XCOM 2
A Harder War: The Ethereal Restoration
stappy82 Feb 10, 2022 @ 5:28pm
Traditional Chinese
[AHWElder X2CharacterTemplate]
strCharacterName="空靈"

[AHW_Elder_PsiCannon X2WeaponTemplate]
FriendlyName="超凡的心靈"
FriendlyNamePlural="超凡思維"
BriefSummary="XCOM 成功打撈了各種標準步兵小型武器;這是最常見的品種,類似於二十年前使用的步槍。雖然明顯不如 ADVENT 磁技術,但至少可以通過額外的武器打撈來升級,一旦發現標準的技術方法。"
TacticalText="<Bullet/> 發射主武器總是結束士兵的回合\n<Bullet/> 如果士兵在兩個動作都可用的情況下開火,則射擊三發會降低準確性,但總體效率會提高\n<Bullet/>使用從敵人那裡掠奪的升級品來提高突擊步槍的戰術效能"
AbilityDescName="靈能槍"

[AHW_Elder_PsiWep X2WeaponTemplate]
FriendlyName="神聖意志"
FriendlyNamePlural="神聖意志"
BriefSummary="XCOM 成功打撈了各種標準步兵小型武器;這是最常見的品種,類似於二十年前使用的步槍。雖然明顯不如 ADVENT 磁技術,但至少可以通過額外的武器打撈來升級,一旦發現標準的技術方法。"
TacticalText="<Bullet/> 發射主武器總是結束士兵的回合\n<Bullet/> 如果士兵在兩個動作都可用的情況下開火,則射擊三發會降低準確性,但總體效率會提高\n<Bullet/>使用從敵人那裡掠奪的升級品來提高突擊步槍的戰術效能"
AbilityDescName="Psionic Decimator"

[AHWElderKillBonus X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="禮物大師"
LocLongDescription="對夾擊敵人的攻擊保證擊中和暴擊不可觸碰的敵人,但除此之外,基本遠程攻擊不能暴擊並且精度低於平均水平。此外,對虛靈進行暴擊更加困難。"
LocHelpText="對夾擊敵人的攻擊保證擊中和暴擊不可觸碰的敵人,但除此之外,遠程攻擊不能暴擊並且精度低於平均水平。此外,對虛靈進行暴擊更加困難。"
LocFlyOverText="禮物大師"

[AHWElderImmunity X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="靈能屏蔽"
LocLongDescription="一旦收到警報,虛靈會在自己周圍形成一道保護性心靈屏障,永久免疫酸性、熱能、低溫、電子武器。"
LocHelpText="一旦收到警報,虛靈會在自己周圍形成一道保護性心靈屏障,永久免疫酸性、熱能、低溫、電子武器。"
LocFlyOverText="靈能屏蔽"

[AHWEtherealDivinity X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="心無旁騖"
LocLongDescription="Ethereals 受到攻擊的傷害減少 66%,如果他們在同一回合被攻擊擊中兩次,並緩慢恢復失去的生命值。"
LocHelpText="Ethereals 受到攻擊的傷害減少 66%,如果他們在同一回合被攻擊擊中兩次,並緩慢恢復失去的生命值。"
LocFlyOverText="心無旁騖"

[AHWElderCallRNF X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="我們將完成"
LocLongDescription="在三個兩個敵人小隊中召喚,每個小隊之間有一個回合的延遲。"
LocHelpText="召喚三個兩個敵人小隊,每個小隊之間有一個回合的延遲。"
LocFlyOverText="我們將完成"

[AHWElderReflect X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="心靈堡壘"
LocLongDescription="從 Ethereal 的視野範圍內通常會錯過的所有非反應射擊將被攔截並反射回攻擊者。此外,Ethereal 有 10% 的機會攔截會擊中並反射它們的攻擊。暴擊不能被攔截和反射,反射攻擊有固定的 40% 機率命中,無論掩體如何。"
LocHelpText="從 Ethereal 的視野範圍內通常會錯過的所有非反應射擊將被攔截並反射回攻擊者。此外,Ethereal 有 10% 的機會攔截會擊中並反射它們的攻擊。暴擊不能被攔截和反射,反射攻擊有固定的 40% 機率命中,無論掩體如何。"
LocFlyOverText="心靈堡壘"

[AHWElderReflectShot X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="心靈堡壘"
LocLongDescription="從 Ethereal 的視野範圍內通常會錯過的所有非反應射擊將被攔截並反射回攻擊者。此外,Ethereal 有 10% 的機會攔截會擊中並反射它們的攻擊。暴擊不能被攔截和反射,反射攻擊有固定的 40% 機率命中,無論掩體如何。"
LocHelpText="從 Ethereal 的視野範圍內通常會錯過的所有非反應射擊將被攔截並反射回攻擊者。此外,Ethereal 有 10% 的機會攔截會擊中並反射它們的攻擊。暴擊不能被攔截和反射,反射攻擊有固定的 40% 機率命中,無論掩體如何。"
LocFlyOverText="心靈堡壘"