Installer Steam
Logg inn
|
språk
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (tradisjonell kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tsjekkisk)
Dansk (dansk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spania)
Español – Latinoamérica (spansk – Latin-Amerika)
Ελληνικά (gresk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa Indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (nederlandsk)
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasil)
Română (rumensk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et problem med oversettelse
You can turn off the fatigue simulation in the options of the game. I really don´t like this kind of thing, but I can't determinate how much time to rest, so its no other way. If I wrote something wrong I'm really sorry, my English is a little rusty.
- "Workday" is the shift of a truck driver from starting with work till finishing work.
- "Week" is 7 days, starting at Monday 00.00 and ending at Sunday 23.59.
- Per "workday" they're allowed to work for maximum 15 hours, but only 10 hours driving.
- After every 4h 30m they must rest for at least 45 minutes.
- The 45 minutes rest can be split up in 2 parts, where the 2nd part needs to be at least 30 minutes. (Example, after 2 hours driving 15 minutes rest, then another 2h 30m driving 30 minutes rest.) They are in no way allowed to go over the 4h 30m without the needed rest.
- When the 4h 30m driving time hasn't been reached within 6 working hours, they have to take a 30 minute break. (This rules is for the drivers who are doing short distance work, like distribution within a city.)
- Per "week" they're allowed twice to extend the maximum driving hours to 11 hours. This makes no difference for the 15 hours per workday.
- After a "workday" they have to take a minimum of 10 hours rest. (daily rest)
- Per "week" it is allowed twice to decrease the daily rest to 9 hours.
- Once a "week" they must have a 45 hours rest. (weekly rest)
- Once per 2 "weeks" it is allowed to split the weekly rest in 2 parts, where the first part has to be a minimum of 24 hours. The other hours have to be taken the same "week" in one whole. (Example, driver takes 26 hours rest, later that "week" he must take at least 19hours rest without doing any work within those 19 hours.)
- Per "week" they're allowed to DRIVE a maximum of 60 hours, but no more than 90 hours in 2 "weeks".
That's at least some of the rules a truck driver needs to know.
Now in this game the 45 minute rest isn't applied which means you go straight to the daily rest every time you rest.
<sarcasm mode> Was wondering a bit there about the loudness of all these rules. Naturally you mean, allowed. </sarcasm mode>
I fixed the issue by disabling that.
I simulate it on my own by my own rules, though would be nice to have a 3 hour increment sleep to use instead of solid 8.
Eh, real life, who needs it. zzzzzzzzzz.
Note that ferry rides also count as rest in ETS2.