Steam Community :: The Road to 56(Chinese Traditional)

lslo5 May 1 @ 10:43am

只开了繁中和这个56繁中，其他没有

zax52601 Apr 26 @ 10:05pm

為啥蘇聯的煽動宣傳不見了

neko [author] Apr 17 @ 4:12am

@lslo5 好問題，你有多開mod嗎?照理說奧地利應該都會有，除非你是戰後民主德國那些地盤的核心才會消失

neko [author] Apr 17 @ 4:11am

@PDU☄Haͩrͦoͦcͫh✔ navy rework的descriptor打開添加一句 dependencies={
"The Road to 56(Chinese Traditional)"
}
代表向下兼容，因為簡體的只寫簡體56的

neko [author] Apr 17 @ 4:08am

久違的更新(死，目前等台灣新顯示卡有貨中等組新電腦，所以更新時間不穩請見諒

lslo5 Feb 24 @ 5:33pm

抱歉大佬，，，，又来了，想问一下我君主德国，奥地利投票并入德国后，我没有奥地利核心是bug吗

PDU☄Haͩrͦoͦcͫh✔ Feb 24 @ 12:44pm

遺憾不能搭navy rework與RT56的整合
但作為56中文已經很優秀

Kaga Jan 30 @ 1:54am

@neko @RheaChen 後來試了下全黑選項，發現部隊名變成【第n Panzer-Division】，看來全黑的是裝甲師 XD

RheaChen Jan 21 @ 9:00pm

回來回覆一下，很確定在僅開啟漢化與本MOD的情況下，德國的裝擲和摩托化都有翻譯的名稱能選，而裝甲師不存在，但單位名稱選擇上有一個全黑的選項

neko [author] Jan 18 @ 9:03am

裝甲/裝甲擲彈師/機動這幾個你看一泛泛本應該都有府和你需求
主要是命名時就教步兵師的一堆我也沒轍

Kaga Jan 17 @ 4:02am

啊抱歉想再請問我跟留言下方的@RheaChen一樣，德國單位名稱沒看到裝甲師，倒是有看到兩個選項都是裝甲擲彈師；還有一個選項全黑顯示不出來 (有截圖但不知道怎麼發QQ)

Kaga Jan 16 @ 7:08pm

@neko 您好，經過測試，發現原版56本體且全英文下，在德國內戰打到一半，奪回地面戰設施後，就發現科學家消失；也測試過一開始在洗頭佬政權下先不點科學家，但情況依舊，因此目前應該可以斷定是原版問題，謝謝。

Kaga Jan 16 @ 3:55pm

@neko 您好，您說的我今明兩日會再測試；模組的話是 56繁+繁中(Traditional New)+FPS Map

neko [author] Jan 16 @ 10:06am

還有你是單獨開啟我這個56繁還有繁中本體嗎? 還是有再開啟其餘mod?

neko [author] Jan 16 @ 10:04am

老實講每個月都要搞翻譯，特別是人名翻譯每次都被56那邊乾掉一半以上進度，我能抽出來玩的時間真的不多，很多狀況我也不知道要怎重現

neko [author] Jan 16 @ 10:02am

@Kaga 你先使用56本體 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=820260968
不要使用我的載入存檔看看，是不是還有問題。
如果還有問題你開個新進度再重新跑一次看是56那邊的問題還是我翻譯就搞到出問題了

Kaga Jan 16 @ 2:56am

您好，用了模組後，我遇到些許問題：
1. 德國維多利亞線潛艇沒辦法裝消聲瓦 (確認已研發)
2. 德國維多利亞線許多科學家消失
由於先前用本題玩沒問題，確定是用模組才出現，是否可以請您確認或嘗試修復，謝謝

neko [author] Jan 15 @ 4:29am

@RheaChen 裝甲師/裝甲擲彈兵不是可選?

RheaChen Jan 10 @ 2:36am

德國的單位名稱，好像沒有裝甲師的選項能選。

Yamato Kinjiro Dec 16, 2024 @ 1:24am

好的唷~謝謝您!!!!

neko [author] Dec 15, 2024 @ 5:11am

臨時性翻譯先頂著，最近沒空修。如果可以都是以本體英文+繁體中文+我這個。
簡體那邊都是等我一口氣大修正才會一起用，因為要批次修改黨名有時候會懶得搞

neko [author] Dec 15, 2024 @ 4:27am

文本丟失，等下

Yamato Kinjiro Dec 15, 2024 @ 12:43am

我用的是遊戲本體是英文但是如果是簡中遊戲的話阿富汗國策是完整的~謝謝您

Yamato Kinjiro Dec 15, 2024 @ 12:40am

哥~阿富汗的國策是不是還沒完全漢化?謝謝您

neko [author] Dec 9, 2024 @ 6:07am

適配本月更新，人名翻譯再度被幹掉1/3文本，本次更新一堆小國重製
PS:連蒙疆都重製了真不知道該說.......

neko [author] Dec 2, 2024 @ 5:33am

英國已修復，其他幾海軍大國等我這幾天後續修復，為啥p社連弄個翻譯也會動到其他設定我真的看不懂......

neko [author] Dec 2, 2024 @ 4:31am

原版正常?，hmm可能是我翻譯問題我等等看看

jay.surfing Dec 2, 2024 @ 12:57am

原文模組*

jay.surfing Dec 2, 2024 @ 12:56am

我發現英國海軍一半的船隻都不見了，海軍船塢也都在沒有使用的狀態，已經檢查過原版是正常狀態

neko [author] Dec 1, 2024 @ 7:48am

@血牛ls 感謝回報，祕魯的翻譯規格我確實沒注意到歪了，已修復
馬家軍56那邊調整的現在沒有自帶原率了，你看看國策或是事件決議是否可以提升

血牛ls Dec 1, 2024 @ 6:05am

還有馬家軍元帥沒了

血牛ls Dec 1, 2024 @ 4:30am

@neko 秘魯戰神的政治幕僚也消失了麻煩處理一下

panshutingl715 Nov 26, 2024 @ 12:55am

@neko好像是王下七武海這個mod的問題,沒事了

neko [author] Nov 26, 2024 @ 12:00am

https://i.imgur.com/luwNHNn.png @panshutingl715 非常不應該，你開了那些MOD?

neko [author] Nov 25, 2024 @ 11:54pm

56熱更第三彈，翻譯又再度被幹碎

panshutingl715 Nov 25, 2024 @ 8:57pm

地塊被畫細之後不知道為什麼國策里多出婆羅門洲，細畫的地塊也沒出現

panshutingl715 Nov 25, 2024 @ 8:51pm

@neko可是我的國策上還是寫有寫西婆羅門州

neko [author] Nov 25, 2024 @ 8:28am

經測試可以點，請不要用舊存檔了

panshutingl715 Nov 25, 2024 @ 7:27am

@neko 為甚麼我德國史實線的重新軍事化萊茵萊無法點

neko [author] Nov 25, 2024 @ 6:16am

25號熱更第2彈，我表示有問題請找56製作組，翻譯又再度被幹碎一部分了(躺

neko [author] Nov 24, 2024 @ 6:13am

@zx17935 Chinese Traditional new 請搭配使用，56新增的科學研發計畫確定都有翻譯到了

zx17935 Nov 24, 2024 @ 5:52am

56德國科學研究院內的研發物品漢化不完全，麻煩您確認一下，謝謝作者

血牛ls Nov 24, 2024 @ 2:02am

@neko 出現了謝謝

neko [author] Nov 24, 2024 @ 1:12am

抱歉我翻譯時不小心漏掉規格了，導致後面的數據他不讀取，你現在在玩看看是否正常@血牛ls

血牛ls Nov 24, 2024 @ 12:35am

發現更新了挪威政治幕僚都消失了

neko [author] Nov 21, 2024 @ 9:05am

剛測出來了我也是點完團結決議找>>政治決議下>>>組建泛北美國
https://i.imgur.com/zewYEmP.png 你看條件是哪個不符我依樣開繁忠沒問題

野牛单推人 Nov 21, 2024 @ 8:35am

我發現是Chinese Traditional new的鍋我開那個翻譯決議會不見

neko [author] Nov 21, 2024 @ 8:31am

很奇怪，這文本只有在檢中那邊有原版56不存在，可是決議每一家都看的到那條，我進遊戲吞看看是誰的問題

野牛单推人 Nov 21, 2024 @ 8:02am

@neko 不確定繁中的翻譯是不是跟檢中一樣簡中是建立泛北美邦

neko [author] Nov 21, 2024 @ 7:48am

決議的名稱叫啥?就泛北美?

Hearts of Iron IV

Edit links