[UKR] Українська Локалізація Codename:CURE

Фанатський переклад гри Codename:CURE

Вітання!

Вітаю вас на моїй сторінці з локалізації!

Причини створення

Я створив її у зв'язку із деякими причинами.

• Не було чим зайнятися.
  
• Спроба показати себе у якості перекладача.
  
• Допомога українським гравцям, котрі не розуміють іноземну мову.

Сподіваюсь вам сподобається мій переклад і хоч якось ви підтримаєте (лайком або нагородою стім, або навіть грошовою, якщо є на це ваша ласка).

А тепер давайте перейдемо до того як виглядає сам переклад, як її встановити та відомі проблеми у перекладі.

Посилання на Діскорд сервер

-> https://discord.gg/hVX56HTZVm <-

Переклад

Його складова

• Дві папки (cure/resource)
  
• Дві текстових файлів, котрі треба замінити (gameui_ukrainian.txt та cure_ukrainian.txt)

Вигляд перекладу у грі

Відомі проблеми

• Деякі речі не переладені у налаштуваннях.
  
• Вікно із серверами не перекладено повністю.
  
• Місцями з'являються "Cancel" та "Apply".

Докази

Мої дії

На зараз я пробую знайти ці пропущені та не перекладені місця у текстових файлах, буду дуже вдячний якщо ти знайдеш їх та напишеш де саме ти їх знайшов (строка, файл, розташування файла, ім'я файлу).

Встановлення

• Завантажте цей архів ( https://cdn.discordapp.com/attachments/761206531697672226/1133004920300257370/Ukrainian_localisation.rar ), а потім розпакуйте її у папці з грою.
  
• Вставте українські файли із заміною.

Все! Запускайте та насолоджуйтеся грою!

Подяка

Якщо є на це ваша ласка, лайкніть, залиште коментар та залиште нагороду Steam.

Або, якщо є можливість, можете допомогти копійкою.
Номер картки: Paypal - [e-mail]

Набір у команду

Якщо ви бажаєте стати членом моєї команди (назву котрої я не придумав), переходьте за посиланням нижче та заповнюйте анкету.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvNmyn1oy1ziRTOPy7Z33yf2rUDBjBqp39rJcvXM1FuSAGsQ/viewform?usp=sf_link

[Топ 1 PUDGE майдану]

Красавчик!

[+_Faker_+]

Якість може бути такою собі, бо не було перекладено декілька речей у налаштуваннях, меню з МП та проблема з появою "Cancel" + "Accept" у деяких місцях.

[SuNightFox UA]

Хах, випадково друг повідомив що є Українізатор. Що ж тепер я можу не перекладати гру й слава Богу, ахах. Що ж оцінимо якість Українізатора.

[LOHVENYUK IHOR]

лайк

[5pcsh]

Хай буде)

[staлкеr26777]