Stellaris

Stellaris

42 ratings
[JP Localise Patch] Auto Build and Improve Buildings
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
4.917 KB
Jan 16, 2017 @ 8:38pm
Jul 15, 2017 @ 6:23am
5 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[JP Localise Patch] Auto Build and Improve Buildings

Description
建物建設/改良自動化MOD(Auto Build and Improve Buildings)日本語化パッチ

[!] このMODは、had氏によるMOD "Auto Build and Improve Buildings" の言語データを、その許可のもとで日本語訳したものです。したがって、"Auto Build and Improve Buildings"および"Japanese Language mod" の導入が必須となっています。翻訳と翻訳ファイルの公開を快諾して頂いた製作者様に、この場を借りて厚く御礼申し上げます。

[!] This mod is Japanese translate file of "Auto Build and Improve Buildings" by "had" with a permission. Thus the mod requires "Auto Build and Improve Buildings" and "Japanese Language mod". Except language files, mod contents is same as original version. I am most grateful for creator's licensing.

-----

[導入について]
本パッチに封入されているのは、建物建設/改良自動化MODの「日本語化ファイル」のみです。
したがって、このMODを有効にしただけでは新要素は一切追加されません。
上記リンクから本体となる"Auto Build and Improve Buildings"もサブスクライブし、
起動時にはこれと合わせて同時に有効化する必要があります。ご注意ください。

-----

[注意点]
・建物建設/改良自動化MODそのものは私の製作したものではないため、不具合などの報告には対応しかねることがあります。

UI Overhaul 1080をお使いの方は、こちらの共存パッチも有効にする必要があります。

・こちらの能力が及ばなかった部分については、原文と大幅に異なる日本語になっていることがあります。ご容赦ください。

-----

[今後の更新・修正予定]
・元MODに更新が来たらそれへの対応をする

-----
17 Comments
GOOD Nov 23, 2018 @ 6:52pm 
好,谢谢作者,i am chinese,不愧是同文同种的文明啊,看起来基本没有压力
testjun Nov 5, 2017 @ 8:01am 
既にverupに伴って翻訳されず壊れたボタンが出てきているため注意
yumeyume Aug 2, 2017 @ 5:28am 
ありがとうございます、必須MODが追加されていたとは気づきませんでした。
導入後正常にボタンが表示されました。
M_Gamelin  [author] Aug 2, 2017 @ 4:10am 
本家ページにはUI Overhaul関連の新規情報はないようです。しかし本家側必須modにそのものずばり「Mod Menu」というタイトルのものが追加されており、こちらの導入が必要となっている可能性はあります。詳細不詳申し訳ありません。
http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=1087781345
yumeyume Aug 2, 2017 @ 3:33am 
こちらの日本語化を有効にするとMod Menuのボタンが消えてしまいます。
日本語化を解除すれば表示されます。UI Overhaul 1080を使ってるからだと思いますが、
注意点の共存パッチのリンクが途切れてしまっています。
新しい配布場所の情報はありますでしょうか?
いつき Jul 15, 2017 @ 3:19pm 
ありがとうございます!
sureimans Jul 15, 2017 @ 11:26am 
ありがとうございます
M_Gamelin  [author] Jul 15, 2017 @ 6:24am 
本家MODの更新に対応しました。遅くなり申し訳ありません。
いつき Jul 15, 2017 @ 5:28am 
7月13日の本家アップデートにより日本語化が全部外れました。
可能であれば対応をお願いします。
N3 Jul 4, 2017 @ 5:10am 
資源なしのマスへの自動建設設定等に変更が入っており訳文が表示されていない部分が出てきています