Store Page
Library Of Ruina
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Library Of Ruina

Store Page
Library Of Ruina >  Workshop > FirePixel's Workshop
86 ratings
LoR Vietnamese Localizer 1.2 (Việt Hóa Library of Ruina)
Description Discussions0 Comments33 Change Notes
8
6
4
4
2
3
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
UI: Localizations
File Size
Posted
Updated
18.900 MB
Oct 5, 2023 @ 3:07am
Jul 22, 2024 @ 1:03pm
12 Change Notes ( view )
Links
On Facebook (External link)
Created by
FirePixel
Offline
See all 28 collections (some may be hidden)
9,461 Unique Visitors
1,033 Current Subscribers
116 Current Favorites

Subscribe to download
LoR Vietnamese Localizer 1.2 (Việt Hóa Library of Ruina)

Description
- Bản Việt Hóa bởi team The City. Có thể cập nhật sau này. Nếu phát hiện ra lỗi, xin hãy cmt xuống dưới.
+ Phụ trách, chủ đạo dịch: FirePixel
+ Dịch: team The City
+ Tester: FirePixel
+ Checker: team The City
+ Trợ giúp, base code: Cyaminthe, Moonlighteam
+ Code, chỉnh sửa: Mốc Meo, FirePixel
Cài thêm mod Achievement Unblocker và Enhanced Combat Page View để tăng mức độ trải nghiệm.
Xin cảm ơn tất cả mọi người đã ủng hộ bản dịch!!! Xin cho một ít đánh giá lên top nhé <(")

Enhanced Combat Page View: (by Cyaminthe) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2802216129

Achievement Unblocker: (By Cyaminthe)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2787073544
33 Comments
< >
HikkiH Feb 11 @ 12:15am 
Good:extralife:
tazutabibito Oct 29, 2024 @ 9:42pm 
cai mode sao vay mn
EL bataton Oct 26, 2024 @ 9:15pm 
Hello there, so i've wanted to make a translation for my local language and i want to ask if you could explain me how you did it.
thanks
Zes May 30, 2024 @ 8:02pm 
good :appleAngela:
FirePixel  [author] Feb 25, 2024 @ 8:56am 
@danh67389 Cam on da dong gop loi dich. Toi se kiem tra va sua lai.
danh67389 Feb 11, 2024 @ 10:44am 
Lỗi dịch:
Hod Realization pre-fight cutscene(story thứ 5): nhiều chỗ dịch ko sát nghĩa với bản tiếng anh. VD: "Maybe that's why tragedies are unpopular " => "Có lẽ chính vì thế mà bi kịch xảy ra như cơm bữa". Unpopular đc định nghĩa là :"not liked or popular" thì sảo lại dịch là xảy ra như cơm bữa. Hơn nữa, câu trước thì dịch là "vì thực tại luôn cay nghiệt và thực sự đau khô" không liên quan đên câu sau. Đây mơi là cái điển hình , trong cutscene vẫn còn nhiêu chỗ như trên
Mình góp ý ở đây xin team dịch xem xét và sửa lại.
Ngọtngàohơnmuối Jan 7, 2024 @ 11:06pm 
Nice one
pixel Dec 14, 2023 @ 7:39pm 
Chim lớn 👁🐔👁👁👁👁👍pollo
Chim trừng phạt 🐤Pio pio
Chim phán xét ⚖

Chim tận thế 🐔👍
FirePixel  [author] Nov 15, 2023 @ 10:13am 
@longht6793 Ban xem trong game chuyen sang ngon ngu tieng Viet chua nhe ?
longht6793 Nov 13, 2023 @ 10:26am 
của tôi lại ko hiện tiếng việt