Store Page
Hearts of Iron IV
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Hearts of Iron IV

Store Page
Hearts of Iron IV >  Workshop > 4oomba's Workshop
65 ratings
Millennium Dawn Ukrainian Localization
Description Discussions1 Comments30 Change Notes
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation
File Size
Posted
Updated
66.261 MB
Dec 16, 2024 @ 6:30am
Jul 6 @ 9:59am
36 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
4oomba
Offline
See all 9 collections (some may be hidden)
3,164 Unique Visitors
697 Current Subscribers
39 Current Favorites

Subscribe to download
Millennium Dawn Ukrainian Localization

Description
Український преклад моду Millennium Dawn: A Modern Day Mod v1.12.0d

Стан локалізації:
Машинний переклад тексту — 99%
Ручне виправлення тексту (в тому числі з допомогою ШІ) — 90%

План на наступні оновлення:
- Доведення перекладу до 100%
- Оновлення перекладу технологій, доктрин і тд
- Виправлення помилок та розбіжностей в перекладі
- Редагування інтерфейсу гри для нормального відображення тексту (заголовки підкатегорій технологій і тд)

Подяка авторам МОДУ локалізації оригінальної гри

Для роботи моду необхідно увімкнути англійську мову
Також замінена російська локалізація якщо потрібно створити переклад сабмодів

Сторінка моду на Nexus Mods[www.nexusmods.com]

P. S.
Посилання на мої локалізації інших модів для Hearts of Iron IV

Українська мова Український переклад Українська локалізація
Ukrainian language Ukrainian translation Ukrainian localization
Popular Discussions View All (1)
3
Apr 20 @ 6:23am
PINNED: Помилки та Пропозиції покращення перекладу
4oomba
30 Comments
< >
4oomba  [author] Jul 25 @ 12:31pm 
Опублікував локалізацію моду World Ablaze
4oomba  [author] Jul 13 @ 12:08pm 
Ще маленький анонс
Паралельно роблю переклад моду World Ablaze 9.2
Він готовий на 80%. При досягненні 100% буде опублікований
Bronips Jul 12 @ 1:33pm 
Дякую за переклад :brownchicken:
4oomba  [author] Jul 12 @ 11:27am 
У мене зараз мало часу на належне тестування, тому буду вдячний за допомогу)
4oomba  [author] Jul 12 @ 11:26am 
@Bronips, можна скріншот помилки?
Bronips Jul 12 @ 5:34am 
Можливо видалю цей коментар, чому в мене назви суб'єктів косяться й мають лише приписку "Українська" (це Румунія) й подібне?
4oomba  [author] Jul 6 @ 10:03am 
Оновлено переклад:
- Базових рішень
- Модифікаторів
- Назв батальйонів
- Економічного екрану
- Вкладки політики
L1on31 Jun 25 @ 12:22am 
якісно, дякуюємо
Miko Jun 22 @ 2:28am 
просуваєм
4oomba  [author] Jun 19 @ 5:14am 
Оновив переклад всіх технологій, екрану енергетики, назв та опису споруд, генерованих подій
На черзі виправлення модифікаторів, спец проєктів, рейдів