X4: Foundations

X4: Foundations

Better piracy
PLOLOLO Apr 10, 2022 @ 7:09am
Chinese localization
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- 特定语言文件:仅适用于中文 -->
<language id="86">
<page id="61537" title="更好的海盗模式" descr="0" voice="no">
<!-- 劫掠命令相关文本 -->
<t id="5050">劫掠</t>
<t id="5051">直接劫掠目标或支持劫掠行动。</t>
<t id="5052">海盗</t>
<t id="5053">指挥一个海盗舰队劫掠区域内船只</t>
<t id="5054">目标是 S 级别船只: </t>
<t id="5055">目标是 M 级别船只: </t>
<t id="5056">目标是 战斗船只: </t>
<t id="5057">目标是 贸易船只: </t>
<t id="5058">目标是 采矿船只: </t>
<!-- 劫掠任务相关文本 -->
<t id="5100">地图</t>
<t id="5101">(劫掠任务标题)劫掠 </t>
<t id="5102">(劫掠任务描述)协助劫掠行动 </t>
<t id="5103">(增加压制目标)压制增大 </t>
<t id="5104">(保持压制目标)保持压制 </t>
<t id="5105">(攻击护盾)破坏目标护盾 </t>
<t id="5106">(攻击船体)破坏目标船体</t>
<t id="5107">(接近)接近目标 </t>
<t id="5108">(持续压制)不要击毁目标! </t>
<t id="5109">(勒索)要求舰船被遗弃 </t>
<t id="5110">(登陆)开始登陆 </t>
<!-- 配置相关文本 -->
<t id="5150">(菜单类别)更好的海盗模式</t>
<t id="5151">(破坏护盾阈值名称)劫掠模式目标护盾阈值</t>
<t id="5152">(劫掠模式目标护盾阈值鼠标覆盖)在劫掠执行期间, 如果目标的护盾百分比大于当前设定阈值,劫掠操作将自动返回“击破护盾”阶段.\n\同样,击破目标护盾阶段将在此值下完成至10%</t>
<t id="5153">(破坏船体阈值名称)劫掠模式破坏船体阈值</t>
<t id="5154">(劫掠模式目标船体阈值鼠标覆盖)在劫掠执行期间,如果目标船体百分比大于当前设定阈值,劫掠操作将自动返回“船体破坏”阶段</t>
<t id="5155">(劫掠中间值设定)劫掠第一阶段-试图弃船的次数</t>
<t id="5156">(劫掠中间值设定鼠标覆盖)第一阶段达到设定的尝试弃船次数,劫掠将进入第二阶段。</t>
<t id="5157">(船体中间值设定)劫掠第二阶段-舰船船体上限</t>
<t id="5158">(船体中间值设定鼠标覆盖)在执行第二阶段时,如果目标船体百分比大于此值,则操作将返回到“破坏船体”阶段</t>
<t id="5159">(Harass bail attemps before late name)劫掠第二阶段-试图弃船的次数</t>
<t id="5160">(Harass bail attemps before late mouseover)第二阶段达到设定的尝试弃船次数,劫掠将进入第三阶段。</t>
<t id="5161">(Late harass hull threshold name)劫掠第三阶段-舰船船体上限</t>
<t id="5162">(Late harass hull threshold mouseover)在执行第三阶段时,如果目标船体百分比大于此值,则操作将返回到“破坏船体”阶段</t>
<t id="5163">(Keep pressure timer name)劫掠-压制时间</t>
<t id="5164">(Keep pressure timer mouseover)在劫掠操作期间,每个“保持压制”步骤所需的时间。经过这段时间后,将执行一次尝试弃船检查,并向目标舰长添加一个威胁点。</t>
<t id="5165">(Keep pressure max distance - S/M name)劫掠 - S/M - 最大保持压制距离</t>
<t id="5166">(Keep pressure max distance - S/M mouseover)在S/M级舰艇上进行劫掠操作时,“保持压制”步骤仅在目标距离小于该值时才会增加。如果目标距离超过此距离,操作将返回到“接近目标”步骤。</t>
<t id="5167">(Keep pressure max distance - L/XL name)劫掠 - L/XL - 最大保持压制距离</t>
<t id="5168">(Keep pressure max distance - L/XL mouseover)在对L/XL级舰艇进行劫掠操作时,“保持压制”步骤仅在目标距离小于该值时才会增加。如果目标距离超过此距离,操作将返回到“接近目标”步骤。</t>
<t id="5169">(Pressure build-up rate name)劫掠 - 压制增加率n</t>
<t id="5170">(Pressure build-up rate mouseover)每个威胁点对飞行员士气的影响。\ n \ n每次“保持压制”循环后都会添加一个威胁点。</t>
<t id="5171">(Harass L/XL min crew left - Base name)劫掠 - L/XL - 最低船员要求 - 基础</t>
<t id="5172">(Harass L/XL min crew left - Base mouseover)在对L/XL级船舶进行劫掠操作期间,如果剩余船员人数低于该值,则该操作将进入“开始登陆”步骤。</t>
<t id="5173">(Harass L/XL min crew left - Pilot name)劫掠 - L/XL - 最低船员要求 - 舰长影响</t>
<t id="5174">(Harass L/XL min crew left - Pilot mouseover)根据舰长的技能,增加“劫掠-L/XL-最低船员要求”的值。\ n \ n五星级等级添加此值的100%,而0星级等级不添加任何内容。\ n \ n威胁点不影响此值。</t>
<t id="5175">(Harass base bail chance name)劫掠时目标舰船弃船几率</t>
<t id="5176">(Harass base bail chance mouseover)在最佳劫掠情况下,尝试弃船的成功百分比。\ n \ n该值被许多因素影响而降低,如舰长士气等。</t>
<t id="5177">(Harass base bail number name)劫掠时目标舰船弃船人数</t>
<t id="5178">(Harass base bail number mouseover)在最好的情况下,成功尝试弃船后剩余弃船船员的百分比。\ n \ n该值被许多因素影响而降低,如舰长士气等。</t>
<t id="5179">(Harass reputation hit name)劫掠-阵营声望影响</t>
<t id="5180">(Harass reputation hit mouseover)如果启用,成功的劫掠行动将降低您在目标阵营派系中的声望。\ n \ n声望应用逻辑与登陆 L/XL类舰船时相同。</t>
<t id="5181">(Harass bailing pilots damage hull name)劫掠 - 弃船时船体损伤</t>
<t id="5182">(Harass bailing pilots damage hull mouseover)如果启用,目标弃船后将会对船体造成损伤。\ n \ n损伤值根据目标舰长的士气成正比</t>
<t id="5183">(Harass bailing pilots destroy components name))劫掠 - 弃船时舰船装备损伤</t>
<t id="5184">(Harass bailing pilots destroy components mouseover)如果启用,目标弃船后将会对舰船装备造成损伤。\ n \ n装备损伤数量根据目标舰长的士气成正比\n\n护盾不会被摧毁</t>
<t id="5185">(Combat base bail chance name)战斗时目标舰船弃船几率</t>
<t id="5186">(Combat base bail chance mouseover)在最佳情况下,战斗中尝试弃船的成功百分比。\ n \ n该值被许多因素影响而降低,如舰长士气等。</t>
<t id="5187">(Combat reputation hit name)战斗-阵营声望影响</t>
<t id="5188">(Combat reputation hit mouseover)如果启用,持续攻击目标舰船直到它弃船,将降低您在目标阵营派系中的声望。\ n \ n声望应用逻辑与登陆 L/XL类舰船时相同。</t>
<t id="5189">(Combat bailing pilots damage hull name)战斗 - 弃船时船体损伤值</t>
<t id="5190">(Combat bailing pilots damage hull mouseover)如果启用,战斗中目标弃船后将会对船体造成损伤。\ n \ n损伤值根据目标舰长的士气成正比</t>
<t id="5191">(Combat bailing pilots destroy components name)劫掠 - 弃船时舰船装备损伤</t>
<t id="5192">(Combat bailing pilots destroy components mouseover)如果启用,战斗中目标弃船后将会对舰船装备造成损伤。\ n \ n装备损伤数量根据目标舰长的士气成正比\n\n护盾不会被摧毁</t>
</page>
<!-- Threatening lines -->
<page id="61538" title="Better piracy voices" descr="0" voice="yes">
<t id="4401">你已经没有希望了!立即弃船!</t>
<t id="4402">我们只想要那艘船。如果想要活命,投降吧!</t>
<t id="4403">你只有两个选择,要么投降要么准备死!</t>
<t id="4404">我们准备要强行登陆你的船! 趁现在离开还有活路...</t>
<t id="4405">你已经没有任何机会了 ! 放聪明点.</t>
<t id="4406">你真的想死吗?如果不想!那就立刻从船上弹射出去!</t>
<t id="4407">我们只要船不要人, 趁现在我心情好,人可以走船留下...</t>
<t id="4408">你的勇气只是一时,趁早投降吧!</t>
<t id="4409">如果你继续抵抗,那么我们不得不杀光所有人. 立刻!马上!投降 !</t>
</page>
</language>