Pagina din magazin
Software Inc.
Toate Discuții Capturi de ecran Ilustrații Difuzări Videoclipuri Atelier Știri Ghiduri Recenzii

Software Inc.

Pagina din magazin
Software Inc. >  Atelier > Atelierul lui 図書委員長 > Japanese3rd
Japanese3rd
Descriere Discuții0 Comentarii49 Jurnale de actualizare
49 comentarii
< >
ありそん 1 mai 2020 la 1:08 
ご返信ありがとうございます。
ゆっくり楽しみにお待ちしております。
fuziken416-jp 29 apr. 2020 la 18:10 
翻訳ありがとうございます。
非常に助かりました。
図書委員長  [autor] 26 apr. 2020 la 10:30 
ご利用ありがとうございます。
現在他のゲーム(遊びたいもの・翻訳しているもの)など抱えておりますので、具体的にいつまでにと明言することはできませんがalpha11および完成版への対応も予定しております。
ありそん 26 apr. 2020 la 2:49 
このmodとてもありがたいです。
今後alpha11に対応予定はありますか？
図書委員長  [autor] 17 apr. 2020 la 6:38 
このModをサブスクライブすることでダウンロードされるファイルがそのまま翻訳データとして使用可能です。
現在アップロード済みのバージョンではxml形式のため、ゲーム起動後にコンソールコマンドからtyd形式に変換を行うことでAlpha11バージョンに近い構造となります。
reiwaAyu1011 17 apr. 2020 la 5:50 
どこか翻訳データって上がってますか？
自分で変えてプレイしてみたいと思って。
図書委員長  [autor] 5 apr. 2020 la 7:36 
ご利用ありがとうございます。Alpha11バージョンにはまだ対応できていないため、英語に戻ってしまう部分などもあるのですがお楽しみ頂く一助となれば幸いです。
PalmParl 4 apr. 2020 la 17:59 
サブスクさせていただきました。とても助かっております。
図書委員長  [autor] 24 mart. 2020 la 10:31 
Thank you for the invitation.
I have sent your request.
Coredumping  [dezvoltator] 24 mart. 2020 la 2:21 
Could you please request to join https://steamcommunity.com/groups/SwincTesting
図書委員長  [autor] 16 apr. 2019 la 0:54 
ご利用ありがとうございます。お楽しみいただく一助となれば幸いです！
syateki 15 apr. 2019 la 19:55 
サブスクさせていただきました。　近々メジャーデビューとか。　中学生以下英語者としては、こちらのModだけが頼りでございます。
図書委員長  [autor] 9 apr. 2019 la 10:40 
ご利用ありがとうございます。次のアップデートはおそらくメジャーアップデートですね。楽しみであると同時に、作業量も多くなりそうなので翻訳の更新には少々時間がかかりそうです。
choplum 9 apr. 2019 la 7:36 
使用させていただきます！！
アプデが待ち遠しいですね～！
図書委員長  [autor] 28 ian. 2019 la 10:54 
こちらこそ、ご利用ありがとうございます。お楽しみいただく一助となれば幸いです！
MonyuMonyu 28 ian. 2019 la 5:25 
使用させて頂きました！ありがとうございます！
図書委員長  [autor] 25 ian. 2019 la 9:44 
ご利用ありがとうございます。当方からでは原因は推測しかできないのですが、ファイルが正しくダウンロードされていない可能性がもっとも高いかと思われます。サブスクライブを一旦解除し、それから再度サブスクライブの後、Steamアプリケーションの再起動をお試しいただければと思います。問題が解決しない場合は再度ご連絡ください。
takesi.crown.1994.0119 25 ian. 2019 la 8:41 
使用させて頂きます。しかしながらｻﾌﾞｽｸﾘﾌﾞしたのですが言語の欄にJapanese3rdが出てこないのですが、どのようにしたらよろしいのでしょうか？教えていただきたいです。
図書委員長  [autor] 24 ian. 2019 la 11:14 
こちらこそ、ご利用ありがとうございます。お楽しみいただく一助となれば幸いです！
Unicorn 12 ian. 2019 la 4:45 
使用させて頂きます！これで気になっていたこのゲームをプレイできます。ありがとうございます！！
図書委員長  [autor] 27 dec. 2018 la 11:35 
ご利用ありがとうございます。お楽しみいただく一助となれば幸いです！　何かお気づきの点などありましたら、こちらでお伝えください！
y_zakura 27 dec. 2018 la 11:03 
前から気になっていた作品ですが、日本語未対応なため見送っておりました。
有志の方の日本語MODがあることを知り、購入に至りました。
善意による翻訳本当にありがとうございます。ただただ感謝しかありません。

これから楽しんでプレイさせたいただきやす！！
図書委員長  [autor] 14 nov. 2018 la 11:34 
ご利用ありがとうございます。お楽しみいただく一助となれば幸いです！
skamui_rapidairport 13 nov. 2018 la 23:31 
使わせて頂きます！
なんとお礼を言っていいやら・・・
図書委員長  [autor] 15 oct. 2018 la 7:22 
ご利用ありがとうございます。プレイの助けになれば幸いです。何かお気づきの点などありましたら、こちらでお伝え下さい！
モチモチのオモチ 15 oct. 2018 la 2:23 
本日からプレイするため使わせていただきます。
英語だと分からなくてプレイ出来なかったと思うので( ；∀；)本当にありがとうございます！
NahaSTRIX 21 aug. 2018 la 14:41 
最近購入し、プレイしています。本当に日本語化は助かります。
契約業務完成納期後の左上のメッセージで品質に対するコメントが翻訳されてません。
xmlのスプレッドシート？を確認しましたが、そちらは翻訳済でした。
既出の不具合かもしれませんが、ご参考までに。
図書委員長  [autor] 9 aug. 2018 la 5:17 
ご利用ありがとうございます。現在非常に多忙につき、8月半ばまで最新の小規模アップデートに対応できていない状態が続くかもしれませんが、お役に立てば幸いです！
CHOTARUN 9 aug. 2018 la 4:08 
今からプレイするものです
ホントにあなたのような方がいるおかげでとても助かります
ありがたく使用させていただきます
図書委員長  [autor] 15 apr. 2018 la 0:04 
ご利用ありがとうございます。現在少々多忙につき、小さなアップデートに対応できていないかもしれませんが、お役に立てば幸いです！
reitoakito 14 apr. 2018 la 21:49 
今日からプレイする者です
非常に助かります
図書委員長  [autor] 13 mart. 2018 la 5:28 
ご利用ありがとうございます。感想をいただけるだけでも励みになります。プレイ中に何かお気づきの点などありましたら、こちらでお伝え下さい！
LizNoir 13 mart. 2018 la 4:32 
まじで有難うございます！英語勉強中なので何も手伝えませんが
応援してます。
図書委員長  [autor] 5 mart. 2018 la 7:12 
コメントありがとうございます！　アップデートも頻繁ですし、翻訳不能の部分や説明が食い違う部分などもあるかもしれませんが、プレイの一助になれば幸いです！
dao_21 5 mart. 2018 la 7:01 
更新ありがとうございます！:steamhappy:
図書委員長  [autor] 26 aug. 2017 la 2:46 
ご利用ありがとうございます。プレイ中に何かお気づきの点などありましたら、こちらでお伝え下さい！
Tom 26 aug. 2017 la 0:15 
使わせてもらってます。翻訳ありがとう
図書委員長  [autor] 22 iul. 2017 la 6:24 
ご利用ありがとうございます。プレイ中に何かお気づきの点などありましたら、こちらでお伝え下さい！
Totti 22 iul. 2017 la 3:23 
日本語化ありがとうございます！
ありがたく使わせて頂きます。
図書委員長  [autor] 25 iun. 2017 la 6:50 
ご利用ありがとうございます。プレイ中に何かお気づきの点などあればお伝え下さい！
kiddolink 25 iun. 2017 la 3:13 
日本語化ありがとうございます！感謝！:steamhappy:
図書委員長  [autor] 20 iun. 2017 la 1:22 
ご利用ありがとうございます。プレイ中に何かお気づきの点などあればお伝え下さい！
Kurz 17 iun. 2017 la 16:50 
使わせていただきます！感謝！
図書委員長  [autor] 17 iun. 2017 la 3:03 
ご利用ありがとうございます。現在公式のバージョンアップに伴い、日本語化MODも不定期ながら更新中です。プレイ中に何かお気づきの点などあれば是非ともお伝え下さい！
Nov2001 16 iun. 2017 la 17:00 
このゲーム面白そうだけど日本語ないんだろうなぁ・・・ある！！
ありがたく使わせていただきます！:steamhappy:
図書委員長  [autor] 19 mai 2017 la 7:21 
ご利用ありがとうございます。プレイ中に何かお気づきの点などあればお伝え下さい！
caseyacho 19 mai 2017 la 0:36 
ありがとうございます！助かりますm(_ _)m
図書委員長  [autor] 23 mart. 2017 la 8:59 
ご利用ありがとうございます。今後もアップデートを行う予定ですので、何かお気づきの点などあればお伝え下さい！
kkk 23 mart. 2017 la 6:26 
日本語化ありがとうございます．
使わせていただきます！