RimWorld

RimWorld

43 ratings
[RKTM] 림월드 모드 한글화
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
Mod, 1.0
File Size
Posted
Updated
43.582 MB
Aug 29 @ 7:00am
Sep 21 @ 3:41pm
18 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[RKTM] 림월드 모드 한글화

Subscribed
Unsubscribe
Description
This mod is an integrated Korean mod; and contains a large number of translated mods without permission.
If you do not want your translated mod included, please contact us and let us know.
The mod list/link is here.[docs.google.com]


아래 내용을 필독 해주시길 바랍니다.

대대적인 변화가 있을 예정입니다. (아직 미정이며, 확정은 아닙니다.)
새로운 채널을 생성하고 그에 맞춰서 바닐라인 Core 한글 모드도 같이 구독을 해주셔야 합니다.

우측 하단의 국기 모양을 눌러 RimWaldo(림왈도)를 선택하셔야 해당 모드의 번역도 적용됩니다.
만약 English나 Korean 이외에 아무것도 나오지 않는다면 RunTimeGC 옵션 때문인데,
설정 - 모드 옵션에서 RunTimeGC를 찾아 번역관련 체크를 해제하면 다른 언어도 고를 수 있습니다.

새로운 채널을 만드는 이유는 다른 모드와 혼용하게 되면 번역이 섞이는 일이 생기기 때문입니다.
그리고 다른 모드와 번역이 간섭되지 않기 때문에 더욱 확실하게 처리하기 위함입니다.

RKTM 모드 목록 중에 자체 한글모드들이 없는 경우도 있어 빠른 시일 내에 포함시키도록 하겠습니다.




RimWorld Korean Translation MOD (RKTM)
림월드 모드들을 번역하는 한글화 모드 입니다.

RKTM 모드를 최하위에 배열하게 되면
다른 모드에 자체적으로 들어 있는 한글을 우선적으로 인식하며,
중복되는 번역은 무시가 되므로
해당 모드의 배열을 Core 모드 바로 아래쪽으로 두시길 권장합니다.

* Korean 채널 이용 시
1. Core
2. RKTM

* RimWaldo (림왈도) 채널 이용 시
1. Core
2. 1.0 대응 한글화 모드
3. RKTM

오역이나 번역 오류가 있다면 토론을 잘 이용해 주세요.
번역 요청이나 피드백도 받습니다.

기타 문의 사항이 있으시다면 디스코드[discord.gg] 방으로 문의 주시기 바랍니다.

* RKTM 모드 목록
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1e1QGhA1YwQ8zPk4Nedd6c24EXnzK9EwmQnjUjpgXFAc

기존 모드: RKTP



검색용 필터 한글, 한국어, 한글화, Korea, Korean, RKTM
Popular Discussions View All (1)
0
Aug 30 @ 12:56pm
PINNED: 번역 오류 많은 제보 바랍니다.
DesTiNy
< >
18 Comments
doman82 Sep 19 @ 4:22am 
따봉 여러개 줄 수 있으면 여러개 주고싶네요.
Twotoolus FLY LSh.st Sep 14 @ 7:22am 
추석이지만 모드들 한글패치 해주시느라 노고 많으십니다 감사합니다. :hardhat:
DesTiNy  [author] Sep 5 @ 11:10am 
@Guardian :D 아뇨 작업 예정목록에 있습니다
Guardian :D Sep 5 @ 10:28am 
혹시 power++는 연구랑 아이템 관련부분 림트렌스로 추출이 안되서 번역이 안된건가요?
Twotoolus FLY LSh.st Sep 2 @ 9:19pm 
점점 덮어씌우기 모드가 늘어나고 있다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

헬기모드 한글화해주셨군요 감사합니다
hh2880 Sep 2 @ 8:03am 
씨발 고마워
stop564 Sep 1 @ 12:24am 
수고가 많으십니다. 감사합니다!
kaptae Aug 31 @ 6:28am 
감동
jdc0218 Aug 31 @ 4:38am 
수고하십니다.
disxmfk Aug 31 @ 2:55am 
감사합니다~~아주아주 감사히 잘쓰겠습니다~~