Локалізацію оновлено до версії моду 2.2.2.6

• виправлено відсутність локалізації для подій, пов’язаних із падінням міст;
  
• додано переклад вмісту для Вождівства Бізонів;
  
• додано переклад вмісту для Графства Ґрайфвальд;
  
• додано переклад вмісту для країн-спадкоємців Короля Шторма;
  
• додано переклад стандартного вмісту для країн Зебрики;
  
• перекладено [дрібні] файли вмісту країн Аквілейської Корони та Помоварри;
  
• перекладено короткі історії більшості країн Еквусу;
  
• відновлено раніше втрачені вступні описи Нова-Грифонії та Як’якистану;
  
• також перекладено вступні описи Кристальної Імперії та Грифонячого Фронтиру;
  
• перекладено кілька подій Сонячної Імперії;
  
• перекладено події стосовно взяття позички у Фловени;
  
• перекладено описи початкових лідерів Еквестрії;
  
• перекладено кілька модифікаторів із моду;
  
• перекладено решту унікальних назв для війн;
  
• відредаговано назви декількох міст;
  
• перекладено назви унікальних рот чейнджлінґів і діамантових псів (і нічого більше!);
  
• поліпшено вжиток слова крім/окрім;
  
• поліпшено пунктуацію попри слові відтоді;
  
• різні дрібні правописні та стилістичні правки.

• трохи відредаговано назви кількох держав у Еквусі;
  
• перекладено основні назви кораблів і корабельних корпусів;
  
• додано переклад Кристальної Імперії;
  
• додано переклад Оленії (і перекладено вступний опис);
  
• додано переклад Нашого Міста (і перекладено вступний опис);
  
• додано переклад Королівства Пінгленд;
  
• додано переклад Королівства Варзена з повторною вичиткою;
  
• перекладено кілька подій Сонячної Імперії, один пропущений фокус і рішення стосовно гармонійного опору;
  
• підправлено описи кількох технологій поні;
  
• перекладено імена персонажів дрібних держав між Аквілеєю та Герцландом;
  
• перекладено рішення та ідею стосовно взяття кредиту у Фловени;
  
• перекладено особливі назви для переможних балів у Ціанолізії;
  
• підправлено кілька цитат із екрану запуску гри;
  
• крижаний замінено на коректніше льодовий;
  
• словосполучення хоча б контекстуально замінено на принаймні або бодай;
  
• різні дрібні правописні та стилістичні правки.

Локалізацію оновлено до версії моду 2.2.2.5

• виправлено проблему з зображенням локалізації новинних подій;
  
• додано переклад Сталліонграду, Нова-Грифонії та Як’якистану;
  
• перекладено короткі історії Сталліонграду, Нова-Грифонії та якських держав (на екрані вибору держави);
  
• перекладено решту описів досягнень;
  
• змінено назви двох великих міст у Як’якистані;
  
• перекладено новинні події Сонячної імперії;
  
• перекладено решту стандартних рішень;
  
• перекладено та підправлено декілька рис;
  
• назву Аквелія змінено на Аквілея (англійський варіант);
  
• змінено ім’я принцеси Кейденс із Кристальної імперії (наближено до ориґіналу);
  
• перекладено імена персонажів Кристальної імперії, Нового Мейрленду, а також країн Аквелійської Корони, Райхспакту та Карфініанського Пакту;
  
• підправлено декілька цитат із екрану запуску гри та вирізано старі;
  
• перекладено фрази при виборі складності гри;
  
• поодинокі слова замінено на синоніми для врізноманітнення лексики;
  
• замінено багато перекладацьких дурниць іншими дурницями;
  
• різні дрібні правописні та стилістичні правки.

• завершено переклад файлу `country_EQS`: перекладено описи персонажів і фокуси з гілки референдуму;
  
• перекладено решту фокусів Сонячної імперії;
  
• перекладено всі державні ідеї Сонячної імперії;
  
• перекладено новинну подію стосовно громадянської війни в Лонґсуорді;
  
• перекладено декілька рис персонажів;
  
• перекладено описи доступних для Еквестрії досягнень;
  
• підправлено декілька власних назв (країн, областей тощо);
  
• видалено непотрібну більшість позначень наголосу;
  
• додано назви новіших досягнень і підправлено кілька інших;
  
• «Ауїцотль» замінено на правильне «Ауїзотль»;
  
• різні дрібні правописні та стилістичні правки.

Локалізацію оновлено до версії моду 2.2.2.4

• перекладено описи ідей на шляху до Сонячної імперії;
  
• перекладено близько половини унікальних фокусів Сонячної імперії;
  
• перекладено імена персонажів із Сонячної імперії;
  
• змінено ім’я принца Радерфорда з Як’якистану (наближено до ориґіналу);
  
• відредаговано назви областей бізонів;
  
• різні дрібні правописні та стилістичні правки.

Локалізацію оновлено до версії моду 2.2.2.3

• перекладено решту подій воєнного часу в гармонійній Еквестрії;
  
• перекладено описи декількох правил гри з категорії «Налаштування гри»;
  
• перекладено рішення стосовно відновлення Еквестрії (без описів);
  
• відредаговано деякі імена та назви областей;
  
• різні дрібні правописні та стилістичні правки.

Локалізацію оновлено до версії моду 2.2.2.1 (та версії гри 1.14)

• перекладено описи кількох еквестрійських персонажів;
  
• відредаговано назви Ле-Мерідьєнів (перетворено на множину) та кількох областей;
  
• замінено англійську локалізацію в російському варіанті;
  
• різні дрібні правописні та стилістичні правки.

Локалізацію опубліковано оновленою до версії моду 2.2.2 (для версії гри 1.13)

Перекладено:

• назви майже всіх країн;
  
• назви всіх областей і переможних балів;
  
• описи континентів при запуску гри;
  
• расові технології поні (та коней: локалізація однакова);
  
• стандартні расові технології;
  
• всі цитати на екрані запуску;
  
• гармонійна Еквестрія:
  • всі фокуси (крім описів гілки референдуму);
    
  • всі основні події (в тому числі реформи Луни);
    
  • описи більшості персонажів.
• увесь унікальний вміст Драконячих земель, Північних племен і Мейританії (це ніщо);
  
• та багато всіляких дрібних речей, типу різних термінів.