Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Vous travaillez sur une traduction du DLC Ideologie ?
Si oui, où en êtes vous ?
C'est juste à titre d'information :)
p'tit bug de traduction: un titre de quête, 'des ratons laveurs affecueux'. Manque le 't'
Sinon un autre bug un peu plus gênant: sur les quêtes demandant des colons pour divers services. Impossible de voir qui demande, combien de temps ils partent et combien de colons il faut. Tout est remplacer par des [quelque chose] et le titre devient Unnamed quest. [ennemiesLabel] [asker_faction_name] [Asker_nameDef] [ennemiescount] ...
- Rimatomics a 43 keyed et 29 DefInjected qui sont encore non traduits. J'ai noté aussi quelques erreurs dans la traduction.
- Questionable Ethics Enhanced a 107 keyed et 281 DefInjected non traduits (Ca sera plus long, on verra plus tard).
En premier, je me mets au point un petit outil pour extraire les textes des Defs dans le bon ordre et je mettrai Rimatomics sur github, d'ici la semaine prochaine (ou avant).
A+ :-)