Shopseite
RimWorld
Alle Diskussionen Screenshots Artworks Übertragungen Videos Workshop Neuigkeiten Guides Rezensionen

RimWorld

Shopseite
RimWorld >  Workshop > Workshop von zilrty
250 Bewertungen
Rimworld Mod Korean
Beschreibung Diskussionen0 Kommentare252 Änderungen
40
19
3
5
5
5
7
3
5
4
3
3
   
Preis verleihen
Favorisieren
Favorisiert
Entfernen
Translation, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6
Dateigröße
Veröffentlicht
Aktualisiert
315.283 MB
11. Nov. 2023 um 3:29
2. Aug. um 18:02
185 Änderungshinweise (anzeigen)
Erstellt von
zilrty
Offline
Alle 8689 Kollektionen ansehen (ohne versteckte Kollektionen)
28,515 Einzelaufrufe
34,557 Aktuelle Abonnenten
778 Aktuelle Favoriten

Abonnieren zum Herunterladen
Rimworld Mod Korean

Beschreibung
RimWorld Mod Korean Project

림월드 모드 한국어 프로젝트입니다.
각종 모드의 한국어 번역을 편리하게 적용하고, 번역자들을 지원하기 위한 플랫폼입니다.

1.6 업데이트 안내사항
본편 업데이트 전후로 원작자 지원이 끊긴 모드를 다른 모더가 이어받는 경우가 많습니다.
(Continued, Forked, Reupload, Unofficial 등)
해당 모드의 번역 적용에 문제가 발생할 경우 지체없이 알려주시기 바랍니다.

사용 안내
  1. 모드 배열 순서는 특별한 이유가 없다면 맨 아래에 두세요.
  2. 기존의 다음 번역팩을 모두 대체하므로 특별한 이유가 없다면 단독으로 사용해주세요.
    동시에 사용해도 문제는 없으나, 더 아래 배열된 번역팩의 번역이 위의 것을 덮어씁니다.
  3. 스팀 창작마당에 업데이트가 등록되더라도 개별 유저의 파일에 즉시 적용되지 않습니다.
    이 경우 구독을 취소하여 모드가 제거되는 것을 확인한 뒤 다시 구독하면 최신 버전을 받을 수 있습니다.


문의 안내

번역 목록 열람: 클릭[docs.google.com]

제보, 제안, 요청 및 기타 문의 사항이 있다면 다음 절차를 따라주세요.
모드 뿐 아니라 번역 작업에 대한 질문도 가능하니 부담갖지 말고 문의해주세요.

  • 본 창작마당 페이지에 댓글 작성
  • Github[github.com]에서 Issue 또는 Discussion 등록
  • 림월드 마이너 갤러리[gall.dcinside.com]에서 제목 또는 내용에 "[RMK]"를 포함시켜 글 작성
    (일상적인 언급을 제외하기 위해 대괄호가 없는 경우는 확인하지 않습니다)
  • 디스코드[discord.gg]에서 GitHub 관리자 호출
    (초대 링크에 문제가 있을 경우 알려주시기 바랍니다.)

문의 시 가능한 모드 전체 이름을 정확하게 기재 바랍니다!

상기 외 별도의 연락 창구는 운영하지 않습니다.
모든 문의는 여기[github.com]에서 진행 상황을 확인할 수 있으니 참고해주세요.

  • RMK는 오타 및 오류를 제외한 통상적인 번역 요청은 받지 않습니다.
    그래도 잘 모르겠다면 저희가 인식하고 판단할 수 있도록 자유롭게 문의해주세요.
  • RMK에선 모든 활동을 공개된 채널을 통해 진행합니다.


NamesInYourLanguage 모듈
Harmony 사용시 비번역 폰의 이름을 번역하는 모듈이 함께 제공됩니다.
모드 옵션에서 사용 여부를 설정할 수 있습니다.


이걸로도 모자라다면...
자동 번역 모드도 같이 사용해보세요!

Ayameduki의 모드를 사용하시나요?
BlackCanvas의 번역 모드를 확인해보세요!

252 Kommentare
< >
Galla Vor 13 Stunden 
plant genetics 모드 새로운 모더가 양도받은 것 같습니다. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3537990347
zilrty  [Autor] 29. Juli um 21:25 
@마시무시

업뎃했습니다. 제보 감사합니다.

@스누피

죄송하지만 번역 요청은 받지 않고있습니다.
림마갤에 요청 해보시거나 자동 번역 모드 사용을 권장드립니다.
스누피 27. Juli um 16:44 
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3534748687
번역 요청가능할까요 미호애드온입니다
마시무시 26. Juli um 4:25 
바익 엠파이어 계급쪽 번역이 아직 구버전 기준으로 번역되는거 같습니다(향사or영사)
zilrty  [Autor] 25. Juli um 4:35 
@nong
@Crety

제보 감사합니다. 업뎃했습니다.
Crety 22. Juli um 19:57 
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3475786927
기존 1.5 버전은 업데이트가 멈춰서 1.6으로 새롭게 올라온 버전입니다.
항상 잘 이용하고 있습니다. 감사합니다.:steamthumbsup:
nong 21. Juli um 4:31 
"D:\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\294100\3079466972\Data\RedMattis\Big and Small - Genes & More - 2920751126\Languages\Korean (한국어)\DefInjected\TraitDef\12825.xml"

big and small gene & more traitDef 동물의 친구 부분
PAWN_namedef가 PWN_namedef로 오타나있습니다!
번역 항상 감사드려요.
blueDropwort 20. Juli um 22:45 
@블랙핑크 진최애 거든요
스팀 이용자 보호 시스템에 의해 댓글이 차단되었습니다
댓글에 외부 링크 등이 포함되어 있다면 빼고 적거나 다른 경로로 문의해주세요
투바투 진최애 거든요 19. Juli um 1:59 
Dieser Kommentar wurde noch nicht von unserer automatischen Inhaltsprüfung analysiert. Er bleibt vorübergehend versteckt, bis die Überprüfung abgeschlossen ist und bestätigt, dass er keine schädlichen Inhalte enthält (z. B. Links zu Informationen stehlenden Websites).
zilrty  [Autor] 18. Juli um 20:47 
@Chelsea
@Bobkiri

업뎃했습니다. 제보 감사합니다.


림 이름이 영어로 나오는 문제는

RMK 모드 설정에 들어가서 이름 번역 모듈을 활성화 해주심녀 됩니다.

혹시 활성화 했는데도 영어로 나오는 이름은 모드에서 추가된 이름이거나

번역이 안된 이름이므로 갱신을 기다리시면 됩니다.