Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem






Wird aber dauern, ist sehr viel :-(
Ich kanns kaum erwarten das es deutsch ist!
Kann man irgendwie helfen?
ich habe schon vor UMC weiter zu übersetzen. Zumindest das nächste große Update, was wahrscheinlich im Mai erscheinen wird. Danach mal sehen.
Übersetzungsvorschläge sind natürlich jederzeit willkommen. Vor allem wenn ich mal was übersehen habe!
Andere Mods, auch die, die auf UMC aufbauen, werden erstmal nicht übersetzt. Das ist einfach zu viel Arbeit! Aber vielleicht irgendwann mal.
Also wirst du dann die ganzen Mods weiter übersetzen? :) Das wäre absolut klasse :D Danke dir ^-^
Ach ja und blöde Frage aber nimmst du auch Übersetzungsvorschläge an? :o
Es gibt da einen Mod welcher auch mit UMC kompatibel ist und darauf aufbaut (auch wenn ich mir nicht ganz sicher bin ob man es als Submod bezeichnen kann) - der Mod heißt Weltreich und bringt viele Flavor Events rein wenn man als Deutschland spielt^^ Beispielsweise Umbennenung von Städten usw. Der Mod wird sogar von einem Deutschen entwickelt aber leider ist keine Deutsche Übersetzung vorhanden oder geplant :(
Wie dem auch sei vielen lieben Dank für deine gute Arbeit! :)
Nach und nach wird alles übersetzt. Auf Grund der vielen Zeilen, aber zunächst nur das Wichtigste.
Ein Update seitens Narzgel ist zwar noch im Januar geplant, aber ich glaube nicht, dass das was wird. Ich denke, er wird direkt Richtung UUMC gehen (alle Mods in Einem). Und UUMC hat er erst für Mai geplant.
Der nächste DLC erscheint ja am 23.11.21. Auf Grund der zahlreichen neuen Mechaniken, wird UMC dann erstmal nicht mehr funktionieren. Der Plan ist, dass UMC bis zum 20.12.21 aktualisiert wird. Ich denke aber eher Anfang Januar.
UUMC soll dann Anfang Mai 2022 erscheinen.
Ich bin gespannt! :-)
Und irgendwelche inoffizielle UMC Mods von Dritten werde ich nicht übersetzen. Das wird dann zu viel! Also nur das von Narzgel. Und nochmal: Wenn der DLC draussen ist, wird Narzgel UMC aktualisieren und dann werde auch ich mich an die Arbeit machen. Es wird also noch dauern. :-)
Sobald UMC ein Update bekommt (wohl erst nach dem nächsten DLC), werde ich mich an die Übersetzung machen.
Dann warten wir mal artig weiter :D
Bis dahin gibt es leider ein paar fehlende Übersetzungen. Auch weil ich bereits angefangen habe die Beta vom UUMC zu übersetzen und die alten Dateien überschrieben habe. :-(
Wegen den Kommisariaten, die haben so gut wie alle keine Namen, genau wie die Events.
Da ist es recht schwer die richtigen Entscheidungen zu treffen ^^*
Achso es geht natürlich um den deutschen Schwerpunktsbaum
Mal schauen wie lange das nächste Update auf sich warten lässt. Ich denke aber erst im Mai-Juni.
Danke das ihr den Mod immer Übersetzst . Bitte mach weiter so
Ich warte jetzt eigentlich nur noch auf das nächste große Update von Narzgel um die Übersetzung entsprechend anzupassen. Ich glaube, er hat mal was von Anfang März geschrieben...
http://www.filedropper.com/generallgerman
http://www.filedropper.com/umchexlgerman
http://www.filedropper.com/umcholeventslgerman
http://www.filedropper.com/umchollgerman
Bei der Gelegenheit muss ich euch auch sagen, dass ich
1. Derzeit kein HoI4 spiele und demnach weniger Lust habe UMC zu übersetzen.
2. Finde ich, dass UMC mittlerweile viel zu überladen ist.
Das bedeutet, ich werde noch das nächste Update von UMC übersetzen. Aber ich denke, mit dem United UMC-Update im Mai/Juni muss ich anfangen Prioritäten zu setzten. Das heißt, dass ich wahrscheinlich nicht mehr alles übersetzen werde, weil das einfach ewig dauert, wenn man es ordentlich (und nicht nur copy&paste vom Google Translator) machen will.
Ich möchte aber auch nichts ausschließen. ;-)
Wie gesagt ich würde da nicht mehr zu viel Arbeit reinstecken als Hauptverantwortlicher, denn die werden sich nur ärgern. Ich würde den Tech-Mod erstmal fertig übersetzen und warten was kommt, denn dieses Halb-Halb geht einem schon auf die Nerven.
Denn in 1.11 "Barbarossa" sind die Devs gerade dabei einige Dinge kräftig umzubauen. Ich denke da z. B. an die Heeres- und Luftwaffenstreitkräfte aller Nationen sowie Doktrinen und Wirtschaft.
@kingarthur: Das "Three Führer's Reich"-Update
Und zwar in den Schwerpunkten der Protektorate/Kommissariate die man als Deutschland in der UdssR erstellen kann.
Materialkategorie Licht 147
Ich glaube das sollte eher Materialkategorie *Leicht* 147 heißen :)
Weil die anderen ja Mittel und Schwer sind^^
Desweiteren nochmals danke für die Übersetzung des Mods!