Project Zomboid

Project Zomboid

Snake's Mod Pack
 This topic has been pinned, so it's probably important
ditoseadio  [developer] Jan 14, 2022 @ 1:56pm
Translations are welcome!
Anyone interested in collaborating to translate the amazing Snake mod pack into other languages is welcome.
Any help is appreciated!
< >
Showing 31-44 of 44 comments
Snake  [developer] Jan 31, 2022 @ 11:33am 
Originally posted by Back Dragon:
Все, кто ждали русский перевод, это случилось! Забирайте)
https://drive.google.com/file/d/1FQrKv_AnG5EVQli4QPiPQ1VlkswCsY5l/view?usp=sharing
Как установить, указано в архиве. Как только автор добавит перевод в свой модпак, эта ссылка станет бессмысленной.
Жду сообщения о багах, недоработках, улучшениях. В особенности жду сообщения о недостающих строках, либо строках на других языках.
P.S извиняюсь за достаточно долгий процесс перевода.
Чуть не забыл, хотел бы поблагодарить этого пользователя за помощь, оказанную в переводе) https://steamcommunity.com/id/MouseKIller/




Hi, I've done my RU translation. Please integrate it to your modpack. Just download it and other steps I think you know how to do. Also, delete Installation guide file. Just to not trash your modpack by useless files.
https://drive.google.com/file/d/1FQrKv_AnG5EVQli4QPiPQ1VlkswCsY5l/view?usp=sharing
Thanks I will check that! :D
Snake  [developer] Jan 31, 2022 @ 11:52am 
Originally posted by Back Dragon:
Hi, I've done my RU translation. Please integrate it to your modpack. Just download it and other steps I think you know how to do. Also, delete Installation guide file. Just to not trash your modpack by useless files.
Done!! :D Please contact me in pm about credits :D
Unknowngamer102 Feb 12, 2022 @ 7:26am 
I know little to no modding, but I do have a decent bit of translation skills to get it to English, any way I can help
Dr. Space Walker Mar 25, 2022 @ 10:55pm 
I downloaded this mod pack expecting it to be in English however, some of it is in Spanish and some of it is English. Has anyone else had this issue if so how do you fix it?
Mehejor Apr 26, 2022 @ 11:39am 
Originally posted by Dr. Space Walker:
I downloaded this mod pack expecting it to be in English however, some of it is in Spanish and some of it is English. Has anyone else had this issue if so how do you fix it?
this is not a bug, so the creator of the mod pack himself translated it
LuisHP May 14, 2022 @ 2:28pm 
Originally posted by ZL18k:
I'm translating to Brazilian-Portuguese
Accept me on steam so I can talk to you
Me aceita na steam para poder falar com você
Xianah ~ Nana Jul 6, 2022 @ 6:58am 
Hello there, i'm interested in doing the French (FR) translation if it hasn't been done yet :D
I'm in charge with translating the game in FR (hi ditoseadio !)
Can i use the files that are already in the mod or do i need you to provide me the file ? Thanks :D
Feel free to add me on Discord Xianah#2521
Last edited by Xianah ~ Nana; Jul 6, 2022 @ 8:07am
PYRUZ Sep 8, 2022 @ 11:55pm 
Snake's Mod Pack PTBR Translate

BRAZILIAN-PORTUGUESE TRANSLATE
TRADUÇÃO PTBR

https://drive.google.com/file/d/1eRhmAe7oRUSa3SmzgYG8X4qEEFXzW6m0/view?usp=sharing

Quando o autor adicionar a tradução ao seu modpack, este link perderá o sentido.
Aguardo relatos de bugs, falhas e sugestões de melhorias, aguardo relatos de linhas ausentes ou linhas em outros idiomas.

When the author adds the translation to his modpack, this link will be meaningless.
I look forward to reports of bugs, failures and suggestions for improvements. I look forward to reports of missing lines or lines in other languages.
Last edited by PYRUZ; Sep 9, 2022 @ 12:07am
Snake  [developer] Sep 11, 2022 @ 3:59pm 
Originally posted by PYRUZ:
Snake's Mod Pack PTBR Translate

BRAZILIAN-PORTUGUESE TRANSLATE
TRADUÇÃO PTBR

https://drive.google.com/file/d/1eRhmAe7oRUSa3SmzgYG8X4qEEFXzW6m0/view?usp=sharing

Quando o autor adicionar a tradução ao seu modpack, este link perderá o sentido.
Aguardo relatos de bugs, falhas e sugestões de melhorias, aguardo relatos de linhas ausentes ou linhas em outros idiomas.

When the author adds the translation to his modpack, this link will be meaningless.
I look forward to reports of bugs, failures and suggestions for improvements. I look forward to reports of missing lines or lines in other languages.

Added for next update! Thank you! :D
Gaist Heidegger Sep 29, 2022 @ 9:07am 
Hello! I love the work you've done with the mod, it is an impressive spread to say the least! I found (as others have noted in the comments) that there were portions of the EN translation that were still incomplete or a little rough around the edges still -- so I wanted to try to help out with shoring up this portion of the mod pack to see if I could pitch in.

I spent a number of hours trying to be as thorough as possible, going through tool-tips, context menus and other UI elements to catch areas where there were still Spanish language entries in the EN translation for the mod and do my best to convert them.

Additionally, I also tried to go to great lengths to tweak the wording or formatting of things to be more consistent with Project Zomboid's usual naming schemes e.g. capitalization and phrasings. There was quite a bit to go over, but I've tried to be as comprehensive as I could and put together a Google folder with the results for your consideration and review:

https://drive.google.com/drive/folders/1VR2goMkJ1FX4dJImvkxaZg-02k3LWvba?usp=sharing

This only includes files where I found things to adjust, as there were places where no changes were 'necessary' -- it also omits the ammo crafting and weapon / weapon attachment portions simply because I don't personally use those modules and being unfamiliar didn't want to make presumptions for adjustments there.

I hope this proves to be helpful, cheers for the fantastic work!
TW_Billy Jan 16, 2023 @ 6:32pm 
Hello! We have translated the mod into Traditional Chinese, and hope to put it in the next update thx!
https://github.com/vs863129/PZModTraditional/tree/%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%8D%80/Snake's%20Mod%20Pack
MKB Feb 10, 2023 @ 4:18pm 
Is this mod gonna be translated to English? Its a fun mod but playing by guessing and testing what things do just because you can't read the description is not very fun.
TW_Billy Jun 2, 2023 @ 5:41am 
Traditional Chinese [download-directory.github.io]
I'm so Sorry, I forgot to change the link.
The link is Download Link from My Github.
Last edited by TW_Billy; Jun 2, 2023 @ 5:42am
Castorcillo Aug 21, 2024 @ 9:29am 
I'm trying to translate this mod into Russian, but there are some errors with encoding idk https://imgur.com/a/Fl3WTsq
Any suggestions?

UTF-8 encoding, use notepad++
< >
Showing 31-44 of 44 comments
Per page: 1530 50