HellSign

HellSign

Not enough ratings
[UKR] Ukrainian translation to the game
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Type: Language
Language: English
File Size
Posted
Updated
687.652 KB
Feb 3, 2023 @ 7:07am
Feb 4, 2023 @ 1:34am
5 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[UKR] Ukrainian translation to the game

Description
Version of localization in game: 1.0.3.3
Last date of localization update: 23.03.2023.

Welcome!

You've come to the Workshop page with Ukrainian translation of game Hellsign!
People, who take a part in translation: +Faker+ (Translate) and stалкer26777 (tester).

You can download the translation with no problems at all! If you found a mistake somewhere, please leave a comment with a link to the screenshot!

Changes of mod

- Version Alpha 0.2 - the text has been changed in some places.

- Version Alpha 0.1 - has been published, we are looking for any mistakes and bags. (Lasted from 03.02.2023 to 04.02.2023)

Changes in mod's page

- 01.06.2023 - sections 1.1 and 1.2 for Additional information has been added.

- 02.05.2023 - The link to the Discord server has been added.

- 07.02.2023 - The support section has been added and wrotten.

- 03.02.2023 - Publication of the mod and first information on page.

Additional information 1.1

For now I need a man, which can change something in the code of this game.

Additional information 1.2

If the mod will not show-up in the page with languages, consider doing next steps:

1. Come to the Path way as E:\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\606500\2927768547\localization\languages ; each one of you will have a different path, not the same as me.

2. Change the name "locale_OT_+_Faker_+_1.0.3.3.json" to "locale_default.json" and copy.

3. Then move to the path as E:\SteamLibrary\steamapps\common\HellSign\HellSign_Data\StreamingAssets\localization\languages

4. Put in the files with changes.

5. Open the game move to the menu with language choosing. Click "Fan Transalted Languages", after that "Enter Modding Mode" and then "Create Mod", write some kind of name and author,

6. Enjoy the translation.

Support

To support of Army Forces of Ukraine: https://bank.gov.ua/en/about/support-the-armed-forces

To support the creator: PayPal: andrijtopolskij@gmail.com


Programs, with the help of which has been created this localization

- Visual Studio Code.

Link to the Discord server

-> https://discord.gg/hVX56HTZVm <-
15 Comments
NickiTiN` Jul 8, 2023 @ 4:44pm 
круто
darkmekara Jun 1, 2023 @ 11:57am 
Дякую)))
+_Faker_+  [author] Jun 1, 2023 @ 9:11am 
Ну я потім після Burnout Paradise буду перекладати іншу гру, можливо NFS: Hot Pursuit Remastered або дещо інше, можете накидати свої ідеї для перекладу інших ігор тут або у моєму діскорд сервері.
SuNightFox UA Jun 1, 2023 @ 8:25am 
Burnout Paradise =0 Крутяк, шкода, що я її не люблю. Але я люблю серію Burnout. Сподіваюсь, що колись почнуть перекладати консольні ігри. Хай успіх буде з Вами!
+_Faker_+  [author] Jun 1, 2023 @ 5:56am 
Я й не буду кидати, просто на зараз я зайнятий перекладом Burnout Paradise Remastered, вже на фінішній прямій, все що залишилося то це створити шрифт, котрий я попросив у Inkviz.

Будь-яка ваша допомога буде мені на радість :LoveChoiceLaugh:
SuNightFox UA Jun 1, 2023 @ 5:03am 
"Не знав цього, дякую, Su..."

Тепер Ви знаєте, що я підписаний на ваші коментарі, а не тільки на Українізатор. =D

Раз така нагода, не кидайте діло Українізатора будь ласка. Я завжди Вас підтримаю як колегу.
darkmekara Jun 1, 2023 @ 3:55am 
Я тут!
+_Faker_+  [author] Jun 1, 2023 @ 2:55am 
Не знав цього, дякую, SuNightFox.
SuNightFox UA Jun 1, 2023 @ 2:48am 
Нема сенсу тегати. Якщо людина підписана на коментарі, вона побачить новий коментар де її згадують.
+_Faker_+  [author] Jun 1, 2023 @ 2:45am 
Чесно, дуже дивно, воно не з'являється у меню, хоча повинно.

Дивіться, зараз напишу покрокові дії, якщо буде таке саме як і у вас, @darkmekara .