Connection errors

[SodaPop]

I love love this game, to utter pieces. I have a 5G network that is the fastest network in my house that I use for playing videogames and it works beautifully with all of my other games, but for some reason with Wilds playing on this wifi (I can't use ethernet because my tower PC is on the other side of the house from the router) I get these two errors when trying to play online:

s30A3-0-0:AD2
and
EW_320cc

I have another wifi network that we use for the house that is much slower than the 5G network and is not nearly as stable, however for some reason when I play Wilds online connected to THIS wifi I don't get any connection issues aside from getting disconnected when the wifi gets too slow.

I tried doing a fix I saw somewhere of going into my ipv settings and turning off ipv 6 and that helped for about two days before the issue started again. I also saw someone say to use cloudflare and play online, tried that too and I couldn't even load into a quest. No errors, just 'could not load quest'.

Playing on the slower one is an absolute pain with the monsters stuttering around like the game is running at 20fps when its just the wifi being ♥♥♥♥, if someone could help me with this I would be so appreciative.