彼女は恐れた。
大切な人を失う痛みを、苦しみを、悲しさを。
その感情だけが、薄く残っていた。
彼女は戦う。
悲しみを振り払うような乱暴な太刀筋。
復讐の刃が敵を屠り、返り血で視界が曇ろうとも。
彼女は夢見る。
孤独と失望が、暗闇の中から歌いかける。
しかし、彼女は抗った。諦めずに何度も。何度も。
彼女は出会う。
たとえ待ち受ける未来が無意味だとしても。
ニーアと共に在る世界を、選んだから。
She fears.
She fears the pain. The suffering. The sadness of losing those she
cherishes. However faint, that feeling alone remained with her.
She fights.
Her swordsmanship is so violent, it wards off sorrow itself. Nothing
can stop her vengeful blade its grim work, not even the fountains of
blood that cloud her vision.
She dreams.
The darkness sings to her of solitude and despair, but she resists,
time and again, never breaking.
She presses on.
Even if the future that awaits has no meaning, she presses on.
Because this is the world with Nier.
她害怕。
失去重要的人的痛苦、心酸与悲伤。
唯独那份感情还微微残留。
她战斗。
粗暴的剑法仿佛要把悲伤一扫而尽。复仇之刃屠杀敌人。
溅起的鲜血令视线模糊。
她做梦。
孤独与失望在黑暗中歌唱。
但她反抗了，她没有放弃，一次次地反抗，一次又一次。
她邂返。
就算等待自己的来来毫无意义。
也要选择能和尼尔在一起的世界。