Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Not sure what his accent is but I think it's eastern United States. I know he went to school with Justin Trudeau and used to beat him up so he must have been close to the border of Canada.
I think he's just trying to mimic 60s Vegas style speech. Not sure if it's any specific accent.
I would lean more towards New England than New York. The major differences are:
the way in NY they'd say 'coffee' with that 'auuwwww' vowel, which gets less exaggerated as you move towards the modern day but middle-aged people still talk like that -- in the rest of NE US that's more like in either Britain or Ireland/Canada the rest of America, depending.
NY is less nasally than New England, on average (but he's an actor and they often lose that on purpose, as do more well-off people). Both regions waould nasalise/tense 'plan', but NY is less likely to do the same with 'planet', as an example.
And the rest is largely dependent on more specific regional or ethnic stuff than just 'NY' or 'New England.'
Hope that was easy enough to follow. I can go on if you want. Or I can stop talking; usually people go with the second one.
(I'm a linguist.)