RimWorld

RimWorld

[1.3] [Sub-MOD] Battlefield Supply add Japanese Translation
16 Comments
Proxyer  [author] Feb 5, 2022 @ 8:44am 
@popumu
いえいえとんでもない! 判りにくいと感じた場合や疑問に思ったことは解決した方が良いですので、感想を書き込んで頂けただけでもよりよくなるのでぜひお気軽に:cupup:
popumu Feb 5, 2022 @ 6:25am 
わざわざすみません感謝します
Proxyer  [author] Feb 1, 2022 @ 11:07pm 
更新: 2022年2月2日
v1.3.2
・シールド投影機の説明を変更して、精神的無反応の特徴を持つポーンにはサイキックシールドを張ることはできない事について説明を追記しました。
Proxyer  [author] Feb 1, 2022 @ 11:05pm 
P.S.
精神的無反応の原語は「psychically deaf」です。
Proxyer  [author] Feb 1, 2022 @ 10:44pm 
こんにちはpopumuさん
1/2
ご質問の精神的無反応の特徴を持つ人物に適用されない理由は、Battlefield Supply のシールドが、他者に対して付与できる Royalty DLCの超能力がベースになっているからです。これは以下の様な内部xmlで確認することが可能です。

<moteDef>XFXF_Mote_PsycastPsychicLine</moteDef>

説明にはありませんでしたが、それらはDLC要素についての特殊な事情(あまりそれらを表立って使用していることについて説明できないの理由)が関係しています。つまり詳しくは聞くな察しろってことです(公式フォーラムからはこの議論についてのスレッドは削除されました。その変更に伴い多くのMod作者がRimWorldから去りました)。
Proxyer  [author] Feb 1, 2022 @ 10:44pm 
2/2
説明にそれらを書き加えることは差し控えさせていただきますが、精神的無反応の特徴を持つポーンにシールドを投与できない事は追記します。ただし、シールドを重ね掛け可能なことは意図しているっぽいので触れません。
Proxyer  [author] Nov 18, 2021 @ 12:35am 
更新: 2021年11月18日
v1.3.1
Medical IVs と同時にModを有効化している場合に、Medical IVs側の血液パックを材料に、Battlefield Supplyの医療用血液バッグを作るレシピを追加しました。

新しくドラッグラボに追加されるレシピ:

医療用血液バッグ(IV)を作る
Medical IVsの(IV)血液パックからBattlefield Supplyの医療用血液バッグを作ります。

医療用血液バッグ(IV) x5
Medical IVsの(IV)血液パックからBattlefield Supplyの医療用血液バッグを一度に5つ作ります。
Proxyer  [author] Aug 6, 2021 @ 4:45am 
2021/08/06
[オリジナルMod更新情報]
Battlefield Supply が更新されました。
更新内容:
・「シールド」がアイテムとして発生する問題の修正
・イデオロギーDLCで派閥色をシールドの色に適用する修正
Proxyer  [author] Jul 23, 2021 @ 8:53pm 
2021/07/24
[オリジナルMod更新情報]
Battlefield Supply が更新されました。
更新内容:
・血液バッグの市場価格が、150シルバーから65シルバーに低下
Proxyer  [author] Jul 10, 2021 @ 10:04pm 
@andery233xj
こちらこそ! いつもありがとうございます :lunar2019grinningpig:
andery233xj Jul 10, 2021 @ 9:58pm 
最近の更新は主に1.3のいくつかの修復と適応です!
Proxyerさんの応援ありがとうございます!
Proxyer  [author] Jul 10, 2021 @ 9:34pm 
2021/07/11
[オリジナルMod更新情報]
Battlefield Supply が更新されました。
更新内容:
・血液バッグなどのアイテムをインベトリに入れる事が可能にするパッチを追加しました。
・関連アイテムのxmlにMedicineBaseを親として設定する追加しました。
・負傷処置ボックスの重量を0.3kgに設定

翻訳に変更はありません
Proxyer  [author] Jul 9, 2021 @ 5:34am 
更新: 2021年7月9日
v1.3.0
・1.3に対応しました。
Proxyer  [author] Jun 28, 2021 @ 10:15am 
@andery233xj
Thank you author for the update.! :lunar2019grinningpig:

2021/06/29
[オリジナルMod更新情報]
Battlefield Supply が更新されました。
更新内容:
・現在、軍用堅パンと戦闘糧食は、「非常用食品」の研究で解放されて、調理できるようになります。

原文はこちら
andery233xj Jun 13, 2021 @ 6:44pm 
Proxyerさんが指摘しているのは、すべての更新内容です。これはバグの修正のためです。

今はもうmod本体のページでこの翻訳パッケージのリンクを見ることができます。

Proxyerさんのご協力ありがとうございます!!
Proxyer  [author] Jun 13, 2021 @ 12:07pm 
2021/06/14
[オリジナルMod更新情報]
Battlefield Supply が更新されました。
更新内容:
・シールド投影器の生産に、シールドコンポーネントが20個必要になりました。
・シールド発生器の燃料最大値が1000から20に削減され、燃料効率もx50倍からx1倍に変更されました。
・XFXFdllLibrary.dllも更新
 更新内容の詳細は不明ですが、恐らくModアイテムが運べなくなる問題の修正と思われます。

原文はこちら