Store Page
Sid Meier's Civilization VI
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Sid Meier's Civilization VI

Store Page
Sid Meier's Civilization VI >  Workshop > Skylar Saphyr's Workshop
29 ratings
Saph's 東亞 - 漢化（繁／简）
Description Discussions2 Comments7 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Type: Mod
Mod: Base Game, Rise and Fall, Gathering Storm, Map Packs, Map Utilities
File Size
Posted
Updated
67.094 KB
Jan 14, 2023 @ 12:39pm
Jan 19, 2023 @ 10:25am
2 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Links
On Twitter (External link) On Youtube (External link)
Created by
Skylar Saphyr
Offline
See all 68 collections created by Skylar Saphyr and other people (some may be hidden)
8,574 Unique Visitors
2,379 Current Subscribers
128 Current Favorites

Subscribe to download
Saph's 東亞 - 漢化（繁／简）

In 2 collections by Skylar Saphyr
Saph's 地圖 - 漢化（繁／简）
5 items
Saph's East Asia: Complete (All custom civs / CS / wonders)
86 items
Description
歡迎來到地大物博、文化多樣的東亞！

This mod is a Chinese translation patch for my East Asia map.

Saph's 東亞

細節
地圖尺寸： 完整地圖大小為 80x130 （巨大）。另備有18個更小尺寸的地圖區域。[imgur.com]

必要模組： 然而（並非）又一個地圖包

建議模組（如你打算同場使用超過20個文明）：

有真實開場位置的文明
中國
  • 秦始皇（咸陽、薊城、吳縣或侯城）
  • 忽必烈（北京或遼陽）
  • 武則天（洛陽、蘇州、廣州、邕州或遼陽）
  • 永樂帝（南京、北京、杭州、廣州、南寧或遼陽）

其他亞洲本土文明
  • 印度：甘地（安拉阿巴德）及旃陀羅笈多（巴特那）
  • 印尼
  • 日本：北條時宗（京都）及德川家康（東京）
  • 高棉
  • 朝鮮：善德（慶州）及世宗（首爾）
  • 蒙古：成吉思汗（哈拉和林、曲雕阿蘭或遼陽）及忽必烈（上都或遼陽）
  • 越南

殖民文明
  • 美國（馬尼拉或上海）
  • 英國（加爾各答、香港或上海）
  • 法國（西貢）
  • 德國（膠州灣）
  • 荷蘭（雅加達或熱蘭遮城）
  • 葡萄牙（柯枝、滿剌加或澳門）
  • 俄羅斯（伊爾庫茨克或海參崴）
  • 西班牙（馬尼拉或聖薩爾瓦多城）
  • 毛利（太平洋）

有真實開場位置的城邦
阿瑜陀耶、斯里巴卡旺、香港、康提、那爛陀（Ｘ旃陀羅笈多）、新加坡

註：城邦後面如有（Ｘ文明／領袖）表示該城邦並不會與該文明／領袖同場出現。

MOD文明及城邦
此地圖為50個MOD文明／領袖及82個MOD城邦提供真實開場位置。

建立遊戲
  1. 訂閱「Yet (not) Another Maps Pack」、「Saph's East Asia (TSL)」以及本模組
  2. 在遊戲中額外內容 --> 模組啟用「然而（並非）又一個地圖包」、「Saph's 東亞 (TSL)」以及「 Saph's 東亞 - 漢化」
  3. 單人模式 --> 創建遊戲 --> 載入資料庫，載入後會自動回到主選單
  4. 單人模式 --> 創建遊戲 --> 選擇地圖類型 --> Saph's 東亞 (TSL) --> 高級設置

建議高級設置
  1. 開啟隱藏無真實開場位置的文明及城邦（若你想使用MOD城邦，則關閉此選項）
  2. 調整你想要的文明及城邦數目
  3. 選擇你想要的文明、領袖及城邦，或讓遊戲隨機選擇
  4. 地圖區域：隨你喜歡從19個不同尺寸的地圖區域[imgur.com]中選擇
  5. 選擇自然奇觀：「全部選擇」
  6. 沿岸低地：想淹沒世界的話就選擇「沿岸平地皆為低地」／只想些微水浸的話就選「隨機生成」／不想要海平面上升就選「無」
  7. 隨機氾濫平原：「隨機生成」／不想要洪災及水壩的話就選「無」
  8. 資源數量：你喜歡（此地圖的資源都是隨機生成的，並沒有預先放置）
  9. 文明位置：想要真實開場位置就選「現實世界」
  10. 強制開場建城：如果你不想電腦玩家偏離真實開場位置就選「電腦」
  11. 優先使用領袖開場位置及使用備用開場位置：「開啟」
  12. 無真實開場位置則隨機分配開場位置：「關閉」（若你想使用此地圖不支援的文明則可「開啟」）
  13. 在喀拉喀托／富士山所在地放置火山：如果您沒有使用 Terra Mirabilis/Sukritact's Fuji，請開啓此選項，否則喀拉喀托／富士山只會是一座普通山脈而不是火山。
  14. 各河航道：自由選擇你想變為海岸的河道，讓水上單位可以深入內陸
  15. 真實城市命名：「開啟」（此地圖只為幾個不在預設首都開始的文明（例如阿拉伯的麥地那）提供真實城市名）
  16. 無重覆文明：「關閉」，如果你想同時見到同一文明的不同領袖，例如中國的秦始皇及忽必烈
Popular Discussions View All (2)
1
Aug 15, 2023 @ 10:53am
Phantagonist 春秋戰國及百越城邦
Skylar Saphyr
0
Jan 14, 2023 @ 12:48pm
PINNED: 简体中文描述
Skylar Saphyr
7 Comments
< >
机智的褚爷 Apr 29 @ 7:37am 
跳水会导致河流消失
Skylar Saphyr  [author] Jan 25, 2023 @ 7:09am 
@SuiSuiGaming: Do you use Discord? We can coordinate the translation on my server: https://discord.gg/BSvDGbJA
SuiSui Jan 24, 2023 @ 8:38am 
@Skylar Saphyr
In case I help you, what you need is all the capital names you described on 有真實開場位置的文明?
Also I found one "coastal tile" on the very western tip of 北海道 is made into an ocean tile even though it's adjacent to land. (it's around 尾花岬 in real life)
Skylar Saphyr  [author] Jan 24, 2023 @ 4:45am 
@SuiSuiGaming: This patch only offers Chinese translations.

While I know some basic Japanese, I'm not confident enough to offer a Japanese translation patch. If you or anyone is willing to help, it would be great!
SuiSui Jan 24, 2023 @ 3:53am 
I downloaded this mod because I wanted to have 漢字 capital names on Japanese settings with "real city naming". But only saph's East Asia appeared on map selection while saph's 東亞 didn't appear. When I changed game language into 繁体中文 then saph's 東亞 appeared. Does that mean I have no way to have 漢字 capital names while playing in Japanese with "real city naming'?
老爹 Jan 22, 2023 @ 8:12am 
笑死 兼容顶真:lunar2019crylaughingpig:
桂酱 Jan 17, 2023 @ 5:55am 
兼容丁真是真的骚