Subscribe to download
German Civil War Overhaul 0.4.2 RUS

Русская локализация мода German Civil War Overhaul.

Ссылка на мод - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3508560407

Перевёл всё, что есть в файлах локализации. Очень многого там и в помине нет, так что английского текста всё ещё будет много, здесь нужна доработка и переработка основного мода, а это не в моих силах.
Перевод машинный с моими исправлениями. Некоторый текст изначально был написан странно(а в некоторых местах и с глупыми грамматическими ошибками), я постарался сделать хоть немного понятнее :)

Поговорил с автором. Он не будет адаптировать мод, чтобы было возможно делать нормальные переводы, пока мод не выйдет из беты. Остаётся только молиться чтобы это не продлилось несколько лет. Если кто-то захочет делать ПОЛНЫЙ перевод, то придётся переводить текст прям внутри скриптов и заменять такие скрипты своими, что, вероятно, будет ломать основной мод после каждого обновления.