One of my pawns with a bruised middle toe chose to go to sleep in the middle of the day (sleep needs bar was mostly full), even when they had priorities set above the "Go to bed for treatment" subcategory under "Patient". When I checked the tooltips, I saw that the category description of "Bed Rest" lists "recuperate" as a function, and when I put THAT priority below their daily chores, the pawn got up to do them.

I tried to test this against Fluffy's 1.4 version, but the game won't allow me to load a modlist with it and I don't know how else to check this.

Is it possible that "Bed Rest" is being read by the game as a medical need, and if so can that be fixed?

Thanks.