Changing text and subtitles to English

[Astray]

Hello there! I currently have an issue where everything is in Japanese and wish to play with English text and subtitles.

I have tried numerous times to change my settings via the Launcher with no luck. Whenever I apply the settings, none of the changes will take or save, seemingly stuck on its default settings.

After re-installing the game, I looked to other methods with lead to me installing UnX here: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=683802394

I was able to set this up successfully which resolved most of my issues. However, UnX only changes audio to English, not the text itself.

Any tips would be greatly appreciated! For reference, I am playing on Windows 11.

[Hinnyuu]

UnX has separate audio/text settings.

Make sure you change BOTH if you want them both to change.

I'm not sure why the launcher would be sticking its settings. Some kind of permissions problem with the configuration file, perhaps? Have you tried running it as administrator?

And just to double check you're in the right settings on the launcher, here's an image[i.imgur.com] to help guide you. Feel free to disregard this if that's already what you've been doing.

[Astray]

Hi Hinnyuu,

Unless I missed it somewhere, I did not find any settings in UnX to change text settings (only audio). I have to latest version from the link in my original post.

I did try running as an admin, no luck either and I can confirm I was attempting to change the settings like the picture you linked me,

Going to try and install the game on a different drive just in case.

[Hinnyuu]

I guess you do need the launcher settings to change text language.

No idea why it's not sticking. Perhaps a different drive may be needed.

Also side note, the UnX on the Steam page is outdated. You should get UnX from the UnX wiki directly. IIRC the Steam one does not include the 4GB virtual RAM patch that prevents green screen cutscenes.

[MisterEdd]

Astray a écrit :

Hello there! I currently have an issue where everything is in Japanese and wish to play with English text and subtitles.

I have tried numerous times to change my settings via the Launcher with no luck. Whenever I apply the settings, none of the changes will take or save, seemingly stuck on its default settings.

After re-installing the game, I looked to other methods with lead to me installing UnX here: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=683802394

I was able to set this up successfully which resolved most of my issues. However, UnX only changes audio to English, not the text itself.

Any tips would be greatly appreciated! For reference, I am playing on Windows 11.

Hey I literally accidentally modded this game just by simply using special k because the
frametimes were bad and i though that would fix it and it did.

Astray a écrit :

Hello there! I currently have an issue where everything is in Japanese and wish to play with English text and subtitles.

I have tried numerous times to change my settings via the Launcher with no luck. Whenever I apply the settings, none of the changes will take or save, seemingly stuck on its default settings.

After re-installing the game, I looked to other methods with lead to me installing UnX here: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=683802394

I was able to set this up successfully which resolved most of my issues. However, UnX only changes audio to English, not the text itself.

Any tips would be greatly appreciated! For reference, I am playing on Windows 11.

I kind of just stumbled upon most of the fixes you used because I noticed the presentation method was causing issues so I used special K. Not sure if UNX is even different but with special k injected you should be able to press ctrl - shift - backspace and the overlay will have a language tab that basically forces the language. Still have to restart though.