngon ngu tieng Viet chua nhe ?

của tôi lại ko hiện tiếng việt

gà mạnh phết ấy nhờ <(")

gà mạnh điên <(")

omg thanks yall for this, I'm a Viet Kieu who's been struggling to maintain my vietnamese reading skills. This might actually help since me a lot lmao

2 ông bà bú thuốc lào thạo vl

hút cần, tôi bổng nhiên đồ sát nguyên thành phố lúc nào không hay :))

ngonnn

Quá mạnh, Anh Lan hút cần hủy diệt Ngài Xanh

Good to have more translations but im not here for that. Im just here to say damn Roland getting smoked up hard fr.

@Soboles Á đù, đừng spoil chứ 🐧 (Thực ra là Mốc Meo, not MocMeo) 🐧

PS - Nếu muốn tìm Tên hay thì những nhân vật sau có thể cho bạn một cái gì đó
FirePixel
MocMeo
Watabo
Kriegman
Satou

@Firepixel ah thì ra a một ref cho doraemon...

@Soboles: Fixed!!!!

@Soboles Cái Hana vì tất cả là để cho nó trùng với kêu tên của "Tất cả vì Hana"
Còn lỗi từ "Bền Bỉ" sẽ được update sửa ngay!!

Error Translate
Chuẩn Bị Chiến Đấu ( Zwei ) - Translate của Bảo hộ thay vì bền bỉ

Hana For All ( Mirinae ) - Translate chính xác là "Hana Cho Tất Cả"

gà bị gay

Cmnr bây giờ cuối cùng đã có vn hoá

Đừng nghĩ nhiều, cài mod đi

uwu

Trong game có vài "cái tên" đặc biệt. Nếu đặt tên cho thủ thư bằng chúng, chắc chắn sẽ có j đó xảy ra, khá đặc biệt

Đã đến lúc t đọc cốt truyện lại từ đầu