Hearts of Iron IV

Hearts of Iron IV

128 ratings
OWB FR [obsolète] [lien vers nouvelle version]
3
2
2
7
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
13.466 MB
Aug 26, 2018 @ 5:02am
Mar 4, 2022 @ 9:09am
66 Change Notes ( view )

Subscribe to download
OWB FR [obsolète] [lien vers nouvelle version]

Description
Traduction Française

ATTENTION le mod de base OWB a changé, veuillez vous désabonner de l'ancien et vous abonnez au nouveau.
ATTENTION la traduction n'est plus à jour et est bugué, celle-ci est reprise par sur ce lien.



La guerre, la guerre ne meurt jamais

Old World Blues est une refonte totale de Hearts of Iron IV: débutant en 2275 et se déroulant dans l'univers de Fallout. Faites l'expérience de la post apocalypse comme jamais auparavant grâce à un système de guerre dynamique qui garantit que les nations de l'IA agissent seules, réagissent aux agressions et frappent lorsque leurs adversaires sont faibles. Quarante-sept arbres de priorités nationales, dont trois génériques, rendent le jeu excitant alors que de nombreuses puissances s'affrontent dans une bataille pour contrôler la côte Ouest. Avec des " Priorités Historiques " placés au début de chaque arbre de priorités vous décider de la voie à suivre des célèbres factions de Fallout, diriger des nations génériques et changer l'histoire à votre goût.

Old World Blues est l'expérience ultime de Fallout, une refonte totale qui utilise sa liste étendue de changements pour faire de HOI4 une expérience vraiment inoubliable. Avec plus de trois ans de développement et des critiques élogieuses, nous vous assurons que vous êtes entre de bonnes mains. Bienvenue dans les Terres Désolées.



  • Une carte entièrement personnalisée de l'Amérique du Nord
  • 12347 provinces
  • 940 états
  • 202 nations
  • Des chaînes de montagnes réalistes représentées comme terrain impraticable
  • Des rivières à travers les États-Unis vous permettant de les descendre avec une invasion navale !
  • 13 nouveaux types d'unités
  • Fichiers vocaux personnalisés pour les factions
  • Textures des unités personnalisées pour de nombreuses nations
  • Modèles d'unités personnalisés pour chaque type de nation type: mexicain, tribal, colon, pillard, ghoul, et super mutant!
  • Modèles 3D pour de nombreux robots Fallout
  • Unité d'armure assistée 3D
  • Un modèle d'infantrie entièrement unique pour Aztlan, Itza, RNC, Legion, et Vault City
  • 1000+ icônes de priorités personnalisées
  • 700+ nouveaux icônes new d'idée
  • Des centaines d'événements propres au thème de Fallout
  • 56 arbres de priorités uniques centrés sur les factions importantes de Fallout
  • 4 arbres génériques représentant différents groupe de Fallout : pillards, tribaux, tribaux de l'Utah, et colons
  • 6 arbres de priorités de sujets représentant les résultats de l'hégémonie des grandes nations sur les terres désolées
  • 4 nouvelles idéologies représentant la nature des groupes trouvés dans Fallout: Démocraties, Oligarchies, Technocraties et Despotismes
  • Artworks pour tous les dirigeants et généraux
  • Les statistiques et avantages uniques de Fallout S.P.E.C.I.A.L. remplacent ceux des Traits de Commandant, faisant de chaque chef militaire un véritable habitant des Terres Désolées.
  • Une série unique de lois et de systèmes gouvernementaux qui permettent aux développeurs et aux joueurs d'exprimer les particularités des nombreuses sociétés distinctes de Fallout
  • Chaque morceau de musique de Fallout est accompagné d'un lecteur de musique personnalisé
  • Une communauté de submodding étendue et incroyablement talentueuse
  • Un système de récupération unique qui immerge le joueur dans le monde de Fallout.
  • Un système unique d'économie de capsules, avec des liens avec la récupération, le marché des armes, l'esclavage, le commerce, les salaires et la drogue
  • Une mécanique de raid sauvage pour les nations de pillards à travers les Terres Désolées
  • Une ancienne intelligence artificielle qui sommeille au cœur du Mexique
  • L'espoir d'une star de l'Ancien Monde au milieu de la tourmente des Terres Désolées

Des arbres de priorités uniques pour 56 nations sur toute la longueur et la largeur de la carte, ainsi que 4 arbres de priorités génériques dépendant de la technologie et 6 arbres de priorités des sujets.



  • Une expérience pleinement réalisée en matière de stratégie Fallout
  • L'ensemble du continent Nord-Américain couvert par des factions
  • Lore de chaque faction inclus d'une manière ou d'une autre
  • Modèles 3D pour chaque unité, véhicule, robot, navire et avion
  • Modèles de cartes 3D uniques représentant des lieux de Fallout
  • Nombreux événements d'actualité, événements pays, etc. pour rendre les terres désolées moins ennuyeuses
  • Des décisions uniques pour les grandes nations, des décisions génériques pour chacun de nos trois groupes principaux
  • Révision de tous les aspects du jeu, rendant chaque partie d'OWB unique.
  • Des systèmes gouvernementaux approfondis pour créer des problèmes d'engagement et de respect des traditions pour les joueurs.



Old World Blues 3.0 apporte une expansion massive de la carte et un remaniement du contenu des Terres Désolées d'Amérique du Nord. Sous l'impulsion de notre fantastique communauté toujours croissante de fans passionnés, de sous-moddeurs et de développeurs, nous sommes arrivés au terme de notre long voyage à travers l'Arizona, le Nouveau-Mexique, le Colorado et le Texas. Depuis le début du développement de la version 3.0, nous avons modifié des milliers de fichiers et édité plus de 300 000 lignes de code. Comme toujours, notre passion et notre détermination à vous offrir la meilleure expérience possible en matière de stratégie Fallout restent fortes. Merci à tous pour votre soutien continu, nous ne pourrions pas y arriver sans vous ! Tout le monde ici à OWB espère que vous aurez autant de plaisir à jouer à la version 3.0 que nous en avons eu à la réaliser pour vous.

Version: 3.4.11
Compatible avec : HoI4 Version 1.11
Version française

Liens Important:
Discord d'OWB[discord.gg]
Reddit d'OWB

Recommandation:
  • Aucun mods sauf celui de OWB et ses sous mods (musique, ....)
  • UI scale de 1.0 (defaut).
  • Résolution de 1920x1080
  • NATO counters: off

Informations importantes:
Sachez que tous les sous-modules nécessitent désormais l'utilisation de la nouvelle fonction de dépendance ajoutée par le point 1.5.2 pour fonctionner. Si vous n'incluez pas cette fonction dans votre fichier .mod, il ne fonctionnera pas.

Veuillez signaler tout bug (hors traduction) que vous découvrez sur notre canal "bug reports" sur notre serveur de Discord publique ! (Le lien se trouve ci-dessus)



Remerciements traduction française :
  • Mouchi : Responsable technique, important traducteur et mainteneur de la traduction
  • UltraNico : Important traducteur
  • Warkild : Ancien coordinateur du projet et important traducteur
  • Kileahh : Ancien important traducteur
  • Akinari : Ancien important traducteur
  • 52Alexis : Initiateur du projet, traducteur et support sur l'univers Fallout
  • GABRIELN13, TomDer, Carpi7, Azraëllis, SFalvo, Junot et ζ͜Crētīñīūs : Anciens traducteurs
  • Sushiryu : Ancien support sur l'univers Fallout

Les remerciements des développeurs sont dans le pipboy.
170 Comments
UltraNICO  [author] Feb 7, 2023 @ 12:27pm 
@Snake2854 tu peux jouer l'Enclave avec Eureka et MacArthur, la traduction reprend, regarde les liens en début de page.
UltraNICO  [author] Feb 5, 2023 @ 11:12am 
Tu as le lien au début de la page steam
UltraNICO  [author] Feb 5, 2023 @ 11:11am 
@Thorgal de Kaer, cette version est obsolète et inutilisable avec le jeu en français. Une nouvelle version est sortie pour jouer à OWB en français. Tu dois désinstaller cette traduction pour utiliser l'autre. (conflit de fichiers)
Mouchi  [author] Dec 24, 2022 @ 5:31am 
Non
Thorgal de Kaer Dec 24, 2022 @ 4:18am 
le Mod est a jour avec la nouvelle version du mod ?
Mouchi  [author] Aug 12, 2022 @ 8:52am 
Pour jouer à la 4.X, il faut jouer en anglais (donc en désactivant ce mod).
C'est pas non plus impossible qu'une nouvelle équipe de traduction se forme et reprenne la traduction à partir de ce qu'on a fait, c'est extrêmement rare mais vu le succès d'OWB pas impossible. Cela dit ça prendrait des mois avant d'avoir une traduction.
Daytoka de Akotyad Aug 12, 2022 @ 3:26am 
Donc il n'y aura pas de nouvelle mise à jour de traduction ? Car beaucoup trop de nation est apparu, de nouvelles arbres nationales, ainsi que des nouveaux évents et autres intéressant et trop cool mais n'étant pas traduit bah sa bloque tout l'intérêt de jouer, avec les bugs de traduction et autres.
Snake2854 Jul 22, 2022 @ 11:46am 
je les comprend (malgré que ce soit toi Mouchi qui te prend les plainte) la maj n'a rien d’excitant ils ont rendu pleins d'abre de focus casi-inutile en leur faisant donner des bonus pour des factions qui n'exciste pas encore dans le mod et qui n'existeront peut-être jamais, sinon force à vous tous .
Mouchi  [author] Jul 22, 2022 @ 11:29am 
Il n'y a pas eu de progrès de traduction depuis le 18 juin, aucun des traducteurs n'est emballé par la maj et donc ne traduit.
Snake2854 Jul 19, 2022 @ 2:02pm 
salut a tous est-ce que quelqu'un sait qu'elle faction deviennent l'enclave (puisque Reno n'a plus l'arbre de focus pour) merci d'avance.