ストアページ
RimWorld
すべて スレッド スクリーンショット 作品 ブロードキャスト 動画 ワークショップ ニュース ガイド レビュー
RimWorld >  ワークショップ > Proxyerのワークショップ
130 人が評価
[1.5] Mincho HAR ver 日本語翻訳追加
説明 スレッド0 コメント146 変更履歴
2
   
アワード
お気に入り
お気に入り
お気に入りから削除
Translation, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
ファイルサイズ
投稿日
更新日
808.227 KB
2021年5月7日 19時10分
2月25日 8時35分
50 項目の変更履歴 ( 表示 )
必要なアイテム
このアイテムは次のアイテム全てを必要とします
作成者
Proxyer
オフライン
Proxyer や他のユーザが作成した 519 件のコレクション を全て見る（全てが公開されているわけではありません）
10,607 ユニーク訪問者数
7,609 現在の登録者数
631 現在のお気に入り数

サブスクライブしてダウンロード
[1.5] Mincho HAR ver 日本語翻訳追加

Proxyer 作成の 1 件のコレクション
Proxyer's RimWorld Japanese Mods
219 アイテム
解説
説明 (Description)：
このModは「Mincho, The Mint Choco Slime ~ HAR ver.」に日本語翻訳を追加するためのModであり、Mod本体の機能は一切含まれていません。必ずオリジナルModを導入した上でご利用ください。Royalty(DLC)が無効になっている場合のSoundDef関係エラーを修正するパッチを追加してあります。

Modリストでの読み込み順番は、上から

Harmony
Core
Royalty (DLC)
Ideogy (DLC)
Biotech (DLC)
Anomaly (DLC)
HugsLib
Humanoid Alien Races
[KV] Show Hair With Hats or Hide All HatsまたはHats Display Selection (推奨)
Mincho, The Mint Choco Slime ~ HAR ver.
[1.5] Mincho HAR ver 日本語翻訳追加 (このMod)

の順番になるのがベストです。


[1.5] [Sub-MOD] Mincho, The Mint Choco Slime ~ HAR ver. add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Mincho, The Mint Choco Slime ~ HAR ver.".

The original Mod was created by Dalrae, SutSutMan.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


説明翻訳 (Japanese translate description)：
Mod Version : 8.0.2 - 2024/04/14

このModは、ミントチョコレートでできた「ミンチョ」と呼ばれるミンチョ種族を追加します。

ミンチョはもともと、食品会社「ICEcRIMe」がミュータントとミントチョコレートを組み合わせて作ったスライム型のプロモーションおもちゃでした。しかし、誤って実験者がメカナイトでスライムを作ってしまい、ただのおもちゃであるはずだったスライムは、人間を模倣し始めました。その後リコールが行われましたが、「ミンチョ」と呼ばれる生き物はすでに多くの惑星に広がっていました。

ミンチョの体はミントチョコレートでできています。ミントチョコはミントとチョコレートで作られています。またミンチョから溶けたミントチョコが時々こぼれます。

ミンチョはスライムコアで身体を維持しています。コアが破壊されたり過度のダメージによってミンチョが倒れると、彼らはミントチョコレートの塊になります。しかし、スライムのコアが破壊されない限り、彼らには強力な再生能力があります。また、スライムコアと人間の脳の構造は異なります。したがって、ミンチョはサイコスードの影響を受けません。

ミンチョたちは人間に似ていますが、やや知能が低く、自分で何か新しいものを発見することができません。

かなり奇妙な面もありますが、彼らは人間と人間型の種族に非常に友好的です。年齢や形や人種はミンチョにとって重要ではありません。ミントチョコを愛しているかが重要です。


開発者たち：
[コード]
　　[Dalrae]

[美術]
　　[SutSutMan]
　　[Latki]
　　[Kuro]

[特別な感謝]
　　[Space_Engineer]
　　[HoShiOki]
　　[gguake]
　　[horsefry]
　　[HellCross]
　　[Euri]
　　[Némonian]
　　[Amnabi🦋]
　　[SR0752]
　　[NukaFrog]
　　[sinnamon]
　　[Ripmorld]
　　[eagle0600, SepphorisVT - Expandable Plants's morder]


権利の主張：

[Dalrae, SutSutMan]. Steam [WHAQL5000とENOHIDAYO]|
著作権はすべて[Dalrae、SutSutMan]にあります.
このコンテンツは、Steam アカウント名 [WHAQL5000とENOHIDAYO] 以外での配信は許可されていません。


Original mod : Mincho, The Mint Choco Slime ~ HAR ver.
Original Mod author : Dalrae, SutSutMan
Steam Workshop : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2477501851


146 件のコメント
< >
Proxyer  [作成者] 2月25日 8時36分 
更新: 2025年2月26日
v1.5.5
・最新の更新に伴い、コメントアウトされていた翻訳部分の復帰を行いました。
Proxyer  [作成者] 2月25日 8時36分 
2025/02/26
[オリジナルMod更新情報]
Mincho, The Mint Choco Slime ~ HAR ver. が更新されました。
更新内容:
v8.0.9
・SubBodyTypesDefsを無効にしました。
・ミンチョの離乳食を最大20個摂取可能にしました。
・ジャンプ攻撃を使用した際、一時的にマップで行方不明になっていた問題を解決しました。
・ミンチョの精神増幅器を使用時の問題を修正しました。
・一部の翻訳上の問題を修正しました。

原文はこちら
Proxyer  [作成者] 2024年9月6日 16時31分 
2024/09/07
[オリジナルMod更新情報]
Mincho, The Mint Choco Slime ~ HAR ver. が更新されました。
更新内容:
v8.0.8
・赤ちゃん召喚時のバグを修正
・宇宙からミンチョが墜落(輸送ポッド事故)してきたときのバグ(バックストーリーが無い問題)を修正
・ミンチョエポナのボディタイプを削除しました

原文はこちら

日本語翻訳に変更はありません。
Proxyer  [作成者] 2024年7月8日 0時57分 
2024/07/08
[オリジナルMod更新情報] 再投稿
Mincho, The Mint Choco Slime ~ HAR ver. が更新されました。
更新内容:
v8.0.7
・敵対コロニーや前哨基地などに、Ideology DLCの晒し牢(死体入り)の中にミンチョの死体があった場合、エラーが出ることを修正しました。
・ミンチョが人間脚化クッキーを食べて、すぐ体型が変わらない問題を修正（正確には変化するが、服を脱ぐなどの画像変化が発生するまで外観的か維持される）。
・桃色恋愛ミンチョの髪の表示オフセット座標を修正しました。

原文はこちら

翻訳に変更はありません
Proxyer  [作成者] 2024年6月14日 4時24分 
どういたしまして!
もしまた、何かお気づきの点があれば、ぜひ報告よろしくお願いします。:lunar2019smilingpig:
right 2024年6月14日 4時23分 
Proxyer様
迅速な修正対応ありがとうございます！
Proxyer  [作成者] 2024年6月14日 4時12分 
更新: 2024年6月14日
v1.5.4
・rightさんから報告されたパッチエラーを修正して、音声が原因の黄色エラーを修正するパッチに更新しました。

@right
この問題の報告、ありがとうございました。
Proxyer  [作成者] 2024年6月14日 4時07分 
こんちには、rightさん
報告ありがとうございます。
WIP武器のエラーを消すためのパッチが原因だと思われます。このパッチを削除することで、代わりに「Could not resolve cross-reference: No Verse.SoundDef named Excute found to give to RimWorld.AbilityDef Mincho_RotationSlash (using undefined sound instead)」という音が未設定による黄色エラーが記録されるようになります。

従って、旧パッチを更新して現在の問題を修正するように変更します。少しお待ちください。
right 2024年6月14日 2時47分 
こんにちは
6月14日の更新より、以下の赤エラーが発生するようです
・Could not resolve cross-reference: No Verse.HediffDef named Mincho_RotationSlash_Hediff found to give to
・Failed to find Verse.HediffDef named Mincho_RotationSlash_Hediff. There are 196 defs of this type loaded.
　
DLCはBiotechのみ
確認の為ModはMinchoの前提Mod（＋BetterLoading）のみで起動チェックを行い、本Modを抜く事でエラーが解消する所までは確認できました
こちらの環境によるものの可能性もありますが、ご確認いただければ幸いです
tetu 2024年6月13日 10時24分 
ご対応、ありがとうございます！