Stellaris

Stellaris

[CZ]Čeština Stellaris
Showing 71-80 of 92 entries
< 1 ... 6  7  8  9  10 >
Update: Jun 2, 2024 @ 4:51am

Update: Jun 1, 2024 @ 6:44am

Drobná oprava scriptu.

Update: May 31, 2024 @ 5:18pm

Překlad aktualizován na verzi 3.12.3

Update: May 7, 2024 @ 4:45am

Přidáno skloňování názvů planet v rámci seznamu jmen.
Přidáno skloňování část názvů hvězdných systémů, od nichž se odvíjí názvy planet v systému. (Rozpracováno)

Aplikováno skloňování pro většinu událostí týkajících se domovské planety.
Skloňování bylo aplikováno i na pár událostí netýkajících se domovské planety. Jedná se však o pár - především testovacích - událostí.

Nyní. Skloňování názvů planet bude ve hře fungovat za určitých okolností.
1) V rámci domovské planety a za předpokladu, že do názvu domovské planety při vytváření říše nebylo zasáhnuto. Tedy byla ponechána hra, aby jméno vygenerovala na základě seznamu jmen.

2) Bude vybrán název ze seznamu jmen prostřednictvím vygenerování názvu planety - Jednoduše při kolonizaci planety u výběru jména kliknete na "hrací kostku" v tabulce a naklikáte si tam kterékoliv se Vám bude líbit. Tímto bude vybráno jedno z jmen planety v rámci seznamu jmen zvoleného při vytváření říše.
Opět platí, že do tohoto "vygenerovaného" jména nesmí být nijak zasáhnuto. Bude-li zasáhnuto, pak skloňování u daného názvu fungovat nebude.

3) V případě kolonizace planety bude ponechán originální název - Například je-li hvězdou v systému Polárka, a kolonizujete planetu Polárka II, tak hra při kolonizaci nabídne tento název. Pakliže do něj nebude zasaženo, bude skloňován (tyto názvy jsou však pouze jen z části vyskloňované - na zbytku se stále pracuje). Případně platí bod 2).

Všeobecně pak platí, že skloňování bude fungovat pouze v případě, že použitá jména planet budou vybrána ze seznamu jmen a nebo jsou-li generovány hrou.
Pakliže bude do názvu jakkoliv zasáhnuto - byť přidána jen mezera, tak hra tento název uloží jako uživatelský - ztratí se provázání se seznamem jmen a název tak bude vždy v prvním pádu.

Update: Apr 19, 2024 @ 3:01pm

Upraveny proměnné pro hlavní planetu.
Přidáno skloňování planet pro 1% planet - vesměs se jedná o názvy hlavních planet.
Doděláno skloňování pro robotické druhy.

Update: Apr 18, 2024 @ 11:10am

Přidáno skloňování druhů - všech 6.pádů pro jednotné a 5.pádů pro množné číslo. (1.pád není započítáván)
Současně s tím byla změna aplikována na příslušné texty.
Překlad již tedy není omezen na 2 základní vzory - (SPEC_Human: "Člověk" a SPEC_Human_pl: "Lidé")
Znamenalo to tedy vyskloňování všech základních názvů druhů - Přibližně 500 názvů.

Spolu s úpravou textů byly upravovány i proměnné pro planety, jakožto příprava na to, až budou vyskloňované i ty.
Jelikož se podařilo dostat skloňování názvů planet do funkčního stavu.
Nicméně tato sranda nebude hned, Těch názvů planet je 6 000 a znamená to ručně vyskloňovat každý název.

Pakliže narazíte na chybu, prosím nahlašte jí.

Update: Apr 17, 2024 @ 3:55am

Update: Apr 15, 2024 @ 4:29pm

Update: Apr 15, 2024 @ 12:54pm

Díky přidání skloňování bylo nyní možné přepracovat situace při porážce leviatanů.

Update: Apr 13, 2024 @ 4:13pm