安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語（日文）
한국어（韓文）
ไทย（泰文）
Български（保加利亞文）
Čeština（捷克文）
Dansk（丹麥文）
Deutsch（德文）
English（英文）
Español - España（西班牙文 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙文 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希臘文）
Français（法文）
Italiano（義大利文）
Bahasa Indonesia（印尼語）
Magyar（匈牙利文）
Nederlands（荷蘭文）
Norsk（挪威文）
Polski（波蘭文）
Português（葡萄牙文 - 葡萄牙）
Português - Brasil（葡萄牙文 - 巴西）
Română（羅馬尼亞文）
Русский（俄文）
Suomi（芬蘭文）
Svenska（瑞典文）
Türkçe（土耳其文）
tiếng Việt（越南文）
Українська（烏克蘭文）
回報翻譯問題
"I'm a doctor, not a mechanic."
-- "The Doomsday Machine", when asked if he had heard of
the idea of a doomsday machine.
"I'm a doctor, not an escalator."
-- "Friday's Child", when asked to help the very pregnant
Ellen up a steep incline.
"I'm a doctor, not a bricklayer."
-- Devil in the Dark", when asked to patch up the Horta.
"I'm a doctor, not an engineer."
-- "Mirror, Mirror", when asked by Scotty for help in
Engineering aboard the ISS Enterprise.
"I'm a doctor, not a coalminer."
-- "The Empath", on being beneath the surface of Minara 2.
"I'm a surgeon, not a psychiatrist."
-- "City on the Edge of Forever", on Edith Keeler's remark
that Kirk talked strangely.
"I'm no magician, Spock, just an old country doctor."
-- "The Deadly Years", to Spock while trying to cure the
aging effects of the rogue comet n