Szanuje!!

Dzięki Dupków mi ratujesz

Spolszczenie już wygasło ?

ja ci dzienkuje

dziki za pomoc

Przecież spolszczenie działa bardzo dobrze wystarczy zasubskrybować wejść w zakładkę translations i tam wybrać spolszczenie

czemu po subskrybcji gdy wejde w gre>mody niemam tego a cala gra jest po angielsku ?

Bardzo długi czas Cię subskrybowałem i przykro mi, że muszę przerzucić się na spolszczenie od BarteZa.

Jak zainstalowac to spolszczenie ? Też mi sie niby instaluje a potem wszystko jest po angielsku...

Mam problem gdy włączam grę to wyskakuje mi informacja że zainstalowało i odinstalowało jednocześnie ktoś wie jak to naprawić ??

nice

ej mordy o co chodzi z tą subskrybcją

Hibiki, planujesz jakaś aktualizacje w najbliższym czasie czy projekt jest narazie w zawieszeniu? Rozumiem ze obecnie bardziej kompletne tłumaczenie jest to od BarteZa tymbardziej jeśli ktoś posiada dodatek? Pozdrawiam i dziękuje za Wasz wkład w spolszczenia :)

dziena

Dzięki

Dzieki JOY

działa na pewno

Dynski - z tego co wiem jeśli to nie działa to jest jeszcze jedno spolszczenie, które działa na 100% :)

Siema czy te spolszczenie działa na SPACED OUT ?

Hej! Proponuję dodać słowo klucz "polski" gdzieś w tekście, bo steam nie znajduje tego spolszczenia kiedy szukam po tym wyrazie ;)

DZIAŁA!! DZIĘKUJE!!

Marcin - jak nie jak tak. - Jeśli Ci nie dziala to zmien na angielski i później znów na PL. Fakt, że wywaliło mi obrazek od spolszczenia ale tłumaczenie działa. Swoją drogą wiedziałbyś jak to zrobić jeśli byś przeczytał kilka postów niżej.

szkoda ze zadne nie działa spolszczenie

Kiedy kolejny update ?

Ja po aktualizacji zawsze muszę zmienić język np. na angielski, przeładować grę i znowu zmienić na spolszczenie, żeby mi wszystko poprawnie działało.
Możesz spróbować tak zrobić, może pomoże

ktoś wie czemu nie działa i wyskakuje error?

Dziękuję, właśnie przyszła o tym wiadomość

Dzisiejsza aktualizacja zawiera parę przydatnych rzeczy(od roślin po pokarmy)
Następne dwie aktualizacje, które się pojawią w najbliższym czasie będą zawierały spolszczoną "Bazę Danych"(kodeks) oraz 'fabułę'.

Po tych dwóch aktualizacjach zostaną jeszcze dwie, które ukończą spolszczenie.

Miłej gry

Napiwek wysłany, dzięki za spolszczenie :)

Na dzień dzisiejszy nie mam planów zakupu DLC, ale może to ulec zmianie

Czy zajmiesz się może przetłumaczeniem DLC ?

Dzieki

dzięki

Czy tworzenie takiego spolszczenia jest trudne? Czy jedyną trudnością jest po prostu ilość tekstu do przetłumaczenia? Bo chciałbym stworzyć własne spolszczenie do tej gry bo to twojego autorstwa troszkę nie przypada mi do gustu (wciąż szacun za robotę którą włożyłeś/włożyłać w ten projekt). Widziałem jakiś poradnik co do tłumaczenia zrobiony przez klei ale nie wiem czy jest on wciąż aktualny(post jest z 2017).

"temat" nie został zostawiony, ciągle po troszeczku tłumaczę. Życzę zdrówka

Hibiki już chyba zostawił temat. A może by tak chłopaki spróbować spolszczyć Empire of Sin? Rozbudowany i ciekawy tytuł, a tekstu sporo więc by się przydało :)

Ja już się dorzuciłem. A wy?

13k osób subskrybuje spolszczenie wystarczy że 100 osób prześle po 5 zł to już 500 zł by było. Klei nie musi wspierać ale my możemy. Teraz wychodzi dodatek fajnie by było dokończyć spolszczenie.

Dziękuje :)

...

Kim tam z tlumaczeniem historii czy bazy danych :) najwazniejsze opisy maszyn... niedługo wyjdzie też DLC - szkoda że KLEI nie chce sypnąć grosza Hibiki

Cześć, nie wszystko jeszcze jest przetłumaczone np w bazie danych. Czasami niektóre rzeczy są jeszcze po angielsku. Czy tłumaczenie będzie dokończone lub czy będzie kontynuowane ?
Pozdrawiam i dziękuje za kawał dobrej roboty !

Hibiki - wysłałem ci zapro do znajomych, bo jestem z grupy spolszczającej grę Crusader Kings 3 i potrzebujemy pomocy przy wstawieniu spolszczenia na Warsztat. Steam już raz usunął, czyli coś robimy pewnie źle...

Świetna robota !

Wow super - strach odpalić gre bo znow w niej spedze 300h

Dziękuje bardzo. Odwalasz kawał dobrej roboty. Pozdrawiam

Aktualizacja właśnie się pojawiła.
Od dnia dzisiejszego aktualizacje będą pojawiać się na tej wersji spolszczenia.
Z chęcią przetłumaczę najpierw rzeczy na których najbardziej wam zależy, np. Kodeks, Fabuła, Powiadomienia itp.
Normalnie tłumaczę z góry do dołu, dlatego daję znać, że takie coś jest możliwe.
Jeśli Spolszczenie będzie jakoś dziwnie widać, np. gorzej od poprzedniego spolszczenia, połowa przetłumaczona, a połowa nie lub takie samo jak wcześniej - polecam zmienić w tłumaczeniach na język Angielski, zrestartować grę, a potem zmienić z powrotem na spolszczenie po czym zrestartować grę.
Gra niby wyszła z Bety, ale wciąż po aktualizacji spolszczenia trzeba takie coś odstawiać...
Może jesteśmy wciąż w Becie?

Hej, będzie aktualizacja spolszczenia? Na ten moment (03.09.2020) dużo jest nieprzetłumaczone.

mam 800 godzin, też czekam na spolszczenie i wracam do gierki ;)

Super - jak wejdzie nowe spolszczenie to chyba pykne kolejne 400h w tą gre

:)