Українська мова для Double Laser: Super Ledgehop

Переклад гри, ВАУ! На зображені Озеро Синевир, якщо що.

Дисклеймер

Якщо ви помітите помилки у тексті пишіть у коментарях або перейдіть по посиланню серверу Discord нижче.

Discord Server[discord.gg]

Дякую за взаєморозуміння.

Причина створення

Я вирішив створити цей переклад через своє власне бажання та через те що сама гра мене зацікавила, як щодо вас та інших я звісно не знаю.

Ця ідея з'явилася разом із перекладу такої гри як Shootmania, а якщо бути точнішим то його лаунчеру Maniaplanet.

Також ви можете заглянути на інші посібники з перекладом таких ігор як:

Contagion (Створено спільно з SuNightFox та Zick Fleming)

Zumbie Blocks 2: Open Alpha

Codename: Cure

та


HellSign

Творці перекладу

+_Faker_+ - Переклад тексту у грі, деяких коміксів та катсцен.

touchpad_gaming - Переклад тексту у грі, HUD, головного меню, створення шрифтів та спрайтів для гри (велика йому вдячність).

Зовнішній Вигляд тексту у грі

Через невідому проблему з скріншотами через Steam, я вирішив зробити наступне:

Записати відео та закинути його на Ютуб.

Сподіваюся з якістю відео все нормально, деякі помилки, котрі були помічені під час запису були замінені та виправлені.

https://youtu.be/6XxxVivG49o?si=mIR27zG3sBZZoZhG

Скріншотікі:

Інструкція зі встановлення перекладу

Щоб встановити переклад переходьте по посиланню нижче

Змінені дані гри!!! Без смс та реєстрації!!!11![drive.google.com]

(Вірусів нема, якщо що, написав так бо чом би й ні?)
Завантажуєте, потім заходите у теку з грою.
Завантажений файл вставляєте у теку гри з заміною, все! Можете насолоджуватися перекладом!

Додаткове інфо

Я був би вдячний якби ви просунули цей переклад поділившись з дурзями, залишивши вподобайку та додав його у обране в Steam. Таке може допомогти іншим володарям гри з України побачити цей посібник швидше.

На зараз я продовжу далі перекладати текст для Maniaplanet та потім візьмуся за Force Reboot.

Побачимось! Якщо помітите помилки ви знаєте що робити!

[+_Faker_+]

Дякую!

[Marcifan]

Думав сам зробити фановий українізатор, адже гра ноунеймова, але хтось вже встиг до мене, ЛОЛ. Ну ви й молодці, вподобайки вам

[+_Faker_+]

[Fallenbard]

КУЛІ вам дякують. Розмістили.

[+_Faker_+]

@Fallenbard, спробуйте ще раз, воно тепер повинно працювати.

[Fallenbard]

Просить доступ до G-Drive. Це ускладнює поширення українізатора.